Le voyage dans la Dimension Z touche à sa fin. Mais quel sort attend Captain America ? Va-t-il parvenir à s'échapper de ce monde cauchemardesque ? Le destin de Ian se joue aujourd'hui et les plans d'Arnim Zola nous sont enfin révélés.

Le machiavélique Arnim Zola, un savant-fou nazi,réussit à emprisonner Captain America au sein de la Dimension Z. Steve Roger se retrouve alors coupé du monde dans ce territoire méconnu où vivent de monstrueuses créatures. Là, il va devoir faire équipe avec un jeune garçon... durant plusieurs années !?

Frappée en plein coeur par le terrorisme, la nation américaine a plus que jamais besoin de Captain America pour protéger ses citoyens et ses valeurs. Mais Steve Rogers ne peut pas se contenter de défendre un drapeau ou une patrie, il doit se poser en garant de la liberté de toutes et tous. Cet engagement va pousser la Légende Vivante à remettre en question les ordres de son gouvernement. John Ney Rieber et John Cassaday signent une fresque éminemment politique et engagée, écrite en réponse...