【韓國文學推薦書單】道德與靈魂的最終試煉，黑暗之處仍有微光閃耀：韓國網路書店 Yes24 暢銷之作 5 選

在網際網路剛開始發展的年代，韓國的第一家網路書店 Yes24 率先於 1998 年成立，原先是以純電子書的銷售起家，之後才轉向綜合型電商。就網路書店來說，算是起步得相當早，並且迅速地發展成為韓國第一大的網路書店，甚至擁有號稱韓國最完備、最大的物流及倉儲中心。

除了紙本書的銷售，也提供藝文表演的門票訂購，以及網路小說、漫畫和NFT產品；此外，則是有電子書製作、教育學習的教科書出版等事務。幾年前開始，Yes24 將其事業版圖從線上延伸到線下，開起了實體的二手書店。

將品牌的核心定義為「文化內容平台」的 Yes24，在韓國出版業算是相當具指標性的電商平台。Yes24 上每部作品的評分和暢銷榜的表現，對於韓國讀者或是海外版權代理商來說，也都是極為重要的參考依據。

從 2003 年開始，Yes24 在每年年底所舉辦的「年度圖書」票選活動，邀請 Yes24 的會員讀者們，在當年度提名的書單中，針對故事內容及編排上表現優異的作品進行投票，並從中選出前 24 名。近幾年榜上有名的作家作品，也逐漸被台灣讀者所熟知，這次特別挑選 5 本暢銷好評、且售出多語版權或改編成影視劇，與入選「Yes24 年度之書」的作品。

1. 韓國Yes24網路書店暢銷好評之作：總榜Top20蟬聯18週《歡迎光臨休南洞書店》

一個可以讓人靜心閱讀，暫時遠離紛擾，盡情落淚或療癒自我的場所，一直以來，它就安靜地隱身在街巷內，散發著微小溫暖的光——書店，就是這麼樣神奇的場域。但在各種因素使然之下，逐漸從市鎮上消失，而這份懷念的心情全都化成了故事。

從開店新手到能帶領員工，休南洞書店的英珠，慢慢也摸索書屬於自己的經營方式。每個來到書店的人，總有著不同的目的與想像，有時，他們藉由閱讀想要尋找的，不一定是感動的故事，而是一個能讓身心得以紓緩的療癒角落。即使面對各種出版書市的起伏變化，但總有那麼一群人，正用他們的方式，持續傳遞閱讀所帶來的美好。

讀完《歡迎光臨休南洞書店》之後，完全可以理解，為什麼會被韓國書店店員票選為「2022年度之書」，因為書裡寫的，並不只有開店的辛勞或店員的雜談，而是藉由一些細微的日常庶務與人際互動，將「書店」存在之必要，及「閱讀」之於人的重要，寫入一篇篇小品文章，也包含那些因書店而有的喜怒哀樂。而每座城市中最需要的，或許就只是一間小小的書店，即使微小卻是充滿能量。

2.韓國Yes24網路書店暢銷好評之作：「2022年度之書」《不便利的便利店2》

對於亞洲人來說，即使到了不同的國家、城市，最熟悉也是最不可或缺的，應該就是「便利商店」，因為店內什麼都有、什麼都賣，可以解決一個人一整天的各種需求。不過，若是這家便利超商「不那麼便利」的話，會讓人懷疑究竟能否維持經營？但誰又料想得到，就是這麼一家《不便利的便利店》，讓不同人的生命開始有了交集，甚至為他們的人生，撐起了一點小小的幸福高度。

因為疫情而相繼休息的店家，再也看不到那些絡繹不絕的顧客，連要找到一份兼職打工的工作都變得難上加難。口罩之下你我少了許多可以對話和溝通的機會，看不見表情就無法判斷對方的情緒，間接也影響了表達。越是在這樣的嚴峻時刻，越是需要彼此互相幫忙。

《不便利的便利店2》延續先前的故事脈絡，包括擔任店長一職的吳善淑與看似不可靠卻充滿謎團的「洪金寶」，作為青坡洞唯一的一間 ALWAYS 便利店，特別是在疫情期間，發揮了它不那麼便利，卻又能帶來溫暖與感動的特殊功能！正因有了這家「ALWAYS便利店」的存在，我們才更願意相信，縱然這個世界再不公平、不便利，還是有讓人感到暖心的人事物。

