顯示 "peter stone" 的結果

由

何偉

譯者

吳美真, 盧秋瑩, 賴芳, 馮奕達

系列 -

何偉作品集

「中國觀察」、「報導文學」、「非虛構寫作」殿堂級作家──何偉2001年《江城》英文版出版、2006年首度在台灣面世，從《江城》、《甲骨文》、《尋路中國》、《奇石》、《埃及的革命考古學》到《別江》，何偉的作品，是這個時代了解中國、投入報導寫作，勢必要攀爬的崇山，要橫渡的江水提到當代中國的非虛構寫作，我們絕對不會繞過何偉這位作家。1996年，何偉以美國和平工作隊（Peace Corps）志工的身分到中國，在四川臨長江邊的一座小城涪陵當老師教英文。那年何偉27歲，有兩個學位，單身，沒有正職工作，笑稱自己是「家裡蹲」，他只有滿滿的教學熱情，跟手中的一支筆。一切故事，就從這裡開始……【江城】──何偉作品集的最初起點在幽緩慢活的韶光流轉中，在變動劇烈的一片向榮裡，何偉依江而居，感受與學生和涪陵人相處的日常點滴，書寫出一部連中國人自己都未能體察的心態史和底層故事。何偉非虛構寫作的發源地，何偉作品集的最初起點。【甲骨文】──見證中國的變化、歷史的...

由

安東尼．馬拉, Anthony Marra

譯者

施清真

從前從前，有個好萊塢，是由流亡者、難民和女性等「邊緣」人士，撐起半邊天。推薦葉郎　文字工作者鄧九雲　演員、作家蔡康永　作家盧建彰　詩人導演一位聰慧的女子從墨索里尼統治下的義大利，移居至一九四○年代的洛杉磯，竭盡全力重新塑造自已、胼手胝足試圖在異國生存，這是一部描繪愛情、欺瞞、犧牲的經典之作。父親因為反對法西斯政權而遭到逮捕後，瑪麗亞‧拉加納在一九二○年代末期從義大利來到美國尋求政治庇護。十五年過去，如今她是「水星國際影業」的助理製片人。這間好萊塢的B級製片廠，由猶太人亞提‧費德曼經營，由於電檢制度審查嚴苛，加上大片廠趕盡殺絕，公司幾乎瀕臨破產，不僅她演技精湛的華裔演員男友苦無成名機會，自己的事業眼看也要泡湯。然而就在珍珠港事變發生後，一切似乎出現轉機，當洛杉磯各處耀眼的燈光一一熄滅，「水星國際影業」多年以來已一步步成為歐洲流亡人士聚集的大本營：現代派詩人、縮尺模型師、建築師和逃難的演員，讓「水星影業」...

由

帕西瓦‧艾佛列特, Percival Everett

譯者

楊詠翔

系列 -

TO

◎二十一世紀紐約時報百大好書第20名。◎改編電影《美式小說》獲奧斯卡最佳改編劇本、多倫多影展觀眾選擇大獎、「2023年AFI獎」10部最佳電影◎2024年普立茲獎、美國國家圖書獎得主艾佛列特的經典之作。這個世界要求你自我介紹兩次──第一次是你真正的樣子，第二次是別人告訴你該有的樣子。作家書不賣，家庭破碎，經紀人抱怨他寫的東西「不夠黑」，如何是好？我走到文學書區，沒看見我的書，我走到當代小說書區，也沒看見我的書，但當我退後幾步時，我找到一個叫作非裔美國人研究的區域……放了四本我的書，包括我的《波斯人》，不過那本書乍看之下唯一和非裔美國人有關的地方，就只有我在書衣上的作者照而已。席隆尼斯‧「蒙克」‧艾利森的寫作生涯陷入谷底：他最新的手稿已被十七家出版社拒絕，這讓他格外受挫，畢竟他的前幾本小說可是「備受評論...

