本书是由美国新泽西州华裔作家路平（Ping Lu），协同前上海外国语大学考斯特教授（Cost）、纽约作家佩吉．露易丝（Paige. Lewis）与前总统尼克松律师楼、前国务卿万斯律师楼和纽约市长的办公室秘书黄安娜女士（Anna Wong），针对唐诗三百首经典诗词进行中英对照翻译，集结出版，让中华文化得以于异域发扬光大。About Translators路平，1936年出生山东，毕业于上海外国语大学，编辑，诗人，文学家，画家，书法家，中医气功师，1988年移居美国，现居新泽西。Ping Lu, was born in 1936, Shandon. He graduated from Shanghai International Studies University, poet, writer, painter, calligrapher and Qigong Master of Traditional Chin...

本书生动地叙述了作者蹲过的黑暗牢房和他那惊险离奇的越狱故事，情节曲折，跌宕起伏，悬念丛生，引人如胜，语言生动，文笔华丽，可读性强，是个好的语文范本。俗话说："一方水土养一方人"，人生长在那里，就对那里有种特别深厚的感情，那是因为，人的血脉和土地的血脉是息息相通的，他们的基因生于那里的土地，他们的血液源于那里的河流，他们的骨骼发于那里的道路，他们的神经连于那里的地脉......自古以来，家乡一直是摇篮、是温床、是乐园、是靠山、是避风港、是生命的根，她是你的一棵大树，你是她的一个细胞，一片叶子，人老了，只想落叶归根，无论你的身份如何改变，你的住址往那迁移，但你总忘不了生你养你的家乡--游子魂牵梦萦的地方！然而，对于某些具体的个人来说，家乡又是个矛盾体：她最简单，也最复杂；最温暖，也最冷酷；最可靠，也最危险；最美丽，也最丑陋；最留恋，也最厌弃--的地方......使我最感到悲痛的是，我的家乡竟成了我的伤心地......我写这本书，不仅是为自己立传，也是替"共和国"写真！在这本书...