3.韓國Yes24網路書店暢銷好評之作：獲得8.6分好評！《兩封合格的通知書》

當身體成為作家寫作的題材，我們能夠討論跟看到的，是更深層的議題意識。尹異形筆下的《兩封合格的通知書》，一封是大學錄取的通知書，另一封則是通知她的卵子得到A級評鑑合格，一個十七歲的少女，同一時間必須要對自己的人生做出重大決定。看似有所選擇，實際上卻是被這些「選擇」逼迫，逼迫接受種種的不公平。

當「生育」能力讓人變成工具，你無法單純只依靠自己的意願來判斷和決定，甚至被賦予更多的「使命」和「期限」，作者透過小說中這個看似虛擬卻又熟悉的世界，讓這個長久以來束縛女性的議題，不斷重新被檢視和討論。每一段思考和抉擇都讓人感受到無比的殘酷與痛苦，再對照到如今的社會氛圍，女性依舊還是處於弱勢的地位。

無論什麼樣的年紀，即使是少女或是成熟的女性，同樣會面臨到這些討論跟輿論，特別是在韓國，在職場或家庭中，甚至是學習表現，仍然會因為性別而有不同的評價。宛如愛特伍筆下的反烏托邦世界，當這樣的未來向我們逐漸靠近時，究竟還有沒有機會能夠避免？還是只能兩手一攤，坐以待斃呢？

4. 韓國Yes24網路書店暢銷好評之作：獲9.7分超高評價！《死亡花》

在 Yes24 上獲得9.7分的超高評價，遠遠超越《82年生的金智英》8.8分，韓國現象級的話題娛樂小說《死亡花》，是千禧年出生李同健的出道之作，目前該作影視化正在進行中。故事描述一個擁有「神之手」的醫科生李英煥，提出了能夠解決這世界上所有不治之症的醫療技術，在此之前，他卻為了要實驗人體，而奪去 223人的性命。

治療絕症的方法與道德底線，其實就像是天秤的兩端，總讓人難以立即判斷，是否會願意犧牲少數人，來換取多數人的利益跟健康。如果能夠免去李英煥的殺人之罪，或許就能解救大多數的人類，他願意將這項技術，提供給所有的醫療單位；反之，因為殺了那麼多的人，站在法理上來看，他都應該要被處以應有的刑罰。

作為李英煥辯護的律師，寧可下跪要求只為救自己的女兒，審理這樁案件的檢察官，站在不同的立場，要為那些無辜死去的人們討個公道、公平，三人之間的對立糾葛，更多時候是讓讀者陷入一種思辨的情境——在死亡面前，我們選擇的是道德良心，還是對自己有利的決定？

5.韓國Yes24網路書店暢銷好評之作：「2020年度之書」 《奶奶的夏威夷祭祀》

熱賣超過十萬本，被讀者票選為 Yes24「2020年度之書」，作家鄭世朗以《奶奶的夏威夷祭祀》挑戰生者對離世之人祭祀的「儀式」，以及彰顯不同世代對於生死所抱持不同的態度。每個時代，總會出現那麼一位女性，反對當下的體制、規範或條約，堅持不讓自己的後代，走上與自己過去相同的路，正因為經歷過那些顛簸，才有絕對的根據及立場，表達她真正內在的想法。

避諱談「死亡」而藉由儀式來轉化，我們真正害怕的，並非只有那些離去之人帶給我們的感傷，很多時候我們其實不願意接受或面對死亡帶來的恐懼，以及不願放過那個無法放下執念的自己。

小說中的沈時善女士，曾經擁有不凡的一生，在後代的眼中，她是那麼的特立獨行，也正是這樣的與眾不同，家人想為她的十週年，舉辦第一次也是最後一次的祭祀，而一起前往夏威夷。每個家人的手中，像是各自握有一部分與時善的記憶拼圖，那些碎片也在這趟旅途中，慢慢被拼湊起來，拼湊出另一個他們所不知道的時善，甚至是過去未曾認識過的自己，這才知道，原來——我們是如此相似，卻又如此相異。

本文作者

林廷璋，作家，私人圖書館「櫞椛文庫」館長。熱愛各種形式的閱讀，相信文字的力量，同時也懷疑所有的真理與真實。