Traducción e interpretación eBooks

Carrito de compra

Artículos no disponibles para compra.

Por favor revisa tu carrito. Puedes eliminar los artículos no disponibles ahora o los eliminaremos nosotros automáticamente al momento de pagar.

artículosartículo

- Incluye libros electrónicos
  
  Incluye audiolibros
  
  Incluye 30 horas de tiempo de escucha
  
  Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
  
  Recibe 1 crédito cada mes para el audiolibro de tu elección
  
  Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
  
  Incluye libros electrónicos
  
  Incluye audiolibros
  
  Incluye 30 horas de tiempo de escucha
  
  Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
  Audiolibro
  de ,
  
  Disponible el:
  
  . Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions.
  
  Preventa
  1 audiolibro mensual
  
  + Prueba gratis de 30 días
  
  Oferta especial
  
  Recibe 1 crédito cada mes para intercambiarlo por un audiolibro de tu elección.
  
  *Sin compromiso, cancela en cualquier momento
  
  GRATIS

artículosartículo

Incluye libros electrónicos

Incluye audiolibros

Incluye 30 horas de tiempo de escucha

Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions

Recibe 1 crédito cada mes para el audiolibro de tu elección

Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions

Incluye libros electrónicos

Incluye audiolibros

Incluye 30 horas de tiempo de escucha

Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
Audiolibro
de ,

Disponible el:
. Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions.

Preventa
1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Oferta especial

Recibe 1 crédito cada mes para intercambiarlo por un audiolibro de tu elección.

*Sin compromiso, cancela en cualquier momento

GRATIS

Recomendado para ti

Historias en Inglés para Principiantes: 40 Cuentos Cortos con Traducción al Español y Ejercicios para Aprender Inglés Fácil

de Daria Galek ...

Historias en Inglés para Principiantes es una colección diseñada para facilitar el aprendizaje del inglés a través de relatos breves y atractivos.¿Qué encontrarás en este libro?40 cuentos cortos adaptados para principiantes.Traducciones al español para una comprensión clara de cada historia.Ejercicios para mejorar tu gramática y comprensión lectora.Respuestas incl... ... Leer más

$2,693 CLP

Historias en Inglés para Principiantes es una colección diseñada para facilitar el aprendizaje del inglés a través de relatos breves y atractivos.¿Qué encontrarás en este libro?40 cuentos cortos adaptados para principiantes.Traducciones al español para una comprensión clara de cada historia.Ejercicios para mejorar tu gramática y comprensión lectora.Respuestas incl...
... Leer más
Checo para principiantes completos

Palabras y frases básicas en 50 temas para ayudarte a dominar los conceptos básicos

de lingoXpress ...

Descubra la belleza y utilidad de un nuevo idioma con este libro diseñado para principiantes.Esta guía completa ofrece un método sencillo y atractivo para aprender palabras y frases esenciales. Ya sea que esté planeando un viaje, desee ampliar sus habilidades lingüísticas o simplemente explorar un nuevo idioma, este libro es su compañero perfecto.Qué encontrarás en su interior:50 capítulos ... Leer más

$1,580 CLP o gratis con Kobo Plus

Descubra la belleza y utilidad de un nuevo idioma con este libro diseñado para principiantes.Esta guía completa ofrece un método sencillo y atractivo para aprender palabras y frases esenciales. Ya sea que esté planeando un viaje, desee ampliar sus habilidades lingüísticas o simplemente explorar un nuevo idioma, este libro es su compañero perfecto.Qué encontrarás en su interior:50 capítulos
... Leer más
20 cuentos cortos en inglés para principiantes

¡Con traducciones al español para estudiantes de idiomas que quieran mejorar sus habilidades!

de lingoXpress ...

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas. , ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial ... Leer más

$1,580 CLP o gratis con Kobo Plus

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas. , ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial
... Leer más
20 cuentos cortos en latín para principiantes

¡Con traducciones al español para estudiantes de idiomas que quieran mejorar sus habilidades!

de lingoXpress ...

