Las Aventuras de Jeeves es una colección de relatos humorísticos de P. G. Wodehouse que narran las peripecias de sus personajes más famosos, Jeeves y Wooster. Wooster es un joven caballero inglés de la época de entreguerras, rico y sin ocupaciones particulares. Jeeves es su extraordinariamente competente ayuda de cámara, cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de servicio impecable. Los relatos siguen a Wooster en sus andanzas por Londres, recorriendo Inglaterra e incluso...

La creación más querida de P. G. Wodehouse es el tándem del amo y el sirviente formado por Bertie Wooster, afable y bobalicón, y Jeeves, su ayuda de cámara y protector. Éste es un primer Ómnibus Jeeves, al que seguirán otros. En ¡Gracias, Jeeves!, Bertie Wooster se siente muy disgustado. Los vecinos se han quejado de su práctica persistente con el banjo y decide instalarse en el campo. Ante esa perspectiva desoladora, Jeeves declina acompañarle. Bertie rechaza con altivez el ultim...

'En Una damisela en apuros, P. G. Wodehouse teje una deliciosa historia de amor, identidades equivocadas y caos cómico. Ambientada en el pintoresco paisaje de la campiña inglesa, la historia sigue al encantador pero desventurado héroe, George Bevan, un compositor estadounidense en apuros que se ve envuelto en una tumultuosa aventura romántica. Cuando conoce a la encantadora pero esquiva Lady Maud, se ve arrastrado a un mundo de intrigas aristocráticas, malentendidos hilarantes y un tío int...

"Mike" is a novel written by P.G. Wodehouse, first published in 1909. The full title of the book is "Mike: A Public School Story." It is one of Wodehouse's early works and is set in the world of British public schools (equivalent to American private schools). The story follows the misadventures of the titular character, Mike Jackson, a talented but rebellious student at Wrykyn School. Mike's passion lies in cricket, and much of the plot revolves around his efforts to excel in the sport des...

En De acuerdo, Jeeves, los conocimientos del tímido Gussie Fink-Nottle sobre las salamandras son tan vastos como su ignorancia sobre las mujeres. Y precisamente una de ellas, Madeline Bassett, es el origen de todos los problemas de Gussie. El joven intenta declararle su amor, sin éxito, pero acude a su amigo Bertie Wooster en busca de consejo. Los consejos de Bertie siempre acaban complicándolo todo y es entonces cuando Jeeves debe solventar el lío. La historia de Júbilo matin...

'En El chasquido de Cuthbert, P. G. Wodehouse ofrece una divertida exploración del golf y las excentricidades de sus entusiastas. La historia gira en torno al encantador pero desventurado Cuthbert Banks, un apasionado golfista que se enfrenta a retos inesperados tanto dentro como fuera del campo. Mientras compite por el afecto de la seductora pero esquiva golfista ganadora de premios, debe sortear una serie de cómicos contratiempos y malentendidos que amenazan su juego y sus perspectivas r...

'En La caída en picado o cómo Clarence salvó Inglaterra, P. G. Wodehouse nos ofrece una deliciosa aventura en un mundo al borde del desastre. Inglaterra pende de un hilo cuando un grupo de cobardes invasores extranjeros, entre los que se encuentran los malvados Swarmers, planean conquistar la desprevenida nación. En medio del caos, nuestro insólito héroe, el encantador pero excéntrico Clarence, se ve envuelto en el centro de la confusión. Armado con ingenio, fantasía y un enfoque poco conv...

Cuando la riquísima Eugenia Van Brunt se casó con Bingley Crocker, un actor de quinta fila, Jimmy, el hijo de Crocker, más conocido como Piccadilly Jim, se despidió de su trabajo. ¿Por qué habría de malgastar la vida trabajando? Y ahora todos viven en Londres, donde Eugenia se ha empeñado en conseguir un título nobiliario para Bingley. Jimmy es un auténtico señorito, dedicado a la buena vida, y sus hazañas son material de los periódicos sensacionalistas. Estas noticias llegan a Nueva York,...

Es verano en el castillo de sir Buckstone Abbott, y el buen tiempo enciende las pasiones: Joe Vanringham –más conocido como Tubby– languidece por Imogene Abbott –más conocida como Jane–, quien a su vez suspira por Adrian Peake, y cree ser correspondida por él. Pero Tubby sabe algo que Jane ignora: Adrian es una especie de perrito faldero –o gigoló, según los días–, de señoras acaudaladas, y ahora está comprometido nada más y nada menos que con la formidable madrastra de Tubby, la princesa ...

El enamoradizo Bingo Little, amigo de Bertie, ha hecho una vez más honor a su fama. Esta vez el objeto de sus desvelos es Mabel, camarera en un restaurante de poca fama. Y como suele suceder con Bingo, la pasión le invade, le tortura, y sus sufrimientos amorosos sólo pueden resolverse mediante el matrimonio... o el suicidio. ¿Y por qué no el primero, se preguntará el lector, puesto que es menos irrevocable que la muerte? Al parecer, un tío de Bingo, solterón y sibarita, es quien se opone a...

El cortejo al que Monty Bodkin tenía sometida a Gertrude Butterwick a bordo de Atlantic no iba precisamente viento en popa. Y toda la culpa la tenía Lotus Blossom, la estrella más rutilante del firmamento de Hollywood. El descarado sentido de la camaradería de la señorita Blossom, unido a la convicción de que Monty era el único capaz de devolverle a su anhelado Ambrose, estaba causando a Monty más de un quebradero de cabeza. Sin embargo, Lotus y Monty no eran los únicos adeptos al...

¿Qué nos propone el inefable Wodehouse en estos desternillantes relatos? Nada más ni nada menos que una visita al Club de los Zánganos. En sus elegantes salones encontraremos a la flor y nata de los pisaverdes, inmaculadamente vestidos y desmelenadamente chismosos. Ninguna línea es tan recta como la raya de sus impecables pantalones; el color de los guantes y del chaleco responde a leyes inexorables, y el dibujo de la corbata a cálculos infinitesimales. Y sus conversaciones, que responden ...