Ein Kulthörspiel mit Asterix & Obelix! Auf Empfehlung des Verlegers Syndicus streicht Cäsar aus seinem berühmten Buch "Der Gallische Krieg" das unangenehme Kapitel über das Dorf der Unbeugsamen. Aber ein Papyrus mit dem gestrichenen Kapitel gelangt in die Hände der Gallier. Obwohl die Römer alles tun, um es zurückzubekommen, sorgen Asterix und seine Freunde dafür, dass die Geschichte der unbeugsamen Gallier noch heute erzählt wird.

Eine neue, ganz eigene Stimme im Spoken Word! Fitzgerald & Rimini erzählen vom Alltag und Wahnsinn, von Randgruppen und Aristokraten: Ein moldawischer Kampfhund verliebt sich in eine schwermütige Schweizer Kuh, Berns Radikale steigen auf die Barrikaden, eine stinkreiche Hotelerbin langweilt sich zu Tode. Die Figuren verbindet eine grosse Sehnsucht nach einer Veränderung, nach einem anderen Leben und doch treten sie an Ort und Stelle. Elsa Fitzgerald (Texte) und Ribi Rimini (Musik) spielen ...