顯示 "birdnote" 的結果

由

Anne Bronte

譯者

秋实

　　本套书包括《艾格妮丝·格雷3册》和《威尔德菲尔庄园的房客6册》共9册。《艾格妮丝·格雷》Agnes Grey is the debut novel of English author Anne Bront & euml; (writing under the pen name of Acton Bell), first published in December 1847, and republished in a second edition in 1850. The novel follows Agnes Grey, a governess, as she works within families of the English gentry. Scholarship and comments by Anne's sister Charlotte Bront & euml; suggest the novel is largely based on Anne Bront & euml's own experiences as a governess for five...

由

夏綠蒂．勃朗特, Charlotte Brontë

譯者

于是

系列 -

愛經典

感動全球億萬讀者的女性成長小說★****被影視改編次數最多的英國文學經典★****入選英國《衛報》十大青少年必讀書籍★高票入選BBC**「人生必讀的百部經典」**簡愛，是個平凡的人，卻有著超凡的生命力。在從孤兒成長為一名家庭教師，並與莊園主人相戀的過程中，艱難險阻重重，但她勇敢地活出自己的樣子。講述女性的迷茫和覺醒的100分名著「難道您以為，我貧窮、卑微、樸素、渺小，所以也沒有靈魂、沒有心嗎？您想錯了！我和您一樣，有完美的心靈！……以我的靈魂與您的靈魂對話，就彷彿我們穿過墳墓，平等地站在上帝腳下──我們本來就是平等的！」Reader...

書籍 2 -

世界十大女性作家

挑選出世界十大女性作家，個別介紹其生長背景、創作過程、成名歷程、對後世的影響和知名著作。全書中英對照，並附有單字和閱讀考題。

由

艾蜜莉．白朗特, 譯者：鳩摩比特, Emily Brontë

書籍 5 -

經典小說

十九世紀世界文學經典《咆哮山莊》冷冽哥德風典藏版。在狂風呼嘯的英格蘭荒原上，孤兒希斯克里夫與千金凱瑟琳種下了跨越生死、相互吞噬的瘋狂愛恨。本版譯文由譯者鳩摩比特精心淬鍊，剔除通俗言情修辭，還原艾蜜莉·勃朗特原著最真實的靈魂。沒有溫柔的美化與妥協，只有如荒野冷風般刺骨的寂寥、血肉撕咬般的執念，以及直擊骨髓的哥德式暗黑美學。帶您重回最狂暴、最純粹的十九世紀經典原貌。※ 平台規範註記：本書內容之翻譯與修辭淬鍊，皆包含人工智慧（AI）技術之參與輔助。

由

艾蜜莉．白朗特（Emily Bronte）

譯者

伍晴文

書籍 39 -

典藏經典

這是一本醜陋的書，也是一本充滿美感的書。它很可怕，使讀者感到苦惱，卻又寫得那麼有力，那麼充滿激情。愛情周圍總蟄伏著不忍卒睹的醜陋，寒風襲來猶如人的嘶吼，靈魂的嚎泣，迴盪在英格蘭北方曠野。「這部小說的別名，就是愛情！」──英國作家毛姆 W. S. Maugham●紐約公共圖書館「歷史上最偉大的愛情故事」●名列挪威諾貝爾研究所世界百大經典文學●BBC百大英文小說第七名（2015）●英國企鵝出版集團評選百大經典（2018）【關於《咆哮山莊》】寒風襲來的聲響猶如人的嘶吼，「咆哮山莊」的往事再度重現，串起兩代悲戀。世居山莊的恩蕭家族主人，某天帶回一個男孩，取名希斯克里夫，極度寵溺他，引起了小少爺...

由

夏綠蒂．勃朗特, Charlotte Brontë

系列 -

商周經典名著

BBC「大閱讀」票選百大經典《時代雜誌》評選「史上一百大必看名著」之一曾被多次改編為電影、電視劇和舞台劇英國現代主義文學家維吉妮亞．吳爾芙讚譽夏綠蒂．勃朗特的天才之作簡愛自父母雙亡後被舅舅收養。舅舅過世之後，十歲那年被舅媽里德太太送進專收孤苦女孩的羅伍德慈善學校，任其自生自滅。簡愛在那家飽受貧病威脅的學校歷練八年，靠著堅強的意志完成學業，並當了兩年羅伍德慈善學校的教師之後，決定踏出追尋自我人生的第一步。透過求職廣告，她來到了富豪之家棘園擔任家庭老師。在棘園，簡愛與大她近二十歲的棘園主人羅徹斯特先生展開一段驚心動魄的情愛試煉。一個是不斷尋找著真愛、歷盡情愛滄桑的中年男人，一個是毫無戀愛經驗、情竇初開的純潔熱情，這兩股力量會激迸出怎樣的火花？

