« De l'hymen de Darius et de Parysatis naquirent deux princes. L'aîné se nomma Artaxerxès, le plus jeune, Cyrus. Darius, lorsqu'il fut devenu infirme et qu'il soupçonna que la fin de sa vie n'était pas éloignée, voulut avoir près de lui ses deux fils. » Xénophon

L’Anabase est une des plus célèbres œuvres de l'auteur grec Xénophon, qui raconte le périple des Dix-Mille, un corps expéditionnaire de 10 000 mercenaires grecs (spartiates principalement) engagés par Cyrus le Jeune dans sa lutte contre son frère Artaxerxès II, roi de Perse, puis leur retraite vers l'Hellespont (l'actuelle mer Noire) à travers le haut pays d'Arménie qu'ils atteignent à Trapezous (actuelle Trébizonde).Les Dix-Mille, malgré des rivalités internes, conservèrent leur co...

Darius et Parysatis eurent deux fils : l’aîné, Artaxercès, le plus jeune, Cyrus. Darius étant tombé malade et sentant sa fin approcher, voulut avoir près de lui ses deux fils. L’aîné se trouvait là ; Cyrus fut mandé par son père des gouvernements dont il l’avait fait satrape, en le nommant aussi général de toutes les troupes campées dans la plaine du Castole. Cyrus vint donc, accompagné de Tissapherne, qu’il croyait son ami, et suivi de trois cents hoplites grecs que commandait Xénias de P...

Le Banquet est un texte de Xénophon, dialogue écrit entre -390 et -3701, alors que l’auteur réside dans son domaine de Scillonte, ville du Péloponnèse. Il est constitué d’une série de discours portant sur la nature et les qualités de l’amour.(Wikipedia)

Peu de jours après la bataille gagnée par les Athéniens sur l’Hellespont, Thymocharès arriva d’Athènes avec quelques vaisseaux. Les Lacédémoniens et les Athéniens en vinrent à un nouveau combat, où les premiers vainquirent sous la conduite d’Hégésandridas. Peu après, à l’entrée de l’hiver, Doriée, fils de Diagoras, passa de Rhodes en l’Hellespont, à la pointe du jour, avec quatorze galères : l’héméroscope athénien l’ayant aperçu, donna le signal aux stratèges, qui gagnèrent le large avec v...

Novembre 401 avant notre ère, nord de Babylone. Dix mille mercenaires armés comme les Trois cents aux Thermopyles. Leurs chefs ont été massacrés par les Perses. Isolés en terre étrangère, après la bataille de Counaxa, ils décident de survivre à tout prix. Ils s’ouvrent un chemin sanglant au travers de territoires hostiles, harcelés par leurs ennemis, du nord de l’Irak à l’Arménie, pour rejoindre la mer Noire. Ils avancent transis de froid dans la neige avec leurs équipages et leurs concubi...

PréfaceLa traduction que nous réimprimons est faite par un homme également distingué dans la littérature et dans les armes.On peut s’étonner avec raison que ce travail, achevé depuis près de soixante ans, ne laisse presque rien à désirer, surtout si l’on songe qu’à cette époque l’étude de la langue grecque était peu suivie, et qu’elle devait offrir des difficultés. Telle est pourtant la traduction du comte de La Luzerne, officier général sous Louis XV. Nous allons parler de...

Pourquoi Socrate ne voulait pas faire son apologie.Parmi les faits qui concernent Socrate, il en est un qui me parut digne d’être transmis à la mémoire : c’est, lorsqu’il eut été mis en jugement, sa détermination au sujet de son apologie et de sa mort. D’autres, il est vrai[2], ont écrit sur ce fait, et tous ont bien rendu la noble fierté de son langage, ce qui prouve qu’en cette circonstance Socrate parla bien ainsi. Mais comment dès lors Socrate était convaincu que pour lui la mo...

Voilà ce que j'avais à dire des Perses en général. Parlons à présent de Cyrus, puisque c'est son histoire que j'entreprends. Racontons ses actions, remontons à son enfance. Cyrus fut élevé, jusqu'à l'âge, de douze ans et un peu plus, suivant ces coutumes. Il l'emportait sur tous ceux de son âge, soit par sa facilité à saisir ce qu'on enseignait, soit par le courage et l'adresse à exécuter ce qu'il entreprenait. Lorsqu'il fut parvenu à l'âge que je viens de dire, Astyage invita Mandane à se...

Succès des Athéniens dans l’Hellespont. — Alcibiade est arrêté par Tissapherne ; son évasion. — Victoire des Athéniens à Cyzique. — Mort de Mindare. — Pharnabaze secourt les Lacédémoniens. — Agis marche contre Athènes ; il est repoussé.(Avant J. C. 411, 410.)Après ces événements[2] et quelques jours écoulés, Thymocharès arrive d’Athènes avec un petit nombre de vaisseaux. Aussitôt les Lacédémoniens et les Athéniens se livrent un combat naval : les Lacédémoniens sont vainqueu...

Le Classcompilé n° 137 contient les Oeuvres de Xénophon traduites par Eugène Talbot et publiées en 1859Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) a été un philosophe et un chef militaire de la Grèce antique né à

Les Dix-Mille est le nom donné aux 12 800 soldats grecs mercenaires, notamment originaires de Sparte et Thèbes, enrôlés par Cyrus le Jeune pour renverser du trône de Perse son frère aîné, le souverain achéménide Artaxerxès II Mnèmon. Leur expédition dura de 401 av. J.-C. à 399 av. J.-C..