La tentative d'évasion des Skolls a échoué et quelques-uns de leurs complices n'y ont pas survécu. Pendant ce temps, les Sifs qui avaient échappé à la capture cherchent un refuge et des alliés. Mais la situation presse car le magistrat pousse les amis à se trahir et force les vaincus à coopérer avec leurs ennemis.

Le Mandalorien s'apprête à accomplir une mission comme les autres. Mais lorsqu'il découvre que sa cible est un enfant d'une espèce inconnue, un orphelin comme il l'a été des années auparavant, tout bascule... Traqué par les autres chasseurs de primes et ce qu'il reste de l'Empire Galactique, ce guerrier solitaire est contraint de fuir de planète en planète.

Le Mandalorien et Grogu sont enfin réunis, et ce moment tant attendu signe le début de nouvelles aventures ! Tandis que le chasseur de primes cherche le pardon et la reconnaissance de sa tribu, d'anciens ennemis refont surface avec la ferme intention de conquérir la galaxie....

Le légendaire chasseur de primes connu sous le nom du Mandalorien s'est donné pour mission de conduire l'Enfant, un orphelin sensible à la Force, aux Jedi. Mais le Moff Gideon, chef impitoyable d'un des vestiges de l'Empire, traque toujours le petit être et fera tout ce qu'il peut pour s'en emparer afin d'exploiter ses pouvoirs...

Jyl, Nott et Néphaël sont trois jeunes skolls du clan de Sif. Une jeune fille dont Jyl était amoureux a été tuée par un groupe de Lutéciens. Jyl réclame vengeance mais sa confrontation avec les assassins vire au fiasco et menace la paix entre lutéciens et skolls. Il doit répondre de ses actes devant le conseil des clans durant le grand rassemblement du solstice d'été. Jyl risque le bannissement.

37 Skolls du clan de Sif se sont fait capturer par les Lutéciens, ils sont accusés d'avoir endommagé le barrage hydraulique qui alimente la ville en électricité. Les dirigeants de Lutécia tentent tant bien que mal de maintenir un semblant de contrôle sur la ville. Mais en coulisses ils savent que tout est déjà perdu, et comptent sur ces nouveaux captifs pour sauver leur propre peau...