Une Princesse de Mars - Édition Bilingue InteractiveL’acte fondateur du cycle de Mars (Barsoom) par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de A Princess of Mars (1912) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un modèle de lan...

Les Dieux de Mars - Édition Bilingue InteractiveLe deuxième volet du cycle de Mars (Barsoom) par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de The Gods of Mars (1913) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un modèle de langage ...

Llana de Gathol & Les Hommes-Squelettes de Jupiter - Édition Bilingue InteractiveL’ultime recueil du cycle de Barsoom par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de Llana of Gathol (1948) ainsi que le récit Skeleton Men of Jupiter (1943), accompagnés de leur traduction française. L’ouvrage utilise un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragrap...

Les Hommes synthétiques de Mars - Édition Bilingue InteractiveLe neuvième volet du cycle de Barsoom par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de Synthetic Men of Mars (1939) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage utilise un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un modèle...

Un Combattant de Mars - Édition Bilingue InteractiveLe septième volet du cycle de Barsoom par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de A Fighting Man of Mars (1930) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un modèle de langa...

Les Pièces d’échecs de Mars - Édition Bilingue InteractiveLe cinquième volet du cycle de Barsoom par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de The Chessmen of Mars (1922) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un modèle de ...

Le Maître Cerveau de Mars - Édition Bilingue InteractiveLe sixième volet du cycle de Barsoom par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de The Master Mind of Mars (1927) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un modèle de l...

Le Seigneur de guerre de Mars - Édition Bilingue InteractiveLa conclusion épique de la trilogie initiale du cycle de Barsoom par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de The Warlord of Mars (1914) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a ét...

Les Épées de Mars - Édition Bilingue InteractiveLe huitième volet du cycle de Barsoom par Edgar Rice Burroughs.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de Swords of Mars (1934) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un modèle de langage haut de g...

Thuvia, Vierge de Mars - Édition Bilingue InteractiveLe quatrième volet de la saga Barsoom d'Edgar Rice Burroughs en version d'étude.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de Thuvia, Maid of Mars (1916) accompagné de sa traduction française. L’ouvrage intègre un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par paragraphe. La partie française a été générée par un...

Alors que Tarzan, Lord Greystoke, et Jane coulent des jours heureux avec leur jeune fils Jack, l’ombre de leurs plus implacables ennemis ressurgit. Nikolas Rokoff et Alexis Paulvitch, échappés de prison, ourdissent une vengeance diabolique : l’enlèvement de l’héritier des Greystoke.Piégé et abandonné sur une île sauvage au large des côtes africaines, Tarzan se retrouve seul face à une jungle impitoyable. Pour survivre et reprendre la traque de ceux qui menacent sa famille, l’homme-...

Une nouvelle traduction fluide, moderne et fidèle à l’esprit d’Edgar Rice BurroughsAbandonné bébé sur les côtes sauvages d’Afrique, le jeune John Clayton, fils de lord, est recueilli par une tribu de grands singes. Il grandit parmi eux, apprenant leur langue, leurs lois et leur force. Mais lorsque des explorateurs venus d’Europe pénètrent dans la jungle, Tarzan découvre le monde des hommes, et en lui, une part d’humanité qu’il ne soupçonnait pas.Entre instinct sauvage et dé...