This anthology brings together key articles translated into English for the first time from Italian debates concerning Antonio Gramsci's writings on language and translation as central to his entire social and political thought. It includes recent scholarship by Italian, German and English-speaking scholars providing important contributions to debates concerning culture, language, Marxism, post-Marxism, and identity as well as the many fields in which Gramsci's notion of hegemony has been ...

Antonio Gramsci lived the Great War as a “historic break,” a profound experience that left an indelible mark on the development of his political thought. Translated into English for the first time, Alternative Modernities reconstructs and analyses this critical period of Gramsci’s intellectual formation through a systematic analysis of his writings from 1915 to 1935. For Gramsci, Soviet Communism, “Americanism,” and the “new” Fascist State were the principle responses to the crisi...