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas, ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial para ... Leer más

$1,580 CLP o gratis con Kobo Plus

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas, ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial para
... Leer más
L'Amitié des voix

1. Les Voix du temps

de Jacques Ancet ...

Series series Critique & Essai
Il ne faut pas mésestimer le poids des notes dans le parcours d’un écrivain. Qu’il s’agisse d’essais, de préfaces ou de chroniques, ces textes parallèles esquissés le long de l’œuvre en cours en disent long sur la circonférence de ses lectures, et donc sur sa profondeur de champ. En somme, les auteurs que l’on porte en soi façonnent autant notre réalité que notre environnement direct ou notre ... Leer más

$5,500 CLP

Il ne faut pas mésestimer le poids des notes dans le parcours d’un écrivain. Qu’il s’agisse d’essais, de préfaces ou de chroniques, ces textes parallèles esquissés le long de l’œuvre en cours en disent long sur la circonférence de ses lectures, et donc sur sa profondeur de champ. En somme, les auteurs que l’on porte en soi façonnent autant notre réalité que notre environnement direct ou notre
... Leer más
Leer, traducir, reescribir

Edición de Nair María Anaya Ferreira ...

Series Libro 2 - T de traducción
"La traducción es una actividad que ha acompañado al ser humano a lo largo de los siglos. Si, como afirma Octavio Paz, aprender a hablar es aprender a traducir, entonces traducir es un mecanismo esencial que permea nuestra concepción, percepción y aprehensión del mundo. Desde otra perspectiva, aprender a traducir es también aprender a leer en su sentido más amplio: es descifrar, comprender e ... Leer más

$7,900 CLP o gratis con Kobo Plus

"La traducción es una actividad que ha acompañado al ser humano a lo largo de los siglos. Si, como afirma Octavio Paz, aprender a hablar es aprender a traducir, entonces traducir es un mecanismo esencial que permea nuestra concepción, percepción y aprehensión del mundo. Desde otra perspectiva, aprender a traducir es también aprender a leer en su sentido más amplio: es descifrar, comprender e
... Leer más
Frae Ither Tongues

de Bill FINDLAY ...

$26,366 CLP
Found in Translation

Many Meanings on a North Australian Mission

de Noelani Goodyear-Ka‘ōpua, April Henderson, Laura Rademaker ...

Series series Indigenous Pacifics
Found in Translation is a rich account of language and shifting cross-cultural relations on a Christian mission in northern Australia during the mid-twentieth century. It explores how translation shaped interactions between missionaries and the Anindilyakwa-speaking people of the Groote Eylandt archipelago and how each group used language to influence, evade, or engage with the other in a series ... Leer más

$69,451 CLP

Found in Translation is a rich account of language and shifting cross-cultural relations on a Christian mission in northern Australia during the mid-twentieth century. It explores how translation shaped interactions between missionaries and the Anindilyakwa-speaking people of the Groote Eylandt archipelago and how each group used language to influence, evade, or engage with the other in a series
... Leer más
Terminology Translation in Chinese Contexts

Theory and Practice

Edición de Saihong Li, William Hope ...

Series series Routledge Studies in Chinese Translation
Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level).This book outlines the contemporary challenges of terminology ... Leer más

$62,153 CLP

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level).This book outlines the contemporary challenges of terminology
... Leer más
Queer Theory and Translation Studies

Language, Politics, Desire

de Brian James Baer ...

Series series New Perspectives in Translation and Interpreting Studies
This groundbreaking book explores the relevance of queer theory to Translation Studies and of translation to Global Sexuality Studies. Beginning with a comprehensive overview of the origins and evolution of queer theory, this book places queer theory and Translation Studies in a productive and mutually interrogating relationship.After framing the discussion of actual and potential interfaces ... Leer más

$63,225 CLP

This groundbreaking book explores the relevance of queer theory to Translation Studies and of translation to Global Sexuality Studies. Beginning with a comprehensive overview of the origins and evolution of queer theory, this book places queer theory and Translation Studies in a productive and mutually interrogating relationship.After framing the discussion of actual and potential interfaces
... Leer más
The Prosody of Dubbed Speech

Beyond the Character's Words

de Sofía Sánchez-Mompeán ...

