Ondanks een lange, rijke traditie is de Chinese Literatuur in het Westen nagenoeg onbekend gebleven. Hedendaagse auteurs als Mo Yan, Han Shao gong, Su Tong en Yu Hua worden wel vertaald, maar bezetten geen vanzelfsprekende plaats in de wereldliteratuur. Dit boek is het eerste dat de moderne Chinese literatuur voor de Nederlandse lezer in kaart brengt. Dit e-book is gebaseerd op de herziene, geüpdatete editie van Chinese literatuur van nu.

De kunst van het oorlogvoeren van Sunzi, oftewel meester Sun, is een van de bekendste werken uit de Chinese schriftelijke traditie en een van de weinige klassieke traktaten over oorlogvoering in de wereldliteratuur. De 2500 jaar oude tekst heeft nog altijd zijn relevantie niet verloren, en dat is onder meer te danken aan het feit dat meester Sun zich niet zozeer bezighoudt met technische zaken als de opleiding of organisatie van een leger. Hij neemt een hoger, conceptueel standpunt in, dat...

De droom van de rode kamer wordt gerekend tot de hoogtepunten van de klassieke Chinese literatuur, het summum van de Chinese romankunst. In tweeduizend bladzijden toont Cao Xueqin de rijkdom van de achttiende-eeuwse adel, die leeft achter rode muren en met behulp van broze banden met de keizer probeert vast te houden aan zijn macht. Maar is die rijkdom misschien uiteindelijk toch niet een illusie? Tot dit boeddhistisch-taoïstische inzicht komt de jonge Baoyu: geboren met een stuk 'bezielde...

Voor Shi Tiesheng, als gerolstoeld schrijver, is lichamelijke beperking altijd een uitgangspunt geweest voor bespiegelingen over het menselijke gebrek in het algemeen. Zo ook bij Notities van een theoreticus, zijn 'autobiografie van de geest', die tot de invloedrijkste filosofische romans uit het hedendaagse China wordt gerekend. 'Hardop nadenkend' laat hij in dit eigenzinnige zelfportret zijn eigen herinneringen samenvloeien met herinneringen aan een handvol anderen, mensen van wie hij he...