Dans un monde imaginaire, les jumeaux Arthur et Maudie apprennent que leur père, célèbre explorateur, a disparu lors d'une expédition au pôle sud. Pour comprendre comment cela a pu arriver, ils décident alors de s'embarquer pour le pôle sud à bord du dirigeable Aurora, piloté par la mystérieuse capitaine Harriet Culpepper. Leur aventure mêlée d'événements fantastiques et de rencontres avec des animaux qui parlent leur permettra de découvrir la vérité sur leurs origines...

Sur l'île glaciale de Skane, la Déesse sexprime à travers les couleurs du ciel. Lorsque celui-ci devient rouge, les habitants sont terrorisés car cela signifie quun grave danger est imminent, comme 17 ans auparavant, où la peste avait décimé le village. Dont la mère de la jeune Osa Aussi, quand le ciel sembrase de nouveau, Osa est-elle déterminée à déjouer la prédiction. Bravant les dangers, la jeune fille part demander laide de la Déesse.

Janna arpente depuis toujours la forêt de l'île de Skane. À la mort de son grand amour, la jeune femme s'est isolée de tous, la Nature est sa seule alliée. Mais quand des lumières rouge sang apparaissent dans le ciel, signe de peste imminente, les anciens mettent le village en quarantaine. La terreur envahit son clan. Lorsqu'un homme est retrouvé mort, Janna et son ancienne amie Enja, accusées de sorcellerie, sont jugées coupables et condamnées. Elles doivent fuir. Affronter, seules, les é...

L'Aurora et son équipage partent explorer les îles volcanique du nord où le père d'Arthur et Maudie a autrefois découvert les papillons Brightstorm et où vivrait une espèce d'ours extralucide... Mais l'impitoyable Eudora Vane, qui feignait d'avoir perdu la mémoire, les suit de près. Arriveront-ils à retrouver leur famille perdue et à protéger leurs découvertes naturelles des appétits de leurs ennemis ?

Les jumeaux Arthur et Maudie partent à la recherche d'un explorateur disparu dans les îles Orientales avec l'équipage de l'Aurora. Sur les traces de celui-ci, et suivis de près par Eudora Vane, leur impitoyable tante, ils découvrent que l'homme était parti à la recherche d'une légende : un quatrième continent, qui serait protégé du reste du monde par de dangereuses créatures... Atteindront-ils cet endroit extraordinaire et surtout, pourront-ils le protéger des convoitises ?