O tempo passa é o título da segunda das três partes em que se divide Ao Farol, de Virginia Woolf. No início de 1927, pouco antes da publicação do livro, Virginia enviou uma versão dessa parte para ser publicada, em tradução, numa revista francesa. O original em inglês permaneceu inédito até 1983, quando foi descoberto pelo pesquisador James M. Haule. É justamente essa versão que difere significativamente da que foi incluída em Ao Farol e cuja autonomia parece ter sido reconhecida pela próp...

“Se há histórias que merecem ser contadas, são as destes heróis de quatro, três e até duas patas. Amigos (Im)Perfeitos nasceu de um gesto simples — a adoção do Boris — e transformou-se num movimento de amor, empatia e mudança. Ao longo dos anos, este projeto percorreu o país e o mundo, comovendo milhares de pessoas e inspirando novas adoções. Cada página é uma homenagem à coragem, à ternura e à força destes animais que, mesmo marcados pela vida, continuam a ensinar-nos o que é amar sem med...

"Ora, o tradutor Tomaz Tadeu alcançou um notável êxito. Seu trabalho é, sem dúvida, superior a todas as outras tentativas em língua portuguesa. Incontestável mesmo é que esse cuidadoso trabalho merece ser saudado e, com justiça, vai se impor nos próximos anos como a tradução padrão da Ética em português." Homero Santiago, O Estado de S. Paulo "A nova tradução da Ética é um empreendimento editorial louvável. Salta aos olhos um cuidado de tradução que foi capaz de aliar precisão conceitual e...

"Nenhum homem é uma ilha, inteiramente isolado; todo homem é um pedaço de um continente, uma parte de um todo. Se um torrão de terra for levado pelas águas até o mar, a Europa fica diminuída, como se fosse um promontório, como se fosse o solar de teus amigos ou o teu próprio; a morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte do gênero humano. E por isso não perguntai: Por quem os sinos dobram; eles dobram por vós". Estas e outras citações; que, além da beleza poética, possuem o caráte...

Audiolivro Bilíngue Inglês-PortuguêsAprenda Conversas do Cotidiano em Inglês com este Livro Bilíngue Inglês-Português!Todos os livros da coleção Learn English Fast incluem traduções linha por linha para que você possa:Compreender facilmente a conjugação de verbos e a estrutura das frases.Nunca precisar sair do livro para procurar uma palavra em inglês....

Chapeuzinho foi visitar a avó e levou de presente uma cesta cheia de guloseimas. Será o atalho o melhor caminho? Leia esta história cheia de surpresas em dois idiomas: português e inglês!

Era uma vez uma bela e bondosa jovem chamada Cinderela, que teve de enfrentar as maldades de sua madrasta para encontrar a felicidade. Encante-se com essa fantástica história em dois idiomas: português e inglês!

Este livro contém uma seleção de oito textos de autores europeus, associados à difusão do Romantismo, seja na Alemanha, na Itália, na França, na Inglaterra ou na Espanha. O leitor vai se deparar aqui com diferentes categorias estilísticas, que vão da carta ao ensaio, do conto ao romance, numa pequena síntese da liberdade formal que caracterizou a literatura romântica. Uma breve introdução, assinada por um tradutor-pesquisador, precede cada uma das traduções e apresenta, em grandes linhas, ...

Bram Stoker publicou seu romance "Drácula" em maio de 1897, estruturando-o como um romance epistolar, escrito a partir de uma série de cartas, relatos, diários pessoais, reportagens de jornais, registros de bordo, etc. A solução narrativa do autor foi brilhante: narrar a história a partir dos diários e memorandos de seus protagonistas, com isso as confissões e desesperos dos envolvidos na trama vão dando forma ao perigo, que só muito depois se torna completamente evidente. A atmosfera góti...

Depois de uma conversa, os porquinhos decidiram morar em outro lugar. Seria aquela a melhor decisão? Acompanhe a aventura dos três irmãos em dois idiomas: português e inglês!

Audiolivro bilíngue inglês-portuguêsAprenda inglês com este livro bilíngue!Todos os livros bilíngues "Learn English" têm tradução linha por linha, para que você não precise sair do livro para procurar uma palavra que não entende.As receitas com ovos são perfeitas para aprender todo o vocabulário essencial da culinária, incluindo os verbos.Você pode fritar os ovos, fervê-los, assá-los, mexê-los; pode comê-los com bife, em sanduíches, etc....

English Portuguese Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Portuguese as their second language.Jimmy, o coelhinho, está em apuros. Acidentalmente, ele destruiu as flores favoritas de sua mãe. Será que vai ajudar se ele mentir? Ou é melhor falar a verdade e tentar solucionar o problema de uma forma diferente?Ajude seus filhos aprenderem a ser mais honestos com esse divertido livro infantil.Fun bedtime story with important message. Jimmy the li...