In Pontypandy wird die neue Feuerwache eingeweiht – selbst Katy Knüller ist dabei, um von diesem Ereignis fürs Fernsehen zu berichten. Die Räume sind größer und schöner und die Technik ist auf dem allerneuesten Stand. Dazu gehört auch eine Rutsche als Ersatz für die alte Stange, mit der die Feuerwehrleute früher schnell vom Aufenthaltsraum zum Löschzug kamen. Norman und die anderen sollen die Ersten sein, die dort rutschen dürfen, aber dann kommt ein Notruf: Dilys hat beim Bügeln von Norma...

Professor Pickles leitet eine archäologische Ausgrabung hoch über den Klippen von Pontypandy. Vor langer Zeit soll hier an der Steilküste das Schloss des Königs von Pontypandy gestanden haben, aber das Bauwerk – und mit ihm auch die goldene Königskrone – ist längst ein Opfer der Gezeiten geworden. Da kommen Norman und Peter auf die Idee, dass die Krone dann eigentlich irgendwo am der Klippen im Sand liegen müsste, und verschwinden heimlich. Sie sind so vertieft in ihre Grabung am Strand, d...

Endlich ist es soweit – die Talentshow bildet das große Finale vom Pontypandy-Festival. Elvis kann es gar nicht erwarten, nun endlich zu erfahren, wer der Überraschungs-Gaststar sein wird. Er ist so aufgeregt, dass er Joes Kirsch-Limo über das Steuerpult für die Lichtshow der Drohnen kippt. Die Drohnen fliegen unkontrolliert durch die Gegend, schlagen Funken und im Nu steht der ganze Festplatz in Flammen. Nur durch den kühlen Kopf den der erfahrene Hauptfeuerwehrmann Steele in dieser Situa...

Charlie und Gwendolyn wollen Mandy, Peter und Sarah zeigen, wie man segelt. Dazu fahren sie mit zwei Skiffs aufs offene Meer hinaus, während Charlie erklärt, wie man mit Pinne und Klüver das Boot steuert. Peter interessiert sich allerdings viel mehr für die Möwe, die es auf die Fische im Boot abgesehen hat. Dass sie diese sogar im Flug fangen kann, begeistert auch Mandy und Sarah. Da will Charlie nicht zurückstehen. Er passt nicht mehr auf das Ruder auf, rammt das Boot von Gwendolyn und st...

Während Hauptfeuerwehrmann Steele voller Stolz Sam und den anderen den brandneuen, hypermodernen Einsatzleitwagen vorstellt, lässt Hannah zusammen mit Norman und Peter auf einer großen Waldlichtung einen Lenkdrachen steigen. Aber leider achten sie nicht darauf, dass Mike ganz in der Nähe seinen Grill aufgestellt hat. So reicht eine Böe aus und schon wirbelt der Drachen wild herum, fängt in der glühenden Kohle Feuer und steckt im Nu den ganzen Wald in Brand. Da kann sich der neue Einsatzlei...

Pontypandy soll für Urlauber attraktiver werden. Unter der Leitung von Polizeihauptmeisterin Ravani filmen daraufhin alle die Schönheiten Pontypandys, um daraus einen Werbefilm fürs Netz zu erstellen. Natürlich ist Sarah wieder ganz vorne mit dabei, schließlich hat sie schon viel Erfahrung im Filmen. Auf der Suche nach immer aufregenderen Einstellungen und spannenderen Situationen jedoch wird sie leider viel zu leichtsinnig und ist am Ende hilflos auf einem bröckelnden Felsvorsprung gefang...