由

安妮．勃朗特(Anne Brontë)

系列 -

商周經典名著

女權主義小說先驅與《簡愛》、《董貝父子》和《浮華世界》並列為批評當時社會傑作BBC二度改編為電視劇集安妮．勃朗特具備珍．奧斯汀的所有特質，且不僅只有這些特質。──愛爾蘭小說家喬治．摩爾（George Moore）讚賞。農場主人吉伯特．馬坎認識了附近的豪宅懷德菲爾莊園的新房客，一個神秘的寡婦海倫•葛拉姆太太。小圈子裡的人對沉默寡言的葛拉姆太太和她的兒子亞瑟很好奇，她也逐漸跟這個村莊的社交圈熟悉，跟吉伯特更結為好友。吉伯特原本對牧師的女兒伊莉莎心懷好感，但在他認識海倫，被她吸引之後，逐漸失去對伊莉莎的興趣。伊莉莎為了報復，極力散播海倫的醜聞。吉伯特因為心懷怨妒，在某次偶遇中，鞭打了海倫的緋聞對象勞倫斯先生的座騎，使他從馬背上摔下來受傷。海倫不知道為何吉伯特對自己的態度丕變，出示自己悲慘過往的日記給吉伯特看……海倫的日記中描述了她與亞瑟•杭汀頓的婚戀往事。亞瑟英俊且機智，但個性卻自私又放縱，海倫不顧姑媽的反對跟他結了婚，想以柔情來改造他。然而，在他們唯一...

由

艾蜜莉．布朗忒 (Emily Brontë)

譯者

賴慈芸

書籍 4007 -

經典文學新譯計畫

遠流 × 師大譯研所「經典文學新譯計畫」No. 07經典新譯《咆哮山莊》不要再讀梁實秋的《咆哮山莊》了！1939年梁實秋在四川北碚翻譯Wuthering Heights，將書名定為《咆哮山莊》，但是這個譯名不其實並不妥當，卻因為由梁實秋定下，竟成為台灣的主流譯名，希望能藉由這次重新推出全新中文譯本，讓讀者再次認識此經典之作。梁實秋在台灣享有盛名，是著名的學者教授、作家、譯者，不但編過字典還翻譯了莎士比亞劇作，但是他所翻譯的《咆哮山莊》卻是翻譯腔甚重，還有多處誤譯，只是因為掛了大教授的名字，至今仍有再版。此次經典文學新譯計畫推出新譯本，將書名改為《嘯風山莊》，並考究多年來學界對本作品的解讀，重新翻譯為符合當代中文讀者閱讀語感的譯本。【全新中文譯本】簡體版譯者楊苡在1960年重譯本書時，提到「我總覺得一個房主人不會把自己的山莊形容為『咆哮』」，因此將...

由

艾蜜莉．勃朗特, Emily Brontë

系列 -

商周經典名著

十九世紀最具毀滅性的愛情經典文學台灣大學外文教授 蔡秀枝 專文導讀★諾貝爾學院選為世界文學的100部經典文學作品★紐約公共圖書館票選「歷史上最偉大的愛情故事」第一名★毛姆譽為「世界十大小說之一」，與《李爾王》、《白鯨記》並列英語文學三大悲劇十八世紀英格蘭北部的約克郡，咆哮山莊的老主人恩蕭先生在一次商旅中，帶回一個身分不明的吉普賽男孩，並且收養了他。恩蕭先生替小男孩取名希斯克里夫，對他寵愛有加；引發了恩蕭長子辛德利對希斯克里夫的不滿與仇視。當辛德利繼承了咆哮山莊後，為了報復被奪去的父愛，他將希斯克里夫貶為僕人。可是妹妹凱瑟琳卻和希斯克里夫逐漸發展出曖昧的情感。在一次的出遊意外中，凱瑟琳因緣際會認識了畫眉田莊的繼承人艾德加，因而漸漸冷落了希斯克里夫；難過又憤怒的希斯克里夫在一個暴風雨之夜離開了咆哮山莊。三年後，希斯克里夫重返咆哮山莊時，已經是一名富商，但凱瑟琳已嫁給艾德加，成了畫眉田莊的少夫人。希斯克里夫雖然深愛著凱瑟琳，卻又恨她嫁給艾德加，矛盾的情感使他的行為越來越偏激，...

