La thématique de la réincarnation est récurrente chez la romancière Ying Chen. Elle exprime d'une dualité de vie et de mort dans une conception influencée par la mémoire et le désir, autrement dit, une dualité de culture. Comment l'auteur décrit-elle le roi de l'enfer et l'au-delà ? Et comment unir le monde et l'au-delà, la vie et la survie dans ses romans ? Cet ouvrage porte sur la mémoire et son rapport avec le passé. À travers différentes transitions, il nous conduit à une destination :...

Extrait :Il y a, dans la situation actuelle du savoir humain, une circonstance bien remarquable, bien inattendue, et surtoutbien caractéristique de l’état de certaines grandes et importantes questions spéculatives, c’est le peu de progrèsqu’a fait la discussion sur le critérium du bien et du mal. Depuis l’aurore de la philosophie, la question du summumbonum, ou ce qui est la même chose, du fondement de la morale, est considérée comme un problème capital ; elle o...

Le Roman du Genji, un chef-d’oeuvre incontesté de la littérature universelle, est dû à une femme, Murasaki Shikibu, qui vécut à la cour du Japon aux alentours de l’an mil. Sa contemporaine Sei Shônagon a laissé un ouvrage unique en son genre par sa liberté de ton et son traitement virtuose de l’art de la liste : les Notes de Chevet. Une autre femme de la noblesse, connue comme « La mère de Fujiwara no Michitsuna », avait quelques années auparavant rédigé les Mémoires d’une Éphémère, sans d...