人類史上最迫切需要讀《1984》的時代——就是現在歐威爾的作品讓我們看到，語言如何被用來操縱與控制。——瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）■ 附【1984－雙重思想：驚世語錄】一表■ 歐威爾逝世75週年全新中文全譯本，還原歐威爾冷峻精煉的****寫作風格■ 臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授 陳榮彬推薦★英美中學生必讀的文學經典★《時代周刊》「最好的100本英語小說」★蘭登書屋「100本20世紀最佳英語小說」★超過62種語言譯本，全球銷量5千萬冊以上◆2016年，因為川普贏得大...

全球暢銷5千萬冊翻譯超過60餘種語言譯本20世紀百大英文小說戰爭即和平．自由即奴役．無知即力量──反烏托邦小說經典代表作一九八四年，世界劃分為三大超級國家，其中的大洋國，對外，永遠在和另一國打仗；在內，則是人民全都受到嚴密監控，不管是家中各處或是公共場所，到處都設有電屏，「老大哥看著你」。思想警察無所不在，人人互相監視，就連小孩也可以向黨舉報自己的父母思想不正確。然而，在真理部負責改寫歷史、抹煞過去的黨員溫斯頓．史密斯卻總想了解「真正的」過去，捍衛真理，擁有能說「二加二等於四」的自由。因此，四月晴朗寒冷的一天，當小說部負責維修小說寫作機器的黑髮姑娘茱莉亞主動向他示好，他便決定和她談一場禁忌的婚外情，兩人一起度過了甜蜜的懷舊時光，他們甚至決定加入反黨的組織，兩人義無反顧地向接頭的「內應」宣示叛黨的決心，誰知一切都是精心布置的陷阱……歐威爾出版於一九...

小心那個高舉旗幟的人一起拒絕成為被權力馴化的羊群■ 收錄1972年首度刊載於**《泰晤士報文學增刊》之歐威爾****原版序**■ 歐威爾逝世75週年****全新中文全譯本■ 臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授 陳榮彬推薦★英美中學生與大學生必讀書目★年輕世代探討「權力的真相」基本讀物★入選《時代雜誌》二十世紀百大小說★超過70種語言譯本，全球銷量4千萬冊以上★第三度改編動畫電影2025年7月公開上映◆當你以為

遠流╳師大譯研所「經典文學新譯計畫」NO.2計畫主持人：師大譯研所長賴慈芸計畫顧問：台灣翻譯學會執行長蘇正隆在一個語言墮落的時代，作家必須保持自己的獨立性， 在抵抗暴力和承擔苦難上做一個永遠的抗議者。 ──喬治‧歐威爾他不怕分離，不怕被出賣，不怕受盡折磨， 他唯一害怕的，是那股讓他不能再愛人的力量。1945年，歐威爾的《動物農莊》在連續遭到五家出版社拒絕後，終於問世了，立即爆紅成為暢銷書，一輩子幾乎都在過窮苦日子的歐威爾，靠著這本書的版稅，買下了某個偏遠小島的房子，並且在那裏寫出了他更為重要的作品《1984》。在二十世紀許多重要的文學作品，《一九八四》是難得一見的傑作，因為書中對未來的悲觀假想，隨著時代變得愈來愈真實，也愈來愈讓人無法忘懷。故事描述在1984年的世界中，大洋國裡每個人都活在「老大哥」的監視下，政府說什麼，人民就得相信什麼，只要言語間透露出一點懷疑或者好奇，就很可能從此人間蒸發。人類生活變成了一個惡夢，而在這惡夢中，有一個可憐蟲試圖尋找個人獨立存在的...

孤島上大門緊閉的院子，臭名昭著的活體解剖科學家，跛腳的畸形人……這一切到底意味著什麼呢？令人戰慄的科幻小說傑作！一個瘋狂科學家改造動物的驚人計畫！英國青年普倫迪克，遭遇船難被人救起，來到一座小島，遇見神祕莫測的莫羅博士。博士原來是科學家及外科醫生，因為殘忍的活體解剖動物實驗而被倫敦學術界驅逐，轉而來到這座荒島上，繼續瘋狂地實驗。莫羅博士以造物者自居，利用器官移植等方法改造動物，使這些動物變成能直立行走的獸人。博士除了改造獸人的生理，還企圖塑造牠們的心理，以洗腦及嚴懲等手段，迫使獸人學習人類的行為舉止，甚至還教牠們說話！然而人性與獸性，往往就在一念之間！莫羅博士的高壓統治最終使自己惹禍上身，而劫後餘生的普倫迪克雖然回到了人類社會，但始終無法相信，自己所遇見的男男女女不是獸人、不是模仿人類靈魂的外在表現而部分改造的動物，他總覺得彷彿會有一頭野獸從他們之中跳出來……早在一百多年前，威爾斯就以令人驚嘆的想像力，描寫了改造動物的方法，構造出一段離奇而驚悚的經歷，其中探討了人...

