«Der großartigste lateinamerikanische Autor aller Zeiten.» Susan SontagWas wäre geschehen, hätte nicht Jesus die Bergpredigt gehalten, sondern der Teufel? Was, wenn Männer und Frauen ihre Seelen und Rollen tauschten? Joaquim Maria Machado de Assis, berühmtester Klassiker Brasiliens und Vorbote des Magischen Realismus, stellt in seinen Erzählungen ironisch alle Konventionen auf den Kopf. Lustvoll spielt er mit den Erwartungen seiner Leser und lotet Grenzen aus: von ...

Die Göttinnen: Die Geschichte der Herzogin von Assy entfaltet in drei symbolisch aufgeladenen Bewegungen den Lebensweg einer aristokratischen Frau, die nacheinander politische Freiheit, geistige Herrschaft und sinnliche Erfüllung sucht. Heinrich Mann verbindet den europäischen Fin de Siècle mit Renaissance-Pathos, Nietzscheanismus und dekadenter Bildkunst. Der Roman ist weniger psychologischer Realismus als ein glänzend stilisiertes Ideenepos über Macht, Schönheit, Emanzipation und die gef...

In "Die Göttinnen: Die Geschichte der Herzogin von Assy" schildert Heinrich Mann mit meisterhaftem Geschick die Lebensgeschichte einer faszinierenden Protagonistin, die zwischen Macht, Intrigen und dem Streben nach Selbstverwirklichung balanciert. Der romanartige Erzählstil vereint psychologische Tiefe mit kritischen Beobachtungen der Gesellschaft des frühen 20. Jahrhunderts, wobei Manns oft ironischer und zugleich empathischer Blick auf seine Figuren den Leser in ein komplexes Geflecht vo...

Dom Casmurro ist mehr als ein Roman; es ist der unerbittliche Spiegel der menschlichen Seele und der Inbegriff des brasilianischen Realismus par excellence. Unter der genialen Feder von Machado de Assis tauchen wir ein in die "Memórias" (Erinnerungen) von Bento Santiago, dem melancholischen und zurückgezogen lebenden Dom Casmurro, der versucht, "die beiden Enden seines Lebens zu verbinden", indem er von seiner Jugend in der Rua de Mata-cavalos erzählt. Das Werk ist wie ein Gericht mit nur ...

Bernd Herzog, Geburtsjahrgang 1940, berichtet aus seiner Fahrzeit in den 1960er Jahren auf unterschiedlichen Schiffen. Er musterte 1960 zunächst als Ing.-Assi auf dem MS "AUGUSTENBURG" an. Man brachte auf der ersten Reise VW-Käfer über den Atlantik in die Staaten. Dann fuhr er auf dem Seelenverkäufer MS "EMIL BERGER" durch Norwegens Bergwelt nach Archangelsk, um Schnittholz zu holen. Weitere Schiffe waren die "WORLD EXPLORER", TMS "ELSA ESSBERGER", MS "TOGO" und TMS "ROLAND ESSBERGER" Bern...

Das Buch der Offenbarung ist eines der geheimnisvollsten und faszinierendsten Werke der Bibel, voller Symbole, Visionen und tiefer Botschaften, die die Menschheit seit Jahrhunderten faszinieren. Geschrieben vom Apostel Johannes, präsentiert es eine kraftvolle Offenbarung über zukünftige Ereignisse, den Kampf zwischen Gut und Böse und das endgültige Schicksal der Menschheit.Im Verlauf seiner Kapitel werden wir in eine Szenerie voller eindrucksvoller Bilder geführt: die berühmten sie...

Quincas Borba, 1891 veröffentlicht, ist eines der Meisterwerke des brasilianischen Realismus und vielleicht Machado de Assis' schärfste Kritik an der menschlichen Natur und den Illusionen des Fortschritts. Der Roman setzt das psychologische Universum fort, das in "Posthume Memoiren von Brás Cubas" begann, und taucht in die moralischen und sozialen Widersprüche des 19. Jahrhunderts ein. Er präsentiert Charaktere, die nicht nur leben, sondern auch philosophieren und vom Leben schwärmen. Im M...

Die 1881 veröffentlichten *Posthumen Memoiren von Brás Cubas* markieren einen Wendepunkt in der brasilianischen Literatur. In diesem Meisterwerk begründet Machado de Assis den Realismus in Brasilien und revolutioniert die Erzählkunst, indem er den Toten selbst eine Stimme gibt. Der inzwischen verstorbene Brás Cubas schreibt seine Memoiren ohne Reue, Zensur oder Konventionen und beobachtet die Welt der Lebenden mit dem ironischen Blick eines Menschen, der nichts mehr zu verlieren hat. In ku...

Gestalt im Schatten handelt vom Mann, der Alexander von Humboldt auf seiner Reise nach Südamerika begleitet hat. Während sich letzterer allgemein großer Bekanntheit erfreut, wurde der französische Arzt und Botaniker Aimé Bonpland in Deutschland geflissentlich übersehen. Von seiner herausragenden Rolle als Naturforscher zeugen jedoch die Benennung eines Berggipfels in den Anden, eines Mondkraters, eines Asteroiden und einer Pflanzenart nach ihm. Bonpland hatte maßgeblichen Einfluss auf die ...

Was geschieht, wenn ein Erzähler seine Lebensgeschichte erst nach seinem Tod verfasst? In Die posthumen Memoiren von Brás Cubas berichtet ein Verstorbener mit kühler Ironie von seinem Leben - von ehrgeizigen Projekten, unerfüllten Leidenschaften, gesellschaftlichen Ambitionen und philosophischen Anmaßungen. Frei von moralischer Rechenschaftspflicht und irdischen Konsequenzen entwirft Brás Cubas ein schonungsloses Selbstporträt, das ebenso eitel wie reflektiert, ebenso komisch wie ...

In "Die Göttinnen: Die Geschichte der Herzogin von Assy" entwirft Heinrich Mann ein facettenreiches Porträt einer weiblichen Hauptfigur, die in der Vielzahl ihrer inneren Konflikte und gesellschaftlichen Herausforderungen lebendig wird. Der Roman spielt im Kontext des beginnenden 20. Jahrhunderts und kombiniert psychologische Tiefe mit einer kritischen Analyse der Geschlechterrollen und der sozialen Normen der Zeit. Manns feinsinniger Stil und seine Fähigkeit, emotionale Verwicklungen darz...

Worum geht es in dieser Anthologie? Sie entspringt einer historischen Kontingenz – einem Zufall, der ganz unterschiedliche dichterische Stimmen aus verschiedenen Jahrhunderten hier versammelt. Die Zeitspanne ist weit – sie reicht von König Dinis im Spätmittelalter bis Fernando Assis Pacheco in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Zur historischen Kontingenz, die Stimmen aus verschiedenen Epochen vereint, kommt diejenige der Auswahl – auch sie erfolgte zufällig. Doppelter Auftrag, zweif...