En japonais, pour écrire le mot « jeunesse », on utilise deux idéogrammes qui signifient « printemps bleu ». Journal intime retraçant une scolarité au lycée depuis la cérémonie de rentrée jusqu’à la remise des diplômes, Les Années bleues est le récit au quotidien d’une première histoire, celle de Miho et Murata. Les élans et les chutes, les moments de grâce et les incompréhensions. Les cœurs qui débordent ou se brisent, les corps qui se rencontrent. Diptyque entièrement dessiné en couleurs...

En japonais, pour écrire le mot « jeunesse », on utilise deux idéogrammes qui signifient « printemps bleu ». Journal intime retraçant une scolarité au lycée depuis la cérémonie de rentrée jusqu’à la remise des diplômes, Les Années bleues est le récit au quotidien d’une première histoire, celle de Miho et Murata. Les élans et les chutes, les moments de grâce et les incompréhensions. Les cœurs qui débordent ou se brisent, les corps qui se rencontrent. Diptyque entièrement dessiné en couleurs...

Début du XIIIe siècle. L'armée de Mongolie et celle de la dynastie tangoute des Xia occidentaux sont en guerre. Alors que Yurul, un prince mongol, se découvre une passion pour les écrits du peuple ennemi, une femme fait trembler les soldats de son armée, pourtant considérée comme la plus puissante au monde. Ils la redoutent tellement qu'ils la surnomment Shut Hell , le mauvais esprit . Tout oppose Yurul et cette femme à la force surhumaine, mais leur rencontre va les amener à s'interroger ...

Les Mongols et les Tangoutes du royaume des Xia occidentaux sont en guerre. Or, se prenant de passion pour le système d'écriture de ses ennemis, Yurul, prince d'un clan mongol, va trahir les siens... En effet, lorsqu'il reçoit le Gyokuondô (les gravures originelles contenant tous les caractères tangoutes), il décide de protéger ce trésor à tout prix, afin d'éviter qu'il ne soit détruit par les Mongols qui brûlent tout sur leur passage. Alors que Yurul arrive à Chengdu au royaume des Song, ...

Tandis que les Mongols et les Jin se livrent un combat sans merci, Jilgis comprend qu'il ne peut pas vaincre le redoutable Harabal. Le vieux général opte alors pour l'opération suicide, afin d'emporter avec lui le Tigre dans la mort. De son côté, Sudô cherche à libérer Yurul capturé par les Jin. Mais lorsque l'esprit de la guerrière Shut Hell refait surface, le jeune homme est en proie à un dilemme douloureux. Va-t-il la laisser prendre le contrôle ?

La bataille de Juyongguan s'est terminée avec la victoire des Mongols sur les Jin. Incapable de protéger Yurul du Grand Khan, Shut Hell cède sa place à l'esprit de Sudô. Ce dernier, envahi par un profond désespoir, cherche du réconfort dans les bras de Veronika. Pendant ce temps, un homme humilié se relève et poursuit sa route dans la nuit...

Torui, le prince des Mongols, ordonne à Yurul de lui rapporter l'autre moitié du Gyokuondô et la tête de Shut Hell. Le lendemain, l'armée mongole bombarde la zone où se trouvent les derniers survivants tangoutes. Au milieu de la bataille, Yurul revient auprès de Torui, avec le butin promis...

Yurul et Sudô, en possession du Gyokuondô, sont parvenus à rejoindre le territoire du peuple jin. Cependant, alors que rien ne semble freiner les Mongols toujours à leurs trousses, un nouvel adversaire se dresse sur leur chemin. En effet, le général des armées jin, Jilgis, a deviné la valeur que ces plaques de jade ont pour ses ennemis et souhaite s'en emparer à son tour afin d'en tirer un avantage stratégique. Acculés de toutes parts, les héros vont subir une terrible perte...

Afin de mettre à l'abri le Gyokuondô, Yurul et Sudô cherchent un moyen de quitter les territoires sous contrôle mongol. Mais, incapable de maîtriser les aptitudes au combat de Shut Hell, Sudô doit se séparer du prince lors d'une attaque surprise de l'armée mongole. De son côté, après s'être occupée de la purge des Tsog, la nonne Veronika part à la recherche de Shut Hell. Or, alors qu'elle est en danger de mort, la jeune femme fait une rencontre surprenante...

La volonté de Yurul de protéger les caractères tangoutes est intacte mais il comprend qu'il doit adopter une approche foncièrement différente pour atteindre son objectif. Il décide ainsi de rejoindre l'armée mongole. De son côté, le prince Torui, toujours résolu à éliminer Shut Hell, apprend que cette dernière aurait rejoint un groupe de survivants tangoutes...

Shut Hell est de retour auprès de Yurul et Boldou. Libérée de son esprit de vengeance, elle renoue avec son rôle de gardienne des caractères tangoutes et reprend la route à leurs côtés. Découvrant que la frontière menant chez les Song du sud est fermée, le trio décide de se rendre dans la ville de Jingzhao-fu. De son côté, le prince mongol Naran se met à la poursuite de Yurul et du Gyokuondô dans un but bien précis...

Après la prise de contrôle du royaume des Xia occidentaux, l'armée mongole intensifie son offensive pour envahir son voisin Jin. Elle parvient à se rassembler près de la capitale, aux pieds de la forteresse de Juyongguan. Yurul, quant à lui, vient d'être kidnappé par le prince mongol Naran. Ce dernier, par la même occasion, met la main sur la moitié des plaques de jade constituant le Gyokuondô. Shut Hell, aidée de convoyeurs, se rend alors à son tour sur le lieu de la future bataille...