由

珍妮佛‧柯羅芙特, Jennifer Croft

系列 -

臉譜小說選

以懸疑情節諷喻國際文壇現場與譯界人生諾貝爾文學獎得主奧爾嘉‧朵卡萩英譯者的首部小說古諺云：翻譯即背叛，譯者皆叛徒。但我們是作者最忠誠、最熱情的代言人，直到我們在她失蹤的這座森林裡，驚覺自己從未真正讀懂她……華爾街日報、圖書館期刊、Elle、CrimeReads—年度好書紐約時報、出版人週刊、時人雜誌、NPR—佳評讚賞宋瑛堂（《譯者即叛徒》作者）、李冠潔（日文譯者）、李麗美（旅美書評人）、黃宗潔（國立東華大學華文文學系教授）、黃崇凱（小說家）、楊詠翔（譯者）、謝佩霓（藝評家／策展人）──好評推薦│故事簡介│波蘭小說家伊蕾娜‧雷伊是國際文壇明星、諾貝爾文學獎熱門人選，也以獨特的個人魅力和關注生態議題的鮮明立場深受讀者景仰，而她最核心的支持者就是負責在歐美八國翻譯她作品的譯者們。這八位譯者除了翻譯，更從每本書的初稿階段就和作者共讀及討論；每當伊蕾娜寫完新書，譯者們便住進她位於波蘭與白羅斯邊界原始森林附近的私宅，展開為期數月的共同工作...

由

派翠西亞．海史密斯, Patricia Highsmith

系列 -

小說無限

每個人心中，都藏有那個想殺掉的他——《天才雷普利》、《鹽的代價》作者海史密斯名列20世紀五十大犯罪小說家，長篇小說出道作！「未來一百年，我們會繼續閱讀她的作品。」——全球暢銷懸疑小說《列車上的女孩》珀拉．霍金斯盛讚✦希區考克一見傾心搬上大銀幕，成就影史經典《追魂記》✦紀念版收錄詹宏志專文導讀及珍藏影像資料✦作家生平 × 經典年表，一次收藏海史密斯的創作軌跡✦絕版十四年，讀者引頸期盼，全新譯本推出✦開創「交換殺人」手法——沒有動機，天衣無縫火車上相遇的陌生人竟成一起下地獄的好夥伴？！▍一場毛骨悚然的殺人邀約，是通往自由的鑰匙？還是墜入深淵的陷阱……？年輕帥氣的建築師蓋伊，困在妻子長年出軌的婚姻牢籠；富家子布魯諾，則恨透了父親的掌控，渴望擺脫束縛。在開往德州的火車上，兩人意外相遇，布魯諾向他拋出可怕的提議：「交換殺人吧！我殺你老婆，你幹掉我爸。」蓋伊當然拒絕...

由

多和田葉子

譯者

盛浩偉

系列 -

木曜文庫

入圍2022年美國國家圖書獎2022年《時代》雜誌百大必讀好書在異地漂流的身軀裡語言是她唯一能攜帶的「故鄉」當語言與國家一同沉沒，我們該如何繼續與他人對話？多和田葉子長篇史詩巨作「Ｈｉｒｕｋｏ三部曲．首部曲」啟動！最遼闊的想像敘事，一場獻給語言與世界的壯遊未來某年，某個島國從地圖上消失了。語言、國名、人民……一夕之間無以為繼。失去母語的Ｈｉｒｕｋｏ旅居北歐，自創「泛斯堪語」（Panska）在異鄉求生。某日，她在電視節目上遇見語言學者克努德，兩人踏上旅程，尋找說著相同語言的「同鄉」──即使那語言的國度早已不存在。在他們的旅途中，陸續加入來自格陵蘭的青年、跨性別的印度學生、自稱是日本人的德國詩人……每個人帶著自身文化、語言與身分的碎片，交織出一張跨越地域與血緣的網絡。多和田葉子以極富詩意與幽默感的筆調，書寫一場關於「失語者」的壯遊。《地球滿綴》不預言未來，而是深情注視當下——在國家消失、語...