Series series Literature, Cultural and Media Studies (R0)
This book offers a descriptive and practical analysis of prosody in dubbed speech, examining the most distinctive traits that typify dubbed dialogue at the prosodic level. The author's unique perspective - as both a translation studies researcher and a voice-over professional - helps to bring these two aspects of the dubbing process together into a coherent study for the first time. Supported by ... Leer más

$101,133 CLP

This book offers a descriptive and practical analysis of prosody in dubbed speech, examining the most distinctive traits that typify dubbed dialogue at the prosodic level. The author's unique perspective - as both a translation studies researcher and a voice-over professional - helps to bring these two aspects of the dubbing process together into a coherent study for the first time. Supported by
... Leer más
3 - Spanisch - Spanisch Lernen Mit Kunst

Erfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie sehen, mit zweisprachigem Text in Spanisch und Deutsch, während Sie wunderschöne Kunstwerke erkunden

de Mobile Library ...

Series Libro 3 - Spanisch Lernen Mit Kunst
- Über diese Buchreihe:Erfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie sehen, mit zweisprachigem Text in Spanisch und Deutsch, während Sie wunderschöne Kunstwerke erkunden.In dieser Serie werden Sie:Entdecken Sie erstaunliche KunstwerkeLerne mehr Vokabeln in einer spanischen SpracheErfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie auf Spanisch sehenVerwenden Sie die Hilfe des zweisprachigen Lesens von ... Leer más

$2,693 CLP o gratis con Kobo Plus

- Über diese Buchreihe:Erfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie sehen, mit zweisprachigem Text in Spanisch und Deutsch, während Sie wunderschöne Kunstwerke erkunden.In dieser Serie werden Sie:Entdecken Sie erstaunliche KunstwerkeLerne mehr Vokabeln in einer spanischen SpracheErfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie auf Spanisch sehenVerwenden Sie die Hilfe des zweisprachigen Lesens von
... Leer más
Portraits de traducteurs

de Jean Delisle ...

Series series Collection Regards sur la traduction
Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverse époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman, la poésie, le conte, le « polar » et les traités de droit. Réintroduisant la subjectivité dans le discours sur la traduction, ces ... Leer más

$13,571 CLP

Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverse époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman, la poésie, le conte, le « polar » et les traités de droit. Réintroduisant la subjectivité dans le discours sur la traduction, ces
... Leer más
Contemporary Translation Theories

de Edwin GENTZLER ...

$13,665 CLP
A Handbook for Translator Trainers

de Dorothy Kelly ...

The community of translator trainers is growing constantly, as new courses are set up in diverse contexts throughout the world. After a brief overview of current approaches to translator training, this book offers practical guidance to sound training practices in different contexts. Given the very wide variety of backgrounds translator trainers come from, the text aims to be equally of use to ... Leer más

$53,579 CLP

The community of translator trainers is growing constantly, as new courses are set up in diverse contexts throughout the world. After a brief overview of current approaches to translator training, this book offers practical guidance to sound training practices in different contexts. Given the very wide variety of backgrounds translator trainers come from, the text aims to be equally of use to
... Leer más
Literatura, ironía y traducción

Un análisis de "La tía Julia y el escribidor "de Mario Vargas Llosa, "La invención de Morel "de Adolfo Bioy Casares y "Tres tristes tigres "de Guillermo Cabrera Infante

de July De Wilde ...

