Affichage des résultats pour "andreas riel"
Affichage de 1 - 2 sur 2 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Andréas Saint Bonnet
2012
FR
Accessible
Dans ce recueil exceptionnel, Jørn Riel nous confie des anecdotes en provenance du monde entier : de Fionie (son île natale) à Paris, en passant par la Nouvelle Guinée et le Groenland : on revient toujours à ses premières amours ! C’est avec émotion et finesse qu’il fait revivre ces événements du quotidien qui sont à la fois emblématiques des lieux traversés et humainement universels.
- Traduit par
- Andréas Saint Bonnet
2013
FR
Accessible
Une cérémonie inuit aussi pittoresque que mystique, une description savoureuse des contingences liées aux voyages en traîneau, un ours mélomane, un bateau hanté, et des péripéties plus rocambolesques les unes que les autres. Le plus grand conteur de l'Arctique nous offre quelques morceaux choisis de sa propre existence, des délices d'aventure et de malice, jouant comme toujours avec la frontière entre la réalité et le boniment. Et tout est parfaitement véridique. Dans les grandes lignes en...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- Traduit par
- Susanne JuulBernard Saint Bonnet
2012
FR
Accessible
La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés dans des cabanes sur la banquise se racontent leurs aventures, imaginaires ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Un jour déboula Lady Herta, aristocrate aventurière, pour organiser un safari.
- par
- Jørn Riel
- Traduit par
- Bernard Saint BonnetSusanne Juul
2013
FR
Accessible
Autour de l'an 1000, Leiv, un jeune Viking islandais, embarque sur un drakkar à destination du Groenland, bien résolu à venger la mort de son père. Mais la vie en a décidé autrement. C'est un tout autre voyage qu'il fera : celui de la tolérance, de l'amitié et de l'amour.
- par
- Jørn Riel
- Traduit par
- Bernard BonnetSusanne Juul
2012
FR
Accessible
Nouvelle édition du premier et mythique recueil des racontars arctiques. La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Un soir, à court d’idées, Mads Madsen invente Emma. Qui prendra vie d’une manière assez imprévisible.
- par
- Jørn Riel
- Traduit par
- Susanne JuulBernard Saint Bonnet
2022
FR
Désireux de combler son petit Lasselille, Bjorken lui offre un canon d'alarme qui servira à prévenir la côte de l'arrivée annuelle de la Vesle Mari. Cependant, le canon est un vrai et, entre les mains de Lasselille, la fin a de fortes chances d'être calamiteuse...
- par
- Jørn Riel
- Traduit par
- Susanne JuulBernard Saint Bonnet
2020
FR
Halvor est de retour. Oui, celui-là même qui avait un soir de Noël mangé son compagnon Vieux-Niels, confondu avec son cochon. Mais, diable, ce n’est plus le même homme : après un séjour en hôpital psychiatrique, il a fait le séminaire... et retrouve ses compagnons du Cercle Polaire, le Comte et son élevage de bœufs musqués, et Lasselille qui en pince pour une fille de la Préhistoire.
- par
- Jørn Riel
- Traduit par
- Inès Jorgensen
2021
FR
Une vieille femme, Niniok, et son petit