美國多項大獎肯定作家，最精彩動人的43個自然詩篇，讓你從方寸之地，看見宇宙萬物的奧義本書殊榮：入圍：2013年普立茲獎非文學類決選榮獲：2014年開卷年度翻譯類好書2013年美國國家科學院最佳圖書獎2013年筆會／E．O．威爾遜文學科學寫作獎第二名2013年李德環境寫作獎2012年國家戶外書籍獎初版曾獲誠品、博客來、讀冊當月選書透過哈思克入微的觀察與詩人般的筆觸，熾烈燃燒生命的短命春花、費盡心思只為遠行的種子、暗藏禍心的母螢火蟲、搏命跳著求愛之舞的蝸牛、大膽宣告自身存在的白尾鹿、如異形般占據宿主身軀的鐵線蟲……悉數化作林中的精靈，帶你進入平日見而未見的世界生物學家大衛．哈思克以一年的時間追蹤大自然的四季變化。在這段期間，他不定期前往田納西州一塊面積僅一平方公尺的老生林進行觀察，並透過文字鮮活的呈現森林的面貌以及林中生物的情態。他從單純的觀察著手，對...

隱形人就在你身邊！威爾斯最著名的代表作之一，改編成多部電影一個關於人性之「惡」的哲學式寓言，瘋狂科學家與社會對立的駭人傑作威爾斯被譽為「科幻小說界的莎士比亞」，《沙丘》、《二○○一太空漫遊》、《基地》系列、《地海六部曲》……世界科幻經典的大師級作者，全都是威爾斯的忠實粉絲！二月的一天，一位裹滿繃帶的陌生人頂著暴風雪，走進了小鎮的一家旅店。他白天工作，黃昏出門，即便在溫暖的室內，也身穿大衣，戴著巨大的護目鏡，全身上下裹得嚴嚴實實。與此同時，小鎮接二連三發生怪事：空曠之處總有噴嚏聲，牧師家被盜竊，旅店的桌椅突然漂浮在空中；好奇的小鎮居民議論紛紛，所有的矛頭都指向了陌生人……狂熱的天才科學家格里芬，發明了可以讓人類隱形的藥水，將他自己變成隱形人。他仗著自己能夠隱形的優勢，入室偷竊、威脅村民，甚至連殺人這種事都幹得出來，整個鄰里被他弄得雞犬不寧、人心惶惶。他還勸說與他有同窗之誼的肯普醫生和他一起建立一個恐怖王朝。後來肯普的出賣激怒了他，他走上瘋狂的報復之路，最終被圍毆致死...

20世紀百大英文小說譯成20餘種語言一個充滿政治寓言的童話故事所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等。梅諾農莊的動物長久以來為主人辛勤工作，卻永遠吃不飽肚子，所有的勞動果實都被人類拿走了，這種悲慘的生活會一直持續到動物嚥下最後一口氣。有天，一隻德高望重的大白豬站出來提議大家奮起造反，推翻人類。之後某次時機到來，動物終於把醞釀已久的造反計畫付諸行動，他們奪下農莊，成為農莊主人。雪球和拿破崙這兩隻年輕的豬出來帶領大家，並制定終極目標為「所有動物一律平等」的七戒給大家遵守。一開始，動物的食物充足，農莊也運作良好。但接著，群豬給自己留了額外的糧食，再接下來，雪球和拿破崙彼此為了最高領導人的位置互相出招競爭，一切似乎又回到了從前……。《動物農莊》是一部充滿政治寓言的童話故事，以動物社會諷刺人類世界的不...