¿Cómo se manifiesta la ironía? ¿Qué recursos lingüísticos permiten identificarla? ¿Cómo se traduce la ironía? ¿Su traducción es determinada por la lengua a la que se traduce, en este caso el francés, inglés y neerlandés? Estas son algunas de las preguntas que el presente trabajo intenta responder. Para lograrlo, se desarrolla en el primer capítulo el efecto irónico, un método holístico que ofrece ... Leer más

$72,008 CLP

¿Cómo se manifiesta la ironía? ¿Qué recursos lingüísticos permiten identificarla? ¿Cómo se traduce la ironía? ¿Su traducción es determinada por la lengua a la que se traduce, en este caso el francés, inglés y neerlandés? Estas son algunas de las preguntas que el presente trabajo intenta responder. Para lograrlo, se desarrolla en el primer capítulo el efecto irónico, un método holístico que ofrece
... Leer más
Developing Information Competence in Translator Training

de Urszula Paradowska ...

Series Libro 68 - Lodz Studies in Language
This book addresses the question whether translation students can successfully increase their information competence as a result of a purposeful intervention. As translation technologies have become a staple in the translation industry, the ability to interact with the Web to solve translation problems is now a basic market requirement. Although there is a growing body of empirical research into ... Leer más

$60,191 CLP

This book addresses the question whether translation students can successfully increase their information competence as a result of a purposeful intervention. As translation technologies have become a staple in the translation industry, the ability to interact with the Web to solve translation problems is now a basic market requirement. Although there is a growing body of empirical research into
... Leer más
Post-Celtic Tiger Ireland and Contemporary Women’s Writing

Feminist Interventions and Imaginings

Edición de Claire Bracken, Tara Harney-Mahajan ...

Post-Celtic Tiger Ireland and Contemporary Women’s Writing: Feminist Interventions and Imaginings analyzes and explores women’s writing of the post-Tiger period and reflects on the social, cultural, and economic conditions of this writing’s production.The Post-Celtic Tiger period (2008–) in Ireland marks an important moment in the history of women’s writing. It is a time of increased visibility ... Leer más

$65,368 CLP

Post-Celtic Tiger Ireland and Contemporary Women’s Writing: Feminist Interventions and Imaginings analyzes and explores women’s writing of the post-Tiger period and reflects on the social, cultural, and economic conditions of this writing’s production.The Post-Celtic Tiger period (2008–) in Ireland marks an important moment in the history of women’s writing. It is a time of increased visibility
... Leer más
Gegenläufigkeiten / Contrarieties

Subversives Übersetzen in der Frühen Neuzeit / Subversive Translation in the Early Modern Period

Edición de Jörg Wesche, Regina Toepfer, Peter Burschel ...

Series series J.B. Metzler Humanities (German Language)
Translation und Subversion: Wie hängt beides zusammen? Das ist die Leitfrage dieses Sammelbands, der methodische Orientierungen und historische Studien zur Frühen Neuzeit in unterschiedlichen geographischen Settings und interlingualen Konstellationen vom 16. bis zum 18. Jahrhundert bietet. Translationswissenschaft, Romanistik, Japanologie, Germanistik und Musikwissenschaft sind die Disziplinen, ... Leer más

Gratis

Translation und Subversion: Wie hängt beides zusammen? Das ist die Leitfrage dieses Sammelbands, der methodische Orientierungen und historische Studien zur Frühen Neuzeit in unterschiedlichen geographischen Settings und interlingualen Konstellationen vom 16. bis zum 18. Jahrhundert bietet. Translationswissenschaft, Romanistik, Japanologie, Germanistik und Musikwissenschaft sind die Disziplinen,
... Leer más
The Beginning Translator's Workbook

or the ABCs of French to English Translation

de Michele H. Jones ...

This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a solid proficiency in French It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls, such as delineation of “translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal ... Leer más

$29,301 CLP

This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a solid proficiency in French It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls, such as delineation of “translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal
... Leer más
The Language of Asian Gestures

Embodied Words Through the Lens of Film

de Jieun Kiaer, Loli Kim ...

