Traducción e interpretación eBooks

Carrito de compra

Artículos no disponibles para compra.

Por favor revisa tu carrito. Puedes eliminar los artículos no disponibles ahora o los eliminaremos nosotros automáticamente al momento de pagar.

artículosartículo

- Incluye libros electrónicos
  
  Incluye audiolibros
  
  Incluye 30 horas de tiempo de escucha
  
  Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
  
  Recibe 1 crédito cada mes para el audiolibro de tu elección
  
  Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
  
  Incluye libros electrónicos
  
  Incluye audiolibros
  
  Incluye 30 horas de tiempo de escucha
  
  Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
  Audiolibro
  de ,
  
  Disponible el:
  
  . Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions.
  
  Preventa
  1 audiolibro mensual
  
  + Prueba gratis de 30 días
  
  Oferta especial
  
  Recibe 1 crédito cada mes para intercambiarlo por un audiolibro de tu elección.
  
  *Sin compromiso, cancela en cualquier momento
  
  GRATIS

artículosartículo

Incluye libros electrónicos

Incluye audiolibros

Incluye 30 horas de tiempo de escucha

Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions

Recibe 1 crédito cada mes para el audiolibro de tu elección

Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions

Incluye libros electrónicos

Incluye audiolibros

Incluye 30 horas de tiempo de escucha

Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions
Audiolibro
de ,

Disponible el:
. Sin compromiso, cancela en cualquier momento en kobo.com/account/subscriptions.

Preventa
1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Oferta especial

Recibe 1 crédito cada mes para intercambiarlo por un audiolibro de tu elección.

*Sin compromiso, cancela en cualquier momento

GRATIS

Recomendado para ti

Checo para principiantes completos

Palabras y frases básicas en 50 temas para ayudarte a dominar los conceptos básicos

de lingoXpress ...

Descubra la belleza y utilidad de un nuevo idioma con este libro diseñado para principiantes.Esta guía completa ofrece un método sencillo y atractivo para aprender palabras y frases esenciales. Ya sea que esté planeando un viaje, desee ampliar sus habilidades lingüísticas o simplemente explorar un nuevo idioma, este libro es su compañero perfecto.Qué encontrarás en su interior:50 capítulos ... Leer más

$1,580 CLP o gratis con Kobo Plus

Descubra la belleza y utilidad de un nuevo idioma con este libro diseñado para principiantes.Esta guía completa ofrece un método sencillo y atractivo para aprender palabras y frases esenciales. Ya sea que esté planeando un viaje, desee ampliar sus habilidades lingüísticas o simplemente explorar un nuevo idioma, este libro es su compañero perfecto.Qué encontrarás en su interior:50 capítulos
... Leer más
20 cuentos cortos en inglés para principiantes

¡Con traducciones al español para estudiantes de idiomas que quieran mejorar sus habilidades!

de lingoXpress ...

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas. , ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial ... Leer más

$1,580 CLP o gratis con Kobo Plus

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas. , ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial
... Leer más
20 cuentos cortos en latín para principiantes

¡Con traducciones al español para estudiantes de idiomas que quieran mejorar sus habilidades!

de lingoXpress ...

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas, ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial para ... Leer más

$1,580 CLP o gratis con Kobo Plus

¡Mejora tus habilidades lingüísticas y disfruta de esta colección de cuentos para principiantes!La lectura puede ser una poderosa herramienta para aprender idiomas, ofreciendo multitud de beneficios que mejoran la comprensión y el disfrute del nuevo idioma. Estos son algunos de los beneficios clave:Ampliar el vocabulario: La lectura te expone a nuevas palabras en contexto, lo cual es crucial para
... Leer más
Training Multilingual Writing Strategies in Higher Education

Multilingual Approaches to Writing-to-learn in Discipline-specific Courses

de Ina Alexandra Machura ...

Series Libro 20 - Textproduktion und Medium
This book provides a research-driven discussion of how the epistemic potential of multilingual writing strategies can be conceptualized, investigated, and leveraged in higher education. Research results are reported from an intervention study in two discipline-specific, writing-intensive HE content courses. The study triangulates survey data with think-aloud & screen-recording data and with ... Leer más

$82,233 CLP

This book provides a research-driven discussion of how the epistemic potential of multilingual writing strategies can be conceptualized, investigated, and leveraged in higher education. Research results are reported from an intervention study in two discipline-specific, writing-intensive HE content courses. The study triangulates survey data with think-aloud & screen-recording data and with
... Leer más
Reframing Translators, Translators as Reframers

Edición de Dominique Faria, Marta Pacheco Pinto, Joana Moura ...

Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
This collection explores the notion of reframing as a framework for better understanding the multi-agent and multi-level nature of the translation process, generating new conversations in current debates on translational agency, authority, and power.The volume puts forward reframing as an alternative metaphor to traditional conceptualizations and descriptions of translation, which often position ... Leer más

$65,368 CLP

This collection explores the notion of reframing as a framework for better understanding the multi-agent and multi-level nature of the translation process, generating new conversations in current debates on translational agency, authority, and power.The volume puts forward reframing as an alternative metaphor to traditional conceptualizations and descriptions of translation, which often position
... Leer más
Training for Doctoral Research

de J IAN Mason ...

Following the rapid expansion of translation studies as an emergent (inter-)discipline over recent decades, demand for doctoral research opportunities is now growing fast in many countries. At the same time, doctoral training packages of a generic nature have been elaborated and refined at many universities, drawing on long traditions of doctoral research in established disciplines. A degree of ... Leer más

Antes $65,368 CLP Ahora $57,866 CLP

Following the rapid expansion of translation studies as an emergent (inter-)discipline over recent decades, demand for doctoral research opportunities is now growing fast in many countries. At the same time, doctoral training packages of a generic nature have been elaborated and refined at many universities, drawing on long traditions of doctoral research in established disciplines. A degree of
... Leer más
The Dao of Translation

An East-West Dialogue

de Douglas Robinson ...

Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a ... Leer más

$71,799 CLP

The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a
... Leer más
Relire ou ne pas relire

Enjeux, stratégies et usages

de Christophe Gérard L. Cusimano, Alice Karbanová ...

Series Libro 72 - Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte
Cet ouvrage envisage l’activité de la relecture sous deux angles : dans le premier chapitre, les auteurs tirent un bilan critique sur les travaux des sciences cognitives à propos de la relecture : le principal reproche formulé est l’absence de prise en compte des apports des sciences du texte ; dans le second chapitre, les lexèmes « relire » et « relecture » sont envisagés d’un point de vue ... Leer más

$54,934 CLP

Cet ouvrage envisage l’activité de la relecture sous deux angles : dans le premier chapitre, les auteurs tirent un bilan critique sur les travaux des sciences cognitives à propos de la relecture : le principal reproche formulé est l’absence de prise en compte des apports des sciences du texte ; dans le second chapitre, les lexèmes « relire » et « relecture » sont envisagés d’un point de vue
... Leer más
The Role of the Educational Interpreter

Perceptions of Administrators and Teachers

de Stephen B. Fitzmaurice ...

Series Libro 11 - Interpreter Education
While educational interpreting has been studied for decades, the research has historically focused on the tasks educational interpreters are engaged in during their work day. In The Role of the Educational Interpreter, Stephen B. Fitzmaurice takes a new approach using role theory to examine how administrators and teachers perceive the role and work of educational (K–12) interpreters.Through a ... Leer más

$46,301 CLP

While educational interpreting has been studied for decades, the research has historically focused on the tasks educational interpreters are engaged in during their work day. In The Role of the Educational Interpreter, Stephen B. Fitzmaurice takes a new approach using role theory to examine how administrators and teachers perceive the role and work of educational (K–12) interpreters.Through a
... Leer más
Translating Molière for the English-speaking Stage

The Role of Verse and Rhyme

de Cédric Ploix ...

Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his ... Leer más

$69,655 CLP

This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his
... Leer más
Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation

Identity, Mobility and Language Change

Edición de Karen Bennett, Rita Queiroz de Barros ...

Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
This volume problematizes the concept and practice of translation in an interconnected world in which English, despite its hegemonic status, can no longer be considered a coherent unified entity but rather a mobile resource subject to various kinds of hybridization. Drawing upon recent work in the domains of translation studies, literary studies and (socio-)linguistics, it explores the centrality ... Leer más

$71,799 CLP

This volume problematizes the concept and practice of translation in an interconnected world in which English, despite its hegemonic status, can no longer be considered a coherent unified entity but rather a mobile resource subject to various kinds of hybridization. Drawing upon recent work in the domains of translation studies, literary studies and (socio-)linguistics, it explores the centrality
... Leer más
Healthcare Interpreting Explained

de Claudia Angelelli ...

Series series Translation Practices Explained
Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms and concepts to cover medical discourse, ethics and protocol, professionalization, cognitive factors ... Leer más

Antes $65,368 CLP Ahora $57,866 CLP

Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms and concepts to cover medical discourse, ethics and protocol, professionalization, cognitive factors
... Leer más
French - Learn French - 100 Opposites

Learn 100 new French Words - Opposites - with Bilingual Text

de Mobile Library ...