由

班．夏塔克

譯者

鄭依如

系列 -

blink

時光留聲，生命的韻律起伏，終究是文明歷史的小殘骸，午後陽光穿過松樹灑落，映照的不就是另一個謎團？你認為是因為有人在某處思念著自己，才讓寂寞感覺如此富足？或者，真正美妙的，是孤寂本身？撕裂之後，才會感受到修補的力量。以新英格蘭為背景，令人驚豔而環環相扣的故事，時間橫跨數世紀，人類與自然的關於愛、死亡與歷史的對話，規模與想像力遼闊恢弘，情感卻深刻私密，探索人們為何常誤解記憶？以及親密關係、心碎和渴望之聲如何迴盪數百年？每天失去的，時光之聲。想像地球是個巨大的蠟筒；陽光是唱針，放在大地上刻劃著每天的樂曲──人們爭執、烹飪、大笑、唱歌、呻吟、哭泣、調情的聲音。而在地球的背面，數千萬熟睡的人醞釀成一股平穩闃寂的力量，如靜電一般沖刷半個地球。★小說改編同名電影入圍二○二五年坎城影展正式競賽，由保羅麥斯卡（PAUL MESCAL，《日麗》《哈姆奈特》）與（JOSH O'CONNOR，《春光之境》、《挑戰者》）共同主演。

由

內森・薩拉爾

譯者

黃楷君

系列 -

現場

★2024年普立茲非虛構得獎作品★喬治．歐威爾政治寫作獎入圍★《紐約客》、《經濟學人》、《時代》、《新共和》、《金融時報》年度最佳書籍★授權全球30國語言版本，理解當代以巴衝突的最佳書籍耶路撒冷郊外的一場車禍，一對父子的真實遭遇，揭開了一個交織歷史與生命的私密故事，這是當今巴勒斯坦的真實縮影，也是使人心碎的時代之書本書描述一場發生於約旦河西岸耶路撒冷郊外的交通事故，一輛巴勒斯坦校車載着一批幼稚園學生前往兒童樂園遊玩，途中校車發生事故翻覆起火。雖然公路上的民眾不斷打電話給以色列和巴勒斯坦的緊急救援單位，但沒有任何消防車或救護車趕來。由於火勢猛烈，現場民眾奮不顧身自行救援孩童，一名巴勒斯坦人激動地向姍姍來遲的以色列救援人員大罵，反遭以軍圍毆。現場一片混亂，受傷的孩童被送往耶路撒冷和約旦河西岸的不同醫院，但巴勒斯坦傷者需要經過批准才能進入設備較好的以色列醫院。有些孩童失蹤了，有些孩童不知道被送去哪間醫院，有些燒焦了的孩童屍體一時無法確認身分，心急如焚的父母展開了尋...

由

大衛．K．謝普勒

譯者

林瑞

系列 -

matchstick

這是一個失序的年代，在戰爭裡，沒有人是真正的旁觀者！在良心面前，誰又能真正無罪？★改編自越戰末期真實故事，比戰場更殘酷的人性試煉以口譯員為視角，凸顯小人物的心理壓力與道德掙扎普立茲獎得主——大衛．K．謝普勒——最新史詩鉅作！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝砲聲驚擾幼兒午夜，曳光彈照亮山區每個夜晚，故土睜大了眼望著砲聲彷彿沒有禱詞的吟唱孩子忘了生活，只是焦慮等著他開始演奏鄭公山的歌曲。鄭公山反對任何形式的戰爭，新共產政權查禁他的反戰老歌，畢竟它不能容忍人民對解放戰爭不滿。阿良吹奏的是這些歌曲的曲調，歌詞卻藏在他腦海中，那些走過他身邊的巡邏警員既聽不到，也無法想像他吹的是什麼。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝本書取材自越戰末期真實事件，小說透過一名越南口譯員阿良與一名西方記者潘恩之間的互動，讓兩種來自不同文...

由

帕爾哈提．吐爾遜Perhat Tursun

譯者

楊雅婷

書籍 41 -

春山文藝

宛如卡繆《異鄉人》與卡夫卡《城堡》當代最重要的維吾爾族作家之一 帕爾哈提．吐爾遜透過數字、性與氣味的隱喻 漫遊在濃霧的城市中孤獨、無奈、異化 作為一個維吾爾人 哪裡有我的位置？我相信沒有最終的真理。而且我相信精神疾病一直都存在。大部分情況下 它存在於各種形式的「正常」中。事實上 不符規範的人才是心理最健康的人。自認正常的人其實遠較為瘋狂。我喜歡描述特定時空下的奇怪個體 藉以顯示主流社會到底有多不正常。──帕爾哈提．吐爾遜「在這座陌生城市裡 我不認識任何人 所以不可能與任何人為友或為敵。」這是小說當中不斷重複出現的句子 反映了主人公與城市疏離的關係 同時也像是一種宣告。主人公漫遊在充滿濃濃大霧的城市之中 尋找著屬於他的棲身之所。在辦公室裡 他唯一擁有的是一個無法上鎖的抽屜 帶著狡詐笑容的上司逮到機會就要刁難他 質疑這個試用期間的維吾爾人夠不夠格 不肯給他...

由

羅伯特．哈里斯, Robert Harris

譯者

汪瀟

2025奧斯卡金像獎最佳改編劇本2025金球獎最佳劇本英國《泰晤士報》年度圖書英國《星期日泰晤士報》年度圖書英國《每日郵報》年度圖書加拿大《環球郵報》年度好書「英國圖書獎：犯罪與驚悚類年度好書」入圍英國文學巨匠羅伯特．哈里斯超越自己的巔峰之作教宗驟逝。來自全球118位樞機主教將在緊閉的西斯汀教堂裡，進行一場全世界最隱密的選舉──直到煙囪冒出白煙、新任教宗誕生。神聖的紅袍底下，人性從未免疫於權力與榮耀的誘惑，派系鬥爭在祈禱聲中暗自蔓延；而最終將有一人穿過層層猜忌與謎團，帶著秘密，登上全球最具權威的精神領袖之位。知名暢銷小說家最扣人心弦的政治驚悚傑作繼《祖國》、《獵殺幽靈寫手》等暢銷小說之後，擅長營造懸疑氛圍與張力的羅伯特．哈里斯，再次展現精湛筆法。這一次，他帶領讀者直探梵蒂岡最神聖卻同時最黑暗的核心。在權力、人性與道德的交鋒中，保守而堅守原則的傳統派、深謀遠慮的權力玩家、充滿魅力的改革者，以及看似平凡卻肩負重任的主角，...

由

庸‧佛瑟, Jon Fosse

系列 -

GREAT!

庸．佛瑟○諾貝爾文學獎得主 北歐理事會文學獎獲獎代表作○○佛瑟真正廣獲閱讀的小說作品○〈無眠〉、〈烏拉夫之夢〉、〈疲倦〉三部短篇小說 一段映照人性的家族史跨越世世代代，在罪惡與死亡之間，生命如何尋找一處落腳之地？作家 童偉格──專文導讀●《紐約時報》、《出版者週刊》、《世界報》各大國際媒體佳評如潮●亞馬遜讀者4.6星讚嘆 Goodreads讀者4.2星高分評價●文評感動讚嘆：「五百年後還是有人會讀《三部曲》」●各界名家齊聲讚嘆（依姓氏筆畫排序）──王希捷（電影導演/編劇）、曹馭博（詩人/小說家）、羅仕龍（清華大學中文系副教授）罕見的文學典範！──北歐理事會文學獎評審團卑爾根之光！──挪威前總理瑟爾貝克●○●○●○相依為命的戀人徘徊於晚秋的街道，一戶又一戶地敲門，卻苦無能夠棲身的空房，在偌大城鎮裡遍尋不著安身立命的...