Die unfassbare Geschichte einer dramatischen FluchtEnde der Neunziger, zur Zeit der großen Hungersnöte in Nordkorea, flieht Choi Yeong Ok nach China – in der Hoffnung, nach wenigen Monaten von dort mit Geld zurückzukehren. Unter Tränen gibt sie ihre beiden Töchter bei Nachbarn ab und verschwindet mitten in der Nacht aus ihrem Dorf – sollte sie erwischt werden, würde sie öffentlich hingerichtet. Die Flucht gelingt, doch Choi Yeong Ok wird ihre Heimat nie wieder sehen. Kaum in China, ...

Ein großer, generationenübergreifender Familienroman – nominiert u.v.a. für den Booker Prize und den Women's Prize for FictionEin Mädchen am Strand, ein Licht im Dunkeln – und ein Vater, der nie zurückkehrt. Als die zehnjährige Louisa nach einem Spaziergang mit ihrem Vater allein an der Westküste Japans entdeckt wird, scheint zunächst festzustehen: Serk ist ertrunken. Louisa und ihre Mutter Anne werden Jahre und Jahrzehnte brauchen, um die Geschic...

Alles ist verbunden.Choi Seong-hyun, der »südkoreanische Thoreau«, lehrt uns, die Weisheit der Natur zu verstehen und so den Wandel von einer menschenzentrierten zu einer naturzentrierten Sicht zu vollziehen. In poetischen Tagebucheinträgen, Geschichten und Reflexionen veranschaulicht er, wie ein nachhaltiges Leben in und mit der Natur gelingt. Sein Wissen speist sich aus den Lehren des Buddhismus, der christlichen Mystiker und prägender Umweltaktivist*innen. Und n...

Wie überlebt der Mensch in einer Welt, in der Moral zur Sprache der Macht geworden ist? Dieses Buch ist das Protokoll eines Zeugen, der das Sterben der Ethik gesehen hat – der Versuch, das Menschliche zu bewahren, wenn Politik bereits entmenschlicht ist. Während Menschen Reisepläne machen, steigen die Preise, und aus der Polizei wird Staatssicherheit. Sonderermittler handeln nicht mehr im Namen des Rechts, sondern im Dienst der Macht. Die Jüngeren tragen Schulden, Unternehmen gehen, Arbeit...

Wie überlebt der Mensch in einer Welt, in der Moral zur Sprache der Macht geworden ist?Dieses Buch ist das Protokoll eines Zeugen, der das Sterben der Ethik gesehen hat – der Versuch, das Menschliche zu bewahren, wenn Politik bereits entmenschlicht ist.Während Menschen Reisepläne machen, steigen die Preise, und aus der Polizei wird Staatssicherheit. Sonderermittler handeln nicht mehr im Namen des Rechts, sondern im Dienst der Macht. Die Jüngeren tragen Schulden, Unternehmen...

《Der Spiegel aus Trug und Licht》 – Ein Roman über das Verschwinden des IchsWas, wenn alles, was du zu wissen glaubst, ein sorgfältig konstruierter Irrtum ist?Was, wenn das, was du "Ich" nennst, nie wirklich existiert hat?Irena Leikanto war eine brillante junge Wissenschaftlerin – geboren in Finnland, ausgebildet in Seoul. Inmitten von Strömungsmustern, Bodenverformungen und hydrodynamischen Modellen beginnt sie zu zweifeln: an der Welt, am Körper, an sich selbst. Je...

"Ein Vater, ein Mantel, ein Schweigen."Ich bin Autor. Und trotzdem fällt es mir schwer, zu schreiben.Worte gehorchen mir nicht. Zahlen schon eher.Dieses Buch ist keine Geschichte mit Anfang und Ende.Es ist der Versuch, mich jemandem zu nähern, der immer da war – und doch fern blieb.Mein Vater sprach wenig.Er trug Verantwortung wie ein Mantel: täglich, schwer, wortlos.

✦ Schattenstaat: Der Pakt der Seele ✦"Wer Macht will, soll seine Seele vertraglich binden."Und: "Wer Wohlstand will, muss den Vertrag erfüllen."Vor Jahrhunderten bewegten sich unsichtbare Hände hinter den Kulissen der menschlichen Geschichte. Die Entscheidungen der Könige, der Verlauf von Kriegen, der moralische Verfall des Papstes und selbst die größten Revolutionen – alles war ein bereits geschriebenes Drehbuch.Heute erschüttert...

《Der Spiegel aus Trug und Licht》 – Ein Roman über das Verschwinden des Ichs Was, wenn alles, was du zu wissen glaubst, ein sorgfältig konstruierter Irrtum ist? Was, wenn das, was du „Ich“ nennst, nie wirklich existiert hat? Irena Leikanto war eine brillante junge Wissenschaftlerin – geboren in Finnland, ausgebildet in Seoul. Inmitten von Strömungsmustern, Bodenverformungen und hydrodynamischen Modellen beginnt sie zu zweifeln: an der Welt, am Körper, an sich selbst. Je tiefer sie in die Ge...

Die besten Hausmittel gegen über 100 Krankheiten und Beschwerden kompakt und übersichtlich in einem Buch!Ob Haarausfall, Erschöpfung oder Depression, gleich ob Mundgeruch, Potenzstörung oder Schnarchen: Es muss nicht der Griff zum teuren Medikament sein: Denn für all diese Beschwerden gibt es längst bewährte zuverlässige und günstige Hausmittel, die sich in nahezu jedem Haushalt finden und die Beschwerden schon nach kurzer Zeit lindern helfen.Stellen Sie sich für einen kurz...

Wann tritt ein totalitäres System in Erscheinung?Ich habe erlebt, wie Vorstellungen von Gleichheit, Rechten und Schutz allmählich in eine einzige Richtung glitten, die den Raum für Rede und Gedanken verengte. Während viele ruhten, wich die Freiheit Schritt für Schritt zurück. Versprechen, die im Namen von Sicherheit und Fairness gegeben wurden, verfestigten sich zu Vorgaben, die Zweifel minderten und offene Rede einschränkten.Der Verlust von Freiheit folgt in jeder...

Die Menschen leben, ohne selbst zu überprüfen.Sie fragen nicht, wie Entscheidungen zustande kommen oder nach welchen Maßstäben Verfahren verlaufen. Fragen verursachen Aufwand, Ergebnisse erscheinen schnell. In solchen Momenten kommen Deutungen von oben, während der Alltag ohne Unterbrechung weiterläuft. Auf diese Weise gewöhnen sich Menschen daran, Vorgänge hinzunehmen, ohne sie noch zu befragen.Während meiner Arbeit an Übersetzungen bewegte ich mich zwischen Sprachen und D...