Series Libro 7 - Learn French For Beginners
**Oui | Non = Yes | NoDo you understand this first French words?Yes, you do!Why?**Because it was presented to you using a new technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.We created this book using this technique so that you can learn French language in a fast and fun way and whenever you want.How it works?It's simple: bilingual reading works by reading two ... Leer más

$1,792 CLP o gratis con Kobo Plus

**Oui | Non = Yes | NoDo you understand this first French words?Yes, you do!Why?**Because it was presented to you using a new technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.We created this book using this technique so that you can learn French language in a fast and fun way and whenever you want.How it works?It's simple: bilingual reading works by reading two
... Leer más
Contextual Frames of Reference in Translation

A Coursebook for Bible Translators and Teachers

de Ernst Wendland ...

Bible translation theory and practice rightly tend to focus on the actual text of Scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors also play an important part in the implementation of a successful translation program. The aim of this coursebook is to explore, in varying degrees of detail, a wide range of these crucial situational variables and potential influences, using a ... Leer más

$71,799 CLP

Bible translation theory and practice rightly tend to focus on the actual text of Scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors also play an important part in the implementation of a successful translation program. The aim of this coursebook is to explore, in varying degrees of detail, a wide range of these crucial situational variables and potential influences, using a
... Leer más
Translating Official Documents

de Roberto Mayoral Asensio ...

Series series Translation Practices Explained
Official translations are generally documents that serve as legally valid instruments. They include anything from certificates of birth, death or marriage through to academic transcripts or legal contracts. This field of translation is now as important as it is fraught with difficulties, for it is only in a few areas that the cultural differences are so acute and the consequences of failure so ... Leer más

$69,655 CLP

Official translations are generally documents that serve as legally valid instruments. They include anything from certificates of birth, death or marriage through to academic transcripts or legal contracts. This field of translation is now as important as it is fraught with difficulties, for it is only in a few areas that the cultural differences are so acute and the consequences of failure so
... Leer más
Here or There

Research on Interpreting via Video Link

Edición de Jemina Napier, Robert Skinner, Sabine Braun ...

Series Libro 16 - Studies in Interpretation
The field of sign language interpreting is undergoing an exponential increase in the delivery of services through remote and video technologies. The nature of these technologies challenges established notions of interpreting as a situated, communicative event and of the interpreter as a participant. As a result, new perspectives and research are necessary for interpreters to thrive in this ... Leer más

$73,310 CLP

The field of sign language interpreting is undergoing an exponential increase in the delivery of services through remote and video technologies. The nature of these technologies challenges established notions of interpreting as a situated, communicative event and of the interpreter as a participant. As a result, new perspectives and research are necessary for interpreters to thrive in this
... Leer más
The Routledge Course in Translation Annotation

Arabic-English-Arabic

de Ali Almanna ...

The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic is a key coursebook for students and practitioners of translation studies.Focusing on one of the most prominent developments in translation studies, annotation for translation purposes, it provides the reader with the theoretical framework for annotating their own, or commenting on others', translations.The book:presents a ... Leer más

$78,229 CLP

The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic is a key coursebook for students and practitioners of translation studies.Focusing on one of the most prominent developments in translation studies, annotation for translation purposes, it provides the reader with the theoretical framework for annotating their own, or commenting on others', translations.The book:presents a
... Leer más
Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies

Edición de Franz Pöchhacker ...

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting.Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before.For the ... Leer más

$114,670 CLP

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting.Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before.For the
... Leer más
Khayyam's Tent: A Secretive Autobiography

1000 Bittersweet Robaiyat Sips from His Tavern of Happiness

de Omar Khayyam, Mohammad H. Tamdgidi ...

Traducido por Mohammad H. Tamdgidi ...

Series series Tayyebeh Series in East-West Research and Translation
This book offers the original Robaiyat of Omar Khayyam (AD 1021-1123) as a tent of 1000 logically sewn quatrains serving the poetic Wine of his secretive autobiography. It is an epic, at once a personal, world-historical, and cosmic search for true human happiness. He composed it to be highly readable so that it can be read by all, continually, and today, before it is too late, like a prayer book ... Leer más

$25,445 CLP

This book offers the original Robaiyat of Omar Khayyam (AD 1021-1123) as a tent of 1000 logically sewn quatrains serving the poetic Wine of his secretive autobiography. It is an epic, at once a personal, world-historical, and cosmic search for true human happiness. He composed it to be highly readable so that it can be read by all, continually, and today, before it is too late, like a prayer book
... Leer más
Constructive News Across Languages and Cultures

Edición de Ashley Riggs, Lucile Davier ...

