'Jullie weten dat de Catalaanse vrouw altijd de trouwste hoedster van ons geloof en van de tradities van ons land is geweest.' Het zijn de jaren twintig van de vorige eeuw, het rumoer van de Ramblas klinkt zachtjes door het open raam naar binnen, waar de jonge Ramona deze zin in een tijdschrift leest. Vaarwel Ramona vertelt het verhaal van een moeder, een dochter en een kleindochter. Allemaal dragen ze dezelfde naam, ze krijgen dezelfde patriarchale denkbeelden aangeleerd, en zitten ieder ...

Openhartig schrijft Isabel Allende in dit aangrijpende boek over het verlies van haar volwassen dochter. Ze vertelt hoe ze eindeloze nachten aan haar ziekbed doorbrengt en Paula in die nachten haar eigen levensverhaal vertelt. Ondanks de tragiek is het boek doorspekt met humor. Vrolijke en minder vrolijke anekdotes uit het woelige leven van de Chileense schrijfster wisselen elkaar af in dit meeslepende boek dat al zo veel lezers heeft weten te ontroeren.

'Een erg goede, meeslepende biografie, met een hoofdpersoon die fascinerender is dan menig romanpersonage. [...] Hoogste tijd dat Mosers biografie in het Nederlands verscheen.' - HP/De Tijd Ze wordt vergeleken met Borges, Kafka en Nabokov, 'die vrouw die eruitzag als Marlene Dietrich en schreef als Virginia Woolf', en beleeft een golf van populariteit over de hele wereld, veertig jaar na haar dood: Clarice Lispector (1920-1977). Geboren te midden van de verschrikkingen van de Oekraïne na d...

Schrijver Rodrigo S.M. ziet ertegenop het verhaal van Macabéa te vertellen: ze is lelijk en ze stinkt, maar ze is als het ware op zijn rug gaan zitten en wil er niet meer vanaf: hij móét wel. Hij beschrijft de onterende omstandigheden waaronder ze leeft: een uitgewoond pension in een achterbuurt van Rio, haar baas die haar steeds dreigt te ontslaan en haar fantasieën over de luxe crèmes uit de reclame die zo'n aantrekkingskracht op haar uitoefenen dat ze er een hapje van wil nemen. Ze dagd...

‘Dit boek laat op schitterende wijze zien waar onze wereld op gebouwd is. Op boeken.’ ***** NRC‘Dansend door de geschiedenis van het boek.’ Trouw‘Vallejo beschrijft in prachtige, kleine hoofdstukken hoe de orale cultuur langzaam veranderde in een wereld waarin we alles opschrijven.’ ***** de Volkskrant‘Een sprankelende liefdesverklaring aan het lezen.’ VPRO Gids

Een wereld die je niet meer loslaat Aan de hand van deze genereuze bundel wordt de lezer ondergedompeld in het proza van Clarice Lispector (1920-1977) – de grande dame van de Braziliaanse letteren. Deze verhalen vormen de weerslag van veertig jaar schrijverschap en bieden een baaierd aan uiteenlopende stijlen en stemmen. In sommige verhalen is de kern van latere romans te herkennen, andere zijn tsjechoviaanse miniatuurtjes van vertelkunst. Alle worden gedragen door een unieke combinatie va...

Na de dood van haar moeder vindt Natàlia een stapeltje dagboeken terug en ontdekt ze een nieuwe kant van haar: de conventionele vrouw had een bijzonder hechte relatie met Kati, een anarchiste en aanhanger van de Republiek. Als Natàlia leest over het verlangen naar vrijheid en zelfbeschikking begint ze zich af te vragen wat haar eigen relatie voorstelt met de getrouwde Jordi. Montserrat Roig vervlecht vrouwenlevens uit verschillende generaties in het Barcelona van eind jaren zeventig. Catal...

In haar bevlogen pleidooi wijst Vallejo ons op het tijdloze belang van lezen. Ze benadrukt dat lezen geen passieve activiteit is, maar juist een meeslepende ervaring, die onze zintuigen stimuleert en ons de wereld en onze medemens beter leert begrijpen. Literatuur speelt een cruciale rol in ons empathisch vermogen en kritisch denken en is essentieel voor het functioneren van een gezonde democratie. Vallejo’s meeslepende proza bewijst direct haar punt: literatuur is in staat een diepgaande ...

Hilarische roman over de schatten uit Aira’s kindertijd De naaister en de wind is een heerlijk lachwekkende en grappige roman zoals alleen César Aira die kan schrijven. Een naaister die een trouwjurk aan het naaien is vreest dat haar zoon al rijdend in een vrachtwagen per ongeluk is ontvoerd en naar Patagonië is verdwenen. Volledig in paniek belt ze een lokale taxi om de achtervolging in te zetten. Als haar man hoort wat er is gebeurd, gaat hij achter vrouw en kind aan. Zo racen ze niet al...

Verborgen tussen de kliffen van de Catalaanse bergen – een plek waar wolvenjagers, criminelen en deserteurs elkaar kruisen – klampt de hoeve Clavell zich als een teek aan de grond vast. In deze boerderij ligt de oude Bernadeta op sterven. De vrouwen in haar familie komen bijeen om afscheid van haar te nemen. In de oude hoeve verzamelen ook de reeds overleden vrouwen van de familie zich – een bont gezelschap. De matriarch, Joana, wil Bernadeta aan de andere kant verwelkomen, en dus koken de...

De lente van 1974. Na twaalf jaar ballingschap keert Natàlia Miralpeix terug naar haar welgestelde familie in Barcelona. Er hangt revolutie in de lucht, zowel op politiek, artistiek als seksueel vlak. Franco zit nog op het pluche, maar zijn macht is tanende, en de jonge Catalaanse generatie droomt – onder muzikale begeleiding van Hendrix en Joplin – van een vrijere toekomst. Maar niet alles is rooskleurig: Natàlia's oude vrienden koesteren wrok over haar vertrek, en de oudere generatie tor...

In een rustig Argentijns provinciestadje spen-deren een failliete eeuwige vrijgezel van in de zestig en zijn moeder een avond bij een rijke kennis. Wat begint als een gezellige avond vol roddels over de buren, verandert langzaam in iets onvoorstelbaars. Tussen de wijn tijdens het diner en de tocht naar huis door de stilte van de nacht draait de werkelijkheid om: op de plaatselijke begraafplaats zijn de doden opge-staan - ze zijn niet bloeddorstig, maar gewoon op zoek naar geluk - en alles ...