反烏托邦小說經典之作與《我們》、《美麗新世界》並列為三大反烏托邦小說描寫極權社會的最佳範本影響村上春樹創作《1Q84》的靈感來源如果不與極權主義做鬥爭，它將無往不勝。──喬治‧歐威爾反烏托邦小說反烏托邦小說的共同特點，在於對傳統烏托邦文學的「幸福」與「美好」，提出了強烈的質疑，其故事背景通常是描寫井然有序的社會，但作者會以反面的態度，表達對現實社會的質疑。相對於烏托邦強調整體的安定與利益，反烏托邦則以個人特質與自由意志為重心。最重要的是，反烏托邦想要表達的最大重點，在於探討表面科技進步、秩序井然的社會，是否真的是人們追求的生活呢？近年來，從《時間迴旋》、《飢餓遊戲》，到《羊毛記》，可發現這類型反烏托邦小說程度上反映了人民對現實的不滿，而想找一個逃離現實生活，想像一個嚮往世界的窗口。而《我們》、《一九八四》、《美麗新世界》則可說是替反烏托邦小...

◆榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎◆《時代雜誌》評選百大不朽小說◆美國現代圖書館評選百大最佳小說◆大英百科全書評選西方世界偉大傑作你以為在為自己努力，其實只是在為高層服務而已。你或許讀過《動物農莊》，但絕對沒讀過迫於情勢遭到刪除的作者序，台灣唯一正式授權中譯版，首度收錄，獨家披露。聰明的豬隻拿破崙，以崇高的理想為號召，推翻了人類主子，所有動物深以為從此可以自己做主，不再有蹂躪壓榨、弱肉強食、勾心鬥角。不料，初嘗權力滋味的拿破崙開始整肅異己，趕盡殺絕，一心鞏固領導地位，維護尊榮享受。能言善道的尖叫者幫著拿破崙粉飾太平，勤懇老實的拳擊手不疑有他，只知犧牲奉獻，甚至賠上性命在所不惜。在雪球與拿破崙身上，你將看到一個國家、社會乃至企業組織，如何上演赤裸齷齪的權力爭奪戰。在尖叫者身上，你將看到狗腿大王如何攀龍附鳳。而在拳擊手身上，你將看到自己的一切努力如何地枉然與徒勞！當今穩坐...

時間旅行可能嗎？科幻小說史上公認的神作，帶你進入八十萬年後的人類世界！翻開本書，相當於同時閱讀霍金的《時間簡史》、《胡桃裡的宇宙》！我是生活在英國倫敦的科學家，我發明了一臺時光機器。時間旅行可能嗎？探索之前，沒有真相！我決定親身試驗。坐上時光機器，我來到了未來的西元八○二七○一年，眼前的景象太不可思議了……威爾斯被譽為「科幻小說界的莎士比亞」，《沙丘》、《二○○一太空漫遊》、《基地》系列、《地海六部曲》…… 世界科幻經典的大師級作者，全都是威爾斯的忠實粉絲！《時光機器》是威爾斯的代表作，威爾斯以這部作品奠定其「科幻小說家」的聲譽。在這部披著科幻外衣的寫實主義小說中，時光旅行者基於「四維空間」的理論，發明了能夠穿越時空的時光機器，乘著時光機器來到了八十萬年後的未來世界。到了西元八○二七○一年，人類已進化為兩種極端而對立的生物：一種是嬌小又柔弱的埃洛伊人，住在地上，養尊處優；另一種是形如狐猴的莫洛克人，生活在暗無天日的地下世界裡，終日勞...

當人類想著要上火星時，殊不知，外星人正在入侵地球！奧斯卡兩項提名電影原著，9度改編為電影，7度改編為電玩，11度改編為漫畫！威爾斯被譽為「科幻小說界的莎士比亞」，《沙丘》、《二○○一太空漫遊》、《基地》系列、《地海六部曲》……世界科幻經典的大師級作者，全都是威爾斯的忠實粉絲！一八九四年，在地球運行到太陽和火星之間，也就是火星距離地球比較近的時候，有人觀測到火星亮面有強光，首先是美國的天文臺發現的，接著法國的天文臺也看到了，隨後英國的《自然》雜誌也報導了這個消息。八月的某天半夜，第一顆天外「流星」終於朝地球襲來，這個隕落的碩大圓柱體把地面撞出一個大坑。圓柱體慢慢地被裡面的「東西」轉開了--原來是環境惡化的火星不再適合居住，火星人必須尋覓更宜居的地方，竟然入侵地球！一向以為自己是地球霸主的人類，面對在科技和智慧上都發展得比自己更完善的火星人時，瞬間變成了全無招架之力的低等動物。也許有人會說火星人這樣攻占地球太不道德，然而人類也幹過如此殘忍的勾當：被人類趕盡殺絕的，不只有那些動物，還有...