Series series The IATIS Yearbook
Constructive news is an alternative to the negativity of if-it-bleeds-it-leads journalism but still unfamiliar to some audiences and still relatively under-researched, particularly by news translation scholars. And yet, it is “done” across cultures and, therefore, languages. This innovative book contributes to filling that research gap and raising awareness of the phenomenon by showcasing cross ... Leer más

$61,080 CLP

Constructive news is an alternative to the negativity of if-it-bleeds-it-leads journalism but still unfamiliar to some audiences and still relatively under-researched, particularly by news translation scholars. And yet, it is “done” across cultures and, therefore, languages. This innovative book contributes to filling that research gap and raising awareness of the phenomenon by showcasing cross
... Leer más
Translation as Actor-Networking

Actors, Agencies, and Networks in the Making of Arthur Waley’s English Translation of the Chinese 'Journey to the West'

de Wenyan Luo ...

Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
This book employs actor-network theory (ANT) to explore the making of the English translation of a work of Chinese canonical fiction, Journey to the West, demonstrating how ANT, as applied to Translation Studies, can contribute to a richer understanding of the translation process.The volume builds on previous research to apply ANT theory to translation studies by looking in-depth at a single work, ... Leer más

$69,655 CLP

This book employs actor-network theory (ANT) to explore the making of the English translation of a work of Chinese canonical fiction, Journey to the West, demonstrating how ANT, as applied to Translation Studies, can contribute to a richer understanding of the translation process.The volume builds on previous research to apply ANT theory to translation studies by looking in-depth at a single work,
... Leer más
3 - Inglés - Aprende Inglés con Arte

Aprenda a describir lo que ve, con texto bilingüe en inglés y español, mientras explora hermosas obras de arte

de Mobile Library ...

Series Libro 3 - Aprende Inglés con Arte (ES)
- Sobre esta serie de libros:Aprenda a describir lo que ve, con texto bilingüe en inglés y español, mientras explora hermosas obras de arte.En esta serie, usted:Descubre increíbles obras de arteAprende más vocabulario en inglésAprende a describir lo que ves en inglésUsa la ayuda de lectura bilingüe español inglésExplore bellas artes en detalle**- Sobre este libro:En este libro, Núm... ... Leer más

$2,693 CLP o gratis con Kobo Plus

- Sobre esta serie de libros:Aprenda a describir lo que ve, con texto bilingüe en inglés y español, mientras explora hermosas obras de arte.En esta serie, usted:Descubre increíbles obras de arteAprende más vocabulario en inglésAprende a describir lo que ves en inglésUsa la ayuda de lectura bilingüe español inglésExplore bellas artes en detalle**- Sobre este libro:En este libro, Núm...
... Leer más
Fedorov's Introduction to Translation Theory

Edición de Brian James Baer ...

Series series Translation Studies in Translation
This is the first English translation of Andrei V. Fedorov’s classic 1953 text Vvedenie v teoriiu perevoda / Introduction to Translation Theory. Fedorov was the first to argue that translation theorizing should be based on linguistics, due to the fact that language is the common denominator of all translation. In addition, this text offers a concise but thorough comparative overview of thinking on ... Leer más

$69,655 CLP

This is the first English translation of Andrei V. Fedorov’s classic 1953 text Vvedenie v teoriiu perevoda / Introduction to Translation Theory. Fedorov was the first to argue that translation theorizing should be based on linguistics, due to the fact that language is the common denominator of all translation. In addition, this text offers a concise but thorough comparative overview of thinking on
... Leer más
The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

Edición de Dr. or Professor Slav Gratchev, Dr. or Professor Margarita Marinova ...

Series series Literatures, Cultures, Translation
Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature.The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy ... Leer más

$30,119 CLP

Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature.The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy
... Leer más

Kobo Rakuten

eReaders

Aplicaciones

Accesorios

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Tu carrito de compra está vacío

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Recomendado para ti

eBooks de Traducción e interpretación

Checo para principiantes completos

20 cuentos cortos en inglés para principiantes

20 cuentos cortos en latín para principiantes

Training Multilingual Writing Strategies in Higher Education

Reframing Translators, Translators as Reframers

Training for Doctoral Research

The Dao of Translation

Relire ou ne pas relire

The Role of the Educational Interpreter

Translating Molière for the English-speaking Stage

Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation

Healthcare Interpreting Explained

French - Learn French - 100 Opposites

Contextual Frames of Reference in Translation

Translating Official Documents

Here or There

The Routledge Course in Translation Annotation

Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies

Khayyam's Tent: A Secretive Autobiography

Constructive News Across Languages and Cultures

Translation as Actor-Networking

3 - Inglés - Aprende Inglés con Arte

Fedorov's Introduction to Translation Theory

The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation