Als Detektiv hat man es nicht einfach. Erst recht nicht, wenn man in einer finster-futuristischen Millionenstadt zwischen Superreichen, Ultraarmen, Robotern und Künstlichen Intelligenzen lebt. Der perfekte Kunstmensch, an dem der Roboterhersteller Holy Industries arbeitet, wird die Sache nicht einfacher machen. Besonders nicht, wenn er schon vor Marktantritt verschwindet und einen ganzen Haufen Leichen zurücklässt.

Die Deadline für einen wichtigen Auftrag steht vor der Tür und Heffs Leute sind mit dieser Situation fast so überfordert wie Heff selbst. Als der Chef beschließt, einen weiteren Mitarbeiter für bessere Projektplanung und Organisation des dringenden Auftrags einzustellen, scheint das Problem gelöst, jedoch entpuppt sich der eilig in die Firma geholte Hans Leisfluss als Großmaul und Tunichtgut, der als erste Amtshandlung erst einmal großzügig noch mehr Chaos stiftet, als in der Firma sowieso...

Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön ... außer, sie findet in dem High-Tech-U-Boot "Leviathan" statt. Noch bevor James' neuer Klient Dr. Plankton ihm sein Problem schildern kann, wird er auch schon ermordet. Damit ist das Honorar zwar gestorben, die Sache aber persönlich! Dass die Ermittlungen ihn auf hohe See und vor allem in deren Tiefen führen sollen, weiß James zu diesem Zeitpunkt ja auch noch nicht.

Die Gefährten sind gerade erst dem Totenreich entkommen, doch Amon plagen immer noch Visionen. Er sieht überall Tote und gar der Tod selbst reinkarniert sich häufiger vor Amons Auge. Sir X macht sich ernsthafte Gedanken um seinen Mitstreiter, während es auf der anderen Seite auch Grund zur Freude gibt: Sir Gavvendyl, der alte Lehrmeister von X taucht wieder auf und hat Interessantes zu erzählen. Alte Erinnerungen schwelgen hoch und weitere Geheimnisse von X nebulöser Vergangenheit werden o...

Der Hunger macht auch vor Heff dem Chef nicht halt. Doch alles Essbare, was noch in der Firma zu finden ist, sind das Fischfutter für die beiden Fische Rich und Sharky - und die Fische selbst. Für Heff gibt es keinen Zweifel, wer hier den Kürzeren zieht. Immerhin ist er der Chef und die Fische eben nur Fische. Seine Fische. Für die er teures Geld bezahlt hat. In einem Zustand geistiger Umnachtung beschließt der sich im Fischfutterrausch befindende Heff völlig entgegen seiner Überzeugung Ge...

Die Schreckensodyssee unserer Helden ist noch lange nicht vorbei. Nachdem Heff und seine Leute das Internet ZERstört, den Burgherrn Graf Graf EMpört und eine Gruppe japanischer Touristen VERstört haben, werden sie zu 200 Stunden Sozialarbeit verurteilt. Im Seniorenheim von Frau Doktor Thekla Salbader lernen sie wahre Schrecken kennen. Benutzte Bettpfannen leeren? Kloreinigung mit Zahnbürsten? Alles halb so schlimm. Denn was Heff den Angstschweiß erst so richtig auf die Stirn treibt, ist di...

Die Firma ist toll. Das sagt zumindest Heff. Damit seine Angestellten das endlich auch kapieren, demonstriert er mit höchster Verzückung, wie kaufkräftig die Firma doch ist, und bestellt das halbe Internet leer. Doch die Rechnung wird nie ohne den Betriebswirt gemacht. Und da Heff ganz offensichtlich keiner ist, rasselt er mit Lichtgeschwindigkeit in Richtung Konkurs. Völlig entrüstet darüber, dass seine Angestellten nicht ohne Lohn für ihn arbeiten wollen, schmeißt er einfach alle raus. D...

Die Flucht vor den imperialen Häschern führt Mana und den Wanderer in das Haus des verschrobenen alten Gepetto, der dort mit seinen lebenden Puppen wohnt. Mana fällt es schwer, sich an die seltsamen Gebräuche des Hauses zu gewöhnen, zumal ihr nicht alle Puppen freundlich gesinnt scheinen und des Nachts eigenartige Geräusche aus der Werkstatt im Keller dringen. Und warum lebt ein Spielzeugmacher ausgerechnet in einem unheimlichen Wald voller Erhängter? Und wer ist der kopflose Reiter, der d...

Gespenster, schlaflose Nächte und Burritos zum Frühstück. Der Stoff aus dem die Albträume sind. Aber wenigstens rückt Heff endlich mit der Sprache raus, warum er und seine Leute seit der Zerstörung des Internets auf der Burg von Graf Graf eingekehrt sind. Oder sollte es eingekerkert heißen? Immerhin hat der größenwahnsinnige Chef seine Untergebenen an den Grafen vermietet, um sie als Touristenattraktion in die Folterkammer der Burg zu sperren. Zähneknirschend ergeben sich der immermüde Sve...

James ist Detektiv, kein Bankräuber. Aber wenn ihm der Direktor der milliardenschweren Treasurebank das Angebot macht, mit einem Einbruch die Sicherheitssysteme seines Unternehmens zu testen, ist er bereit, sein Tätigkeitsfeld zu erweitern. Zu dumm nur, dass irgendjemand im Hintergrund seine ganz eigenen Pläne schmiedet, und diese sehen als Honorar für James höchstens eine Kugel vor.

Geld weg, Firma weg, Perspektive weg und von der Vermieterin vor die Tür gesetzt. So besuchen Heff und seine treudoofen Angestellten den einzigen Mitarbeiter der Firma, der von all dem nichts mitbekommen hat, weil er grundsätzlich nur zu Hause arbeitet: Michael. Alles andere als begeistert ob dieses spontanen Obdachgesuchs, bringt Michael einfach Sack und Pack auf einen alten, verfallenen Bauernhof, für den die Bezeichnung "Bruchbude" noch zu gut wäre. Aus welchen Gründen auch immer sieht ...

Nach all dem Stress der letzten Zeit hat sich James wahrlich einen Urlaub in tropischen Gefilden verdient! Doch leider lässt ihn sein Spürsinn auf der Suche nach einem geeigneten Ort dafür im Stich, denn die Ferien im Reich eines tyrannischen Diktators werden letztlich doch nicht so erholsam wie erhofft.