Autres titres intéressants

Panier

Vous profitez des avantages réservés aux VIP !

En devenant membre Kobo VIP, vous bénéficiez de 10 % de réduction et doublez vos Kobo Super Points sur les articles éligibles.

Article(s) non disponible(s) à la vente
Veuillez vérifier votre panier. Vous pouvez supprimer le ou les articles qui ne sont pas disponibles maintenant ou nous les supprimerons automatiquement au moment du règlement de la commande.
articlesarticle
Avis et critiques de livres (9 94 classement par étoiles
9 avis
)

Note globale

4,1 hors de 5
94
5 Étoiles 4 Étoiles 3 Étoiles 2 Étoiles 1 Étoile
41 32 15 5 1

Partagez votre avis

Vous avez déjà partagé votre avis concernant cet article. Merci !

Nous examinons l'avis que vous nous avez soumis. Merci !

Finalisez votre critique

Toutes les critiques de livres

  • 6 personne a trouvé ce commentaire utile

    6 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    6 sur 8 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    Merci pour votre commentaire !

    Fautes d'orthographe à la pelle

    la traduction comporte tellement de fautes d'orthographe et de syntaxe que le plaisir de la lecture est quasi inexistant! Ce phénomène est récurrent dans la presque totalité des traductions des romans de Morgan Rice alors qu'il est rare de trouver des erreurs dans les traductions d'autres auteurs. J'en déduis que le problème est lié à un travail trop superficiel du traducteur.
  • 0 personne a trouvé ce commentaire utile

    0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    0 sur 0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    Merci pour votre commentaire !

    Agreable lecture

    On se laisse prendre a l aventure. On veut connaitre la suite. Dommage que la traduction soit parfois defciente. Il manque des lettres ou des mots ou alors il faut imaginer la phrase avec les mots autrement. On dirait parfois une traductio automatique par logiciel informatique.
  • 0 personne a trouvé ce commentaire utile

    0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    0 sur 0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    Merci pour votre commentaire !

    Fautes

    Toujour aussi palpitant mais beaucoup de fautes de traduction et de fautes de français , d'orthographes .
  • 0 personne a trouvé ce commentaire utile

    0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    0 sur 0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    Merci pour votre commentaire !

    Trop de fautes

    j ai moins aimé ce 9eme tome en raison des fautes de frappe, de traduction, d'orthographe, ... Quel dommage!
  • 0 personne a trouvé ce commentaire utile

    0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    0 sur 0 personnes ont trouvé ce commentaire utile

    Merci pour votre commentaire !

    Mauvais

    Très mal traduit, énormément de fautes et de mots incompréhensibles , des inversions qui rendent la lecture difficile.
94

Vous pouvez lire cet article avec l'une des applications et appareils Kobo suivants :

  • ORDINATEUR
  • LISEUSES
  • TABLETTE
  • IOS
  • ANDROID
  • WINDOWS