Kasin：當你對目標有多渴望，你就會有多自律——讀《勇敢踏上日文學習之路！》，燃起達成目標的幹勁

你有渴望實賤的目標或計畫嗎？是否已經替自己按部就班地安排執行計畫呢？還是不得不面對現實，在諸多的考量之下，想著以後有時間再做呢？對於跨出舒適圈去學習、嘗試一項新事物，我們都會對於未知、無法掌握而感到恐懼，害怕自己無法抵達自己想要的境界，遲遲無法踏出第一步，無論是什麼狀態下的你，也許可以思考《勇敢踏上日文學習之路！》中的這一句話：「不是因為有本事所以做，是做了所以有本事。」

這本書的作者春小姐，是一個為了成為更好的自己，義無反顧踏上日文學習之路的台灣年輕女生，書中描述了她如何面對現實的衝擊、如何將自己裝備上日文技能、以及在陌生他鄉生活的第一手情報等等，幾乎囊括了一個從零開始的日文學習者會遇到的狀況。

就算你的目標不是學習日文，也能透過她的親身經歷和突破，讓自己燃起一股幹勁，勇敢向前。

「去日本留學以後有什麼用？花這麼多錢值得嗎？」

當初在向媽媽報告我想要去日本交換留學的事情時，這是她的第一個回應。當時不擅長跟家人溝通的我，只能默默地說：「應該會吧，在未來履歷上應該會有加分的作用吧。」這樣遲疑，甚至有點官腔的答案。還沒出社會的我，還是一片白紙，只有媽媽這關要過，已經在職場上工作數年、甚至表現出色的春小姐，面對的質疑更是來自同事、朋友、家人等四面八方，她適應衝擊的方法是讓一切「流過」。日語中有一個和製英文叫做：「スルースキル」，當我們面對他人帶有情緒地對自己說話或刻意激起情緒時，可以把感受到的情緒「流過心中」，我們只要專注在自己想做的事情就好。

長大後的我，重新面對當年媽媽的提問，我也許會這樣回答：「也許會有幫助也不一定，比起什麼都不做乖乖地修完學分畢業，我更想要支持自己做想做的事情，不留下遺憾，就算失敗了，也是一種人生體驗啊。」在之後的求職過程中，留學經驗的確也讓我在面試中脫穎而出，找到自己能夠運用日文又喜歡的理想工作，到現在我還是很感謝當時鼓起勇氣衝一波的自己。

讓學習日文不再是每年的新年計畫

在這本書中，我最佩服春小姐學習日文的毅力，在有正職的情況下，擠出有限的時間，透過參考書和網路資源自學，培養起讀日文的習慣，她會在上班前提前起床2小時讀文法，通勤時聽日文廣播練語感，睡覺前再看個書，真實呈現了——當你對目標有多渴望，你就會有多自律。可以試著去思考如何增加這股渴望的情緒。

每年我都會列下學習日文的新年計畫，但可能礙於不是我真正的渴望、或沒有找到適合自己的學習方法，最後都會以毫無作為告終，年復一年，直到今年我才報名了全日語口說會話課重拾日文口說的能力。我才發現我不是懶得學日文，而是我需要一個明確的日文學習方向，我想要學習會派上用場的日文，也許是旅行日文、商用日文，

才不會學過就忘，練習像春小姐一樣，讓讀日文不再只是為了考試或應付臨時狀況，而是每天的例行公事，我現在可以做的就是把工作上常遇到的單字馬上記錄下來並練習造句、做跟讀的練習等等，一點一滴擴充自己的日語資料庫。

語言的學習或習慣的培養最重要的無非是營造適合的環境，身在台灣的我們可以如何製造環境呢？春小姐分享我們可以把日常生活中會遇到的單字轉換成日文，用日文搜尋資訊、閱讀日文新聞、看日劇時跟著念台詞等等，養成用日文學習日文的習慣，春小姐甚至也會在IG貼文或限時動態中，發布中日雙語的內容。每個人適合的方法也許不一樣，但你可以思考看看如何讓日文或你想要學習的技能融入生活當中。

在達成目標的過程中，一定不會是全然舒服的，畢竟經歷過一番的挫折或忍耐，才有辦法達成自己理想的狀態，正因為有難度，我們才有辦法體會到成就感是怎麼一回事，學習這件事需要時間，只要願意付出，必定能感受到自己的成長，《勇敢踏上日文學習之路！》推薦給想為自己做點什麽努力的自己，看到春小姐努力的身影，你一定會受到鼓舞的！

本文作者

Kasin

自由編輯、作家、極簡生活家、弓道二段。喜歡日本、喜歡簡單生活，更喜歡閱讀，利用有溫度的手寫文字和插圖，分享閱讀的喜悅，著有《理想生活的關鍵字：練習輕巧地過日子，找回金錢、時間與心靈的餘裕》。IG：kasin_1994