Coincidencias para "pg wodehouse"

de

P.G. Wodehouse

Traducción de

Javier Calzada

Publicada para conmemorar el 25.º aniversario de la muerte de P. G. Wodehouse, ésta es la primera gran antología de su obra que conocerá la presente generación. Cuenta con una introducción de Stephen Fry, e incluye trabajos que no han sido publicados anteriormente. Todos estamos familiarizados con Jeeves y Wooster, pero ¿cuál es el mejor relato protagonizado por Jeeves? ¿Cuál es la narración que mejor caracteriza a lord Emsworth? Esta extraordinaria selección de relatos, extractos de sus n...

de

P. G. Wodehouse

Las Aventuras de Jeeves es una colección de relatos humorísticos de P. G. Wodehouse que narran las peripecias de sus personajes más famosos, Jeeves y Wooster. Wooster es un joven caballero inglés de la época de entreguerras, rico y sin ocupaciones particulares. Jeeves es su extraordinariamente competente ayuda de cámara, cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de servicio impecable. Los relatos siguen a Wooster en sus andanzas por Londres, recorriendo Inglaterra e incluso...

de

P.G. Wodehouse

Traducción de

Emilia Bertel

El enamoradizo Bingo Little, amigo de Bertie, ha hecho una vez más honor a su fama. Esta vez el objeto de sus desvelos es Mabel, camarera en un restaurante de poca fama. Y como suele suceder con Bingo, la pasión le invade, le tortura, y sus sufrimientos amorosos sólo pueden resolverse mediante el matrimonio... o el suicidio. ¿Y por qué no el primero, se preguntará el lector, puesto que es menos irrevocable que la muerte? Al parecer, un tío de Bingo, solterón y sibarita, es quien se opone a...

de

P. G. Wodehouse

Traducción de

Pablo Lira

'En El chasquido de Cuthbert, P. G. Wodehouse ofrece una divertida exploración del golf y las excentricidades de sus entusiastas. La historia gira en torno al encantador pero desventurado Cuthbert Banks, un apasionado golfista que se enfrenta a retos inesperados tanto dentro como fuera del campo. Mientras compite por el afecto de la seductora pero esquiva golfista ganadora de premios, debe sortear una serie de cómicos contratiempos y malentendidos que amenazan su juego y sus perspectivas r...

de

P.G. Wodehouse

Traducción de

Pablo Lira

'En La caída en picado o cómo Clarence salvó Inglaterra, P. G. Wodehouse nos ofrece una deliciosa aventura en un mundo al borde del desastre. Inglaterra pende de un hilo cuando un grupo de cobardes invasores extranjeros, entre los que se encuentran los malvados Swarmers, planean conquistar la desprevenida nación. En medio del caos, nuestro insólito héroe, el encantador pero excéntrico Clarence, se ve envuelto en el centro de la confusión. Armado con ingenio, fantasía y un enfoque poco conv...

de

P.G. Wodehouse

Cuando el increíble Stanley Featherstonehaugh Ukridge visita a su amigo, el escritor Jeremías Garnet, y le anuncia que ha iniciado la explotación de una granja avícola y ha designado a Garnet como jefe de personal del establecimiento, el lector advierte que un lío de los más gozosos está por comenzar. Claro que las cosas se complicarán aún más cuando Garnet se enamore de una muchacha que viaja en su mismo tren y está leyendo una de sus novelas. Luego las gallinas enferman, Ukridge cae en u...

de

P.G. Wodehouse

Traducción de

Pedro Reverte

Una vez más, en el castillo de Blandings se ha reunido la flor y nata de los petimetres. Los que son y los que lo fueron. Monty Bodkin y Ronnie Fish constituyen una dignísima representación de la nueva generación, y Sir Galahad Threepwood, cariñosamente llamado Gally, llevó muy alto el pabellón de la frivolidad en su época. Tan alto que cuando a los cincuenta y siete se puso a escribir sus memorias, con pelos, señales y nombres, muchos nombres, una buena parte de la aristocracia inglesa se...

de

P.G. Wodehouse

Traducción de

Emilia Bertel

Cuando la riquísima Eugenia Van Brunt se casó con Bingley Crocker, un actor de quinta fila, Jimmy, el hijo de Crocker, más conocido como Piccadilly Jim, se despidió de su trabajo. ¿Por qué habría de malgastar la vida trabajando? Y ahora todos viven en Londres, donde Eugenia se ha empeñado en conseguir un título nobiliario para Bingley. Jimmy es un auténtico señorito, dedicado a la buena vida, y sus hazañas son material de los periódicos sensacionalistas. Estas noticias llegan a Nueva York,...

de

P. G. Wodehouse

Traducción de

Pablo Lira

'En Una damisela en apuros, P. G. Wodehouse teje una deliciosa historia de amor, identidades equivocadas y caos cómico. Ambientada en el pintoresco paisaje de la campiña inglesa, la historia sigue al encantador pero desventurado héroe, George Bevan, un compositor estadounidense en apuros que se ve envuelto en una tumultuosa aventura romántica. Cuando conoce a la encantadora pero esquiva Lady Maud, se ve arrastrado a un mundo de intrigas aristocráticas, malentendidos hilarantes y un tío int...

de

P. G. Wodehouse

Traducción de

Pablo Lira

'En Tres hombres y una criada, se despliega el encantador mundo de P. G. Wodehouse, que combina ingenio, romance y el delicioso caos del amor juvenil. Con el campo inglés como telón de fondo, la historia gira en torno a tres amigos desventurados, cada uno de los cuales navega por sus propios sentimientos enredados hacia la encantadora criada, la radiante y vivaz Jill. A medida que idean planes cada vez más absurdos para ganarse su afecto, se produce una hilaridad que da lugar a una serie d...

de

P.G. Wodehouse

Traducción de

Esteban Riambau, Carme Camps, Emilia Bertel

La creación más querida de P. G. Wodehouse es el tándem del amo y el sirviente formado por Bertie Wooster, afable y bobalicón, y Jeeves, su ayuda de cámara y protector. Éste es un primer Ómnibus Jeeves, al que seguirán otros. En ¡Gracias, Jeeves!, Bertie Wooster se siente muy disgustado. Los vecinos se han quejado de su práctica persistente con el banjo y decide instalarse en el campo. Ante esa perspectiva desoladora, Jeeves declina acompañarle. Bertie rechaza con altivez el ultim...

de

P.G. Wodehouse

Traducción de

Javier Calzada

Cuando el riquísimo Alfred Cork murió, dejó toda su fortuna a su mujer, que había sido una famosa actriz del cine mudo. Pero en el testamento había una cláusula: Adela, la viuda, tenía que mantener de por vida a su cuñado Smedley Cork, un petimetre acostumbrado a la buena vida y a no pegar golpe. Claro está que la idea que Adela u Smedley tenían sobre esta manutención era muy diferente. Para la ex actriz, significaba una habitación en su propia casa, tres comidas por día, y yogur, mucho yo...