In 1922 verscheen in Frankrijk het eerste deel van Roger Martin du Gards meesterwerk Les Thibault. Deze grote romancyclus beschrijft aan de hand van het leven van twee broers de sociale en morele ontwikkeling van de Franse bourgeoisie tijdens de belle époque. In 1937 ontving Martin du Gard voor dit werk de Nobelprijs voor Literatuur. Honderd jaar na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog verschijnt voor het eerst de volledige Nederlandse vertaling in twee delen, een monu...

In 1922 verscheen in Frankrijk Roger Martin du Gards meesterwerk Les Thibault. Deze grote romancyclus beschrijft aan de hand van het leven van twee broers de sociale en morele ontwikkeling van de Franse bourgeoisie tijdens de belle époque. In 2014, honderd jaar na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, verscheen het eerste deel van de volledige Nederlandse vertaling. Het tweede en tevens laatste deel van dit monumentale werk bestrijkt de oorlogsjaren 1914-1918.Antoine i...

Jacques Thibault et Daniel de Fontanin sont deux collégiens de quatorze ans. Le père de Jacques appartient à la grande bourgeoisie parisienne. Catholique intransigeant, veuf, d'un naturel autoritaire, il consacre sa vie aux oeuvres caritatives où l'exigence morale l'emporte parfois sur la philanthropie. Le fils aîné, Antoine, est médecin. Il a dix ans de plus que Jacques. La «famille» Thibault comprend aussi la gouvernante, Mlle de Vaize, et sa nièce, la petite Gise. Les parents Fontanin a...

Plusieurs mois s'écoulent. À l'insu de leur père, Antoine contacte son frère au «pénitencier» et découvre les dangereux effets d'un châtiment disproportionné à la faute. Grâce à l'abbé Vécard, confesseur de M. Thibault, il obtient, non sans difficulté, la libération de Jacques. Celui-ci s'installe à Paris auprès de lui pour terminer ses études. Malgré l'interdiction de son père, Jacques continue à fréquenter la famille Fontanin.Ce livre numérique est parfaitement adapté et mis en p...

1923Cinq ans plus tard (1910): la saison des amours. Daniel est étudiant aux Beaux-Arts. Jacques vient d’être admis à l’École normale supérieure. Antoine vit avec Rachel, une aventurière, une passion brûlante et sans lendemain. Jacques, adolescent tourmenté, est attiré par Jenny pour laquelle il éprouve des sentiments ambigus. Mais Gise, qui a maintenant quinze ans, ne le laisse pas non plus indifférent.Ce livre numérique est parfaitement adapté et mis en page pour une lect...

1940 Quatre ans plus tard, les conséquences de la guerre. Daniel est affreusement mutilé. Antoine est grièvement atteint par les gaz, il se sait condamné. Il propose à Jenny de l'épouser pour que Jean-Paul porte le nom des Thibault. Jenny refuse et assume les conséquences de son amour hors des conventions bourgeoises...Ce livre numérique est parfaitement adapté et mis en page pour une lecture agréable sur une liseuse numérique, une tablette, ou un smartphone.L'ouvrage est a...

Klein meesterwerk van een NobelprijswinnaarOp 7 juli 1888 arriveert sergeant De Balcourt in het kleine Franse plaatsje Auney-sur- Marne. Hij zoekt de plek waar hij is ingekwartierd, maar als hij de weg vraagt aan een jongen besluit hij zijn intrek te nemen in de bakkerij waar deze werkt. Hij raakt hopeloos in de ban van de bakkersjongen en achtervolgt hem waar mogelijk. Op de dag voordat Balcourt het dorp gaat verlaten, slaagt hij er eindelijk in een afspraakje te maken. De avond l...

1928 «La Sorellina» est le titre d'une nouvelle publiée dans une revue, et que tout désigne, même le pseudonyme de son auteur, comme écrite par Jacques. Antoine retrouve sa trace en Suisse. C'est là qu'il s'est exilé, pour échapper aux contradictions de ses sentiments amoureux, ou pour s'opposer encore à son père qui lui défend d'épouser Jenny, voire pour réaliser son vieux fantasme de fuite. Antoine part rejoindre son frère à Lausanne, où il le retrouve dans un groupe de révolutionnaires ...

1929 Antoine, face à la souffrance de son père, décide d'en abréger l'agonie. Jacques ne supporte ni l'ambiance de la maison familiale, ni la présence de Gise. Alors que son frère découvre, post mortem, des papiers qui lui révèlent la richesse de la vie intérieure de son père, Jacques ne songe qu'à s'expatrier au plus vite.Ce livre numérique est parfaitement adapté et mis en page pour une lecture agréable sur une liseuse numérique, une tablette, ou un smartphone.L'ouvrage e...

1936 L'Été 1914. Juin-août 1914. Antoine, devenu un brillant pédiatre, juge la guerre impossible. Jacques est à Genève parmi les militants de la paix. Plusieurs missions qui lui sont confiées l'amènent à sillonner l'Europe. De passage à Paris, il retrouve Jenny. Leur passion éclate enfin. Elle devient sa maîtresse. De leur liaison naîtra un enfant: Jean-Paul. Au moment de la mobilisation, et après avoir assisté à l'assassinat de Jaurès, Jacques regagne seul la Suisse, espérant y poursuivre...

1936 L'Été 1914. Juin-août 1914. Antoine, devenu un brillant pédiatre, juge la guerre impossible. Jacques est à Genève parmi les militants de la paix. Plusieurs missions qui lui sont confiées l'amènent à sillonner l'Europe. De passage à Paris, il retrouve Jenny. Leur passion éclate enfin. Elle devient sa maîtresse. De leur liaison naîtra un enfant: Jean-Paul. Au moment de la mobilisation, et après avoir assisté à l'assassinat de Jaurès, Jacques regagne seul la Suisse, espérant y poursuivre...

1928Trois ans plus tard. L'action du roman se passe en une seule journée. Les malades se succèdent dans le cabinet d’Antoine, qui les examine scrupuleusement. Parmi eux, son propre père. Il est atteint d’une maladie incurable dont Antoine s’efforce de lui cacher la gravité. Jacques a, pour le moment, mystérieusement disparu.Ce livre numérique est parfaitement adapté et mis en page pour une lecture agréable sur une liseuse numérique, une tablette, ou un smartphone.L'o...