《紐約故事集》收錄五篇以十九世紀末紐約為舞台的作品。〈從四點到六點〉以獨幕喜劇呈現舊情人在下午茶會前後的機鋒與試探；〈最尋常不過的故事〉描寫藝術、愛情與創作靈感之間令人啼笑皆非的錯位；〈開端的終結〉從一封求助信展開，讓老練的都市人物面對青春、婚姻與責任；〈一位清教徒少女〉把嚴格道德觀帶入紐約寄宿公寓，考驗愛情與良心；伊迪絲・華頓的〈曼斯蒂太太的窗景〉則以一位獨居老婦對後院景色的依戀，寫出都市更新下細微而深刻的孤獨。全書跨越喜劇、諷刺、愛情故事與寫實悲劇，呈現紐約既喧鬧又冷峻的人情面貌。