《李爾王》是莎士比亞著名的四大悲劇之一，是英國的一個古老傳說，故事本身大約發生在8世紀左右。後在英國編成了許多戲劇，現存的戲劇除莎士比亞外，還有一個更早的無名氏作品，一般認為莎士比亞的李爾王是改編此劇而創作的。故事講述了年事已高的國王李爾王退位後，被大女兒和二女兒趕到荒郊野外，成為法蘭西皇后的三女兒率軍救父，卻被殺死，李爾王傷心地死在她身旁。

本套丛书精选了莎士比亚作品中的经典戏剧集结成套，以朱生豪先生的译稿为主要蓝本进行整理。本套丛书共8册，内容包括莎士比亚经典的悲剧、喜剧、历史剧和传奇剧，展现了莎翁戏剧的丰富性和精彩性。朱生豪的莎士比亚译作是其一生的心血，是备受好评的中文译著，其文字地道优美，精当地表现了莎士比亚戏剧的精髓，并把它们传递给中国读者，多年来一直备受瞩目，是文学译著中的经典之作。

四個世紀以來，莎士比亞戲劇的舞台演出以及詮釋注疏，見證了各個時代的劇場風尚和文學品味；每一種理論、每一個學派，無論是滾滾長江或是涓涓細流，都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見，同奔莎士比亞研究的浩瀚大海；「莎士比亞工業」早已成形。在莎士比亞三十多齣劇本中，《哈姆雷》一劇情文並茂，最受青睞。表面上，羶色腥作品的主要成分一應俱全：鬼魂、謀殺、懸疑、政治、權術、亂倫、情愛、復仇、間諜、瘋癲、武打……。而在更深層處，它所探討的人生種種：生與死、善與惡、真與假、復仇與寬恕、天命與人力……又都是亙古以來哲人企圖尋求答案的問題。劇中人物範圍廣闊，上自國王、廷臣，下至演員、掘墓人；主線哈姆雷的復仇故事以外另設多條副線，大戲之中涵括多個小戲，不僅結構多元，語言層次更是複雜。而在莎士比亞筆下，各個角色、各式情緒、各種場景的描繪無不入木三分。無怪乎《哈姆雷》是文壇最大的市集：貨色齊全，都有保單和商標。這本新譯《哈姆雷》字斟句酌，特別注重語言和戲劇的密切關係，力求保持原作多采多姿的風貌。書中〈緒論〉引經據典，詳實可靠，文字深入淺出，適合研究參考，...

★Learn Chinese thru your familiar literature!★Traditional Chinese Edition with Audio Drama.★Real Voice Actors/Actresses + A.I. narration---☆真人配音，速讀名著☆香港最暢銷作家天航親自監修的西方名著經典---■William Shakespeare[原著]■蘇鈺恩[翻譯及改編]※此為忠於劇本原著改寫而成的小說版---***Hamlet (***Th...

莎士比亚悲剧集收集了莎士比亚戏剧中的悲剧经典集结成册，全书共3册，收集了《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》四大悲剧和《罗密欧与朱丽叶》等名篇，本书以莎士比亚戏剧翻译家朱生豪的译本为底本，进行了精译精校，展现了莎翁戏剧的丰富性和精彩性。

莎士比亚喜剧集是莎翁经典喜剧的集合，收录了著名的四大喜剧《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》和《一报还一报》《温莎的风流娘儿们》等名篇。本书的译本以著名莎士比亚戏剧翻译家朱生豪的译本为底本，进行了精编精校，并配以精美插图和珍藏版邮票，内容经典。

收入十六、七世紀英國作家馬洛、李雷、錫德尼、斯賓塞、莎士比亞、瓊森、藤思、彌爾頓等25人的抒情詩共47首。書前有譯者緒言，敘述英國伊麗莎白時代詩歌繁榮的情況，以及隨后詩歌的發展，各流派的產生及其主要特色。書末附作者索引，介紹各作者的簡歷。