由

艾蜜莉．勃朗特, Emily Brontë

譯者

閆秀

命運很強，但愛比它更有力--世界愛情小說的巔峰之作，一首讓世人震驚的抒情長詩《月亮與六便士》作者毛姆眼中的「世界十大名著」！入選「經久不衰的英國小說TOP10」！在一個暴風雪天，畫眉山莊的年輕房客洛克伍德拜訪了住在咆哮山莊的房東希斯克利夫，並因惡劣的天氣留宿在那裡，回來後無意中從女管家奈莉那裡發現了這兩個家族三代人的祕密：希斯克利夫本是棄兒，被咆哮山莊的老主人恩蕭收養，和他自己的兩個孩子一同生活。恩蕭的兒子辛德雷嫉妒父親對希斯克利夫的偏愛，暗地裡百般羞辱希斯克利夫；恩蕭的女兒凱瑟琳性格熱情奔放，從小和希斯克利夫青梅竹馬，兩人日久生情。到了論及婚嫁時，凱瑟琳被迫在熱情但飽受折磨的希斯克利夫和畫眉山莊溫柔而富有教養的艾德加之間做出選擇，她最終選擇了艾德加。希斯克利夫心碎不已，在夜裡憤然出走。數年後，莫名致富的希斯克利夫突然重返咆哮山莊，展開了可怕的報復……

由

夏洛蒂．博朗特（Charlotte Brontë, 1816-1855）, 李文綺

書籍 270 -

經典文學新譯

入選BBC百大經典小說英國票選前三名必看讀物十九世紀最銘心刻骨、動人情感的文學名著故事女主角簡愛是個孤女，從小被寄養在舅媽家，飽受欺凌，後來被送進了羅伍德慈善學校，經歷了種種折磨，但她靠著堅強的意志完成了學業，成為一名優秀的家庭教師，受聘於荊原莊，並與男主人相戀，勇敢地追求自己的幸福……《簡愛》，這一部十九世紀英國文學名著，至今仍像黑天鵝絨上的一顆美鑽，在二十一世紀戀人們必讀的愛情經典裡光熠生輝。夏洛蒂．博朗特早慧憂悒的抒情風格，及像謎霧煙雲般地早逝等，與這本小說附鑿糾葛的閱讀情境，如古堡內的甬道，一扇一扇門藏著壓抑含蓄，叫人喘不過氣來，等著讀者一一揭露的是關於愛情的反覆執念與熱切思辯……這是一本讓人蕩氣迴腸，值得一讀再讀的愛情經典……各界推薦《簡愛》之所以能通過時間窄門讓不同時代讀者讀出不同興味，在於它是一本活的...

由

艾蜜莉．勃朗特 Emily Brontë

譯者

梁實秋

系列 -

經典小說

世紀經典Ｘ百年商務Ｘ典藏回歸英國衛報百大文學小說、BBC百大最佳英國小說企鵝出版集團百大必讀經典紐約公共圖書館票選「歷史上最偉大的愛情故事」第一名與《李爾王》、《白鯨記》並列英語文學「三大悲劇」這是一段充滿慈愛、喜愛、情愛的故事彼此卻失去了交集，淪為無情復仇的泉源糾纏家族世代之間的悲劇就此上演！咆哮山莊的主人恩蕭先生，收留了孤兒希茲克利夫，給予無微不至的照顧。失寵的少爺興德來卻對他懷恨在心，開朗的小姐凱撒琳則與這位新玩伴日久生情，但階級的鴻溝卻阻止了兩人相愛的可能。另一方面，凱撒琳與鶇翔山莊少主哀德加的感情升溫，自慚形穢的希茲克利夫萌生忌妒的火焰，最終消失在狂風暴雨的夜色裡……三年後，成為富紳的希茲克利夫重返山莊，面對已為人婦的凱撒琳、奪走摯愛的哀德加、恨之入骨的興德來，究竟在愛與復仇的激盪之下，等待眾人是悲劇？是虛無？還是終將來到的救贖？