Series series Routledge Studies in East Asian Translation
The Language of Asian Gestures explores Asian gestures as a non-verbal language within the context of films and dramas.This book provides a cross-cultural Asian perspective on a range of important common gestures and their meanings, covering a range of Asian regions including Korea, China, Hong Kong, Japan, Taiwan, Vietnam, Singapore, Thailand, Indonesia, the Philippines, India, and Pakistan. ... Leer más

$69,655 CLP

The Language of Asian Gestures explores Asian gestures as a non-verbal language within the context of films and dramas.This book provides a cross-cultural Asian perspective on a range of important common gestures and their meanings, covering a range of Asian regions including Korea, China, Hong Kong, Japan, Taiwan, Vietnam, Singapore, Thailand, Indonesia, the Philippines, India, and Pakistan.
... Leer más
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality

Edición de Brian James Baer, Serena Bassi ...

Series series Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexualities transnationally and explores the way cultural ideas about sex and sexuality are translated across languages. It considers how scholars chart the multilingual rise of the modern sexual sciences in the nineteenth and twentieth centuries, how translators, writers, and readers respond to sexual ... Leer más

$78,229 CLP

The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexualities transnationally and explores the way cultural ideas about sex and sexuality are translated across languages. It considers how scholars chart the multilingual rise of the modern sexual sciences in the nineteenth and twentieth centuries, how translators, writers, and readers respond to sexual
... Leer más
Translation Studies

de Susan Bassnett ...

Series series New Accents
At a time when millions travel around the planet – some by choice, some driven by economic or political exile – translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society.Leading translation theorist Susan Bassnett traces the history of ... Leer más

$60,009 CLP

At a time when millions travel around the planet – some by choice, some driven by economic or political exile – translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society.Leading translation theorist Susan Bassnett traces the history of
... Leer más
Discourse Analysis and Media Attitudes

The Representation of Islam in the British Press

de Paul Baker, Costas Gabrielatos, Tony McEnery ...

Is the British press prejudiced against Muslims? In what ways can prejudice be explicit or subtle? This book uses a detailed analysis of over 140 million words of newspaper articles on Muslims and Islam, combining corpus linguistics and discourse analysis methods to produce an objective picture of media attitudes. The authors analyse representations around frequently cited topics such as Muslim ... Leer más

$41,306 CLP

Is the British press prejudiced against Muslims? In what ways can prejudice be explicit or subtle? This book uses a detailed analysis of over 140 million words of newspaper articles on Muslims and Islam, combining corpus linguistics and discourse analysis methods to produce an objective picture of media attitudes. The authors analyse representations around frequently cited topics such as Muslim
... Leer más

Kobo Rakuten

eReaders

Aplicaciones

Accesorios

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Tu carrito de compra está vacío

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Recomendado para ti

eBooks de Traducción e interpretación

Historias en Inglés para Principiantes: 40 Cuentos Cortos con Traducción al Español y Ejercicios para Aprender Inglés Fácil

Checo para principiantes completos

20 cuentos cortos en inglés para principiantes

20 cuentos cortos en latín para principiantes

L'Amitié des voix

Leer, traducir, reescribir

Frae Ither Tongues

Found in Translation

Terminology Translation in Chinese Contexts

Queer Theory and Translation Studies

The Prosody of Dubbed Speech

3 - Spanisch - Spanisch Lernen Mit Kunst

Portraits de traducteurs

Contemporary Translation Theories

A Handbook for Translator Trainers

Literatura, ironía y traducción

Developing Information Competence in Translator Training

Post-Celtic Tiger Ireland and Contemporary Women’s Writing

Gegenläufigkeiten / Contrarieties

The Beginning Translator's Workbook

The Language of Asian Gestures

The Routledge Handbook of Translation and Sexuality

Translation Studies

Discourse Analysis and Media Attitudes