五幕悲劇。版權頁譯者題為周平。

世界經典劇本台譯，唸歌達人周定邦「演予你聽」！英國文學史上偉大的劇作家 莎士比亞古希臘劇作家 亞里斯多芬尼茲《馬克白》×《利西翠妲》兩大傳世之作唸歌達人周定邦首度台語有聲翻譯樂唱歌詠，悲喜上演──★西方經典劇本臺灣台語翻譯有聲書★台語搬世界名劇，有讀閣有聲，每篇有聲QRcode★且聽西方經典戲劇台文直譯，有聲演出，精彩入心①《神姊奏鳴曲：Macbeth詩篇》莎士比亞四大悲劇之一，莎翁最短也最受歡迎的劇作，描寫人如何背棄義理，追逐權力欲望，最終陷溺於無情政治鬥爭的心理糾結。②《Lysistrata：查埔人kah查某人ê戰爭》「喜劇之父」亞里斯多芬尼茲的古希臘喜劇，描寫彼時的女性們為了結束伯羅奔尼撒戰爭，紛紛發動「性罷工」強迫戰場男性們停止干戈。　　莎士比亞 William Shakespeare《神姊奏鳴曲：Macbeth詩篇》...

家族的仇恨、命運的捉弄，羅密歐與茱麗葉這對忠於愛情的戀人，成了上一代恩怨下的犧牲品，演變成一場淒美的愛情故事。《羅密歐與茱麗葉》是莎士比亞筆下最浪漫、最引人悲泣的愛情經典故事。浪漫的情節、雋永的台詞，這齣悲劇性的愛情經典，在不同的時代、不同的地域，都曾同樣感動人心。英國傑出的散文家查爾斯‧蘭姆，將莎士比亞的戲劇作品改編成故事形式，深入淺出的鋪述原著的精神，流行英國200多年，曾被翻譯成幾十種的語言。本書收錄《羅密歐與茱麗葉》、《李爾王》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢》、《無事自擾》、《威尼斯商人》六部莎翁最膾炙人口的悲、喜劇。

★初窺莎士比亞劇作的第一首選！★蘭姆姊弟以深入淺出的文字改編莎劇，為您獻上一則則撼動靈魂的經典故事！「蘭姆姊弟的改寫，使讀者可以心無罣礙地領略莎士比亞的戲劇精髓，從中感受愛情的傷痛與愉悅，親情的羈絆與救贖，讓自己得以推開戲劇藝術殿堂的大門，一睹舞台人生和人生舞台相互鑑照而出的鏡像暨實像。」——蔡奇璋 東海大學外文系副教授／導讀維洛那地區的兩大家族因昔日的恩怨成為世仇，互不來往。不過年輕的羅密歐與茱麗葉無視彼此家族的仇恨，在舞會中一見鐘情，隨即互訴衷情並私定終身。然而家族刻在骨血裡的恨意並未因為兩人的愛戀就此畫下句點。一連串的誤解、命運的捉弄，最終令這對過於相愛的戀人雙雙殉情，成為流傳後世的淒美愛情故事……本書精選蘭姆姊弟扣緊戲劇神髓所改編的六部莎士比亞名劇：《羅密歐與茱麗葉》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《李爾王》、《無事生非》、《哈姆雷特》；其深入淺出的鋪敘為世人喜愛，促使其作品在英國蔚為流行...

**原書作者：**英國作家威廉．莎士比亞。**朗讀者：**關之庭，尚儀數位學習有聲製播暨發行中心特約聲優、世新大學產學合作配音員。尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。書籍簡介：莎士比亞是西方文學史上最偉大的劇作家，也是全世界最知名的文學家之一。他留下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩手長敘事詩以及其他作品。他作品中那些貪婪、天真、浪漫、衝動、優柔寡斷等複雜生動的人性到今日依舊能引起共鳴，他觸碰到的問題如種族歧視、公平正義，仍能引起大眾深思。本書共收錄〈仲夏夜之夢〉、〈李爾王〉、〈馬克白〉、〈羅密歐與茱麗葉〉、〈哈姆雷特〉共五篇莎劇故事；但是，原著劇本的型式對於一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻，而無法領略莎劇之美，也錯失了解經典文學的機會。因此本書乃將莎士比亞劇作改寫成平易近人的故事，讀起來淺顯易懂，也加入莎劇中的對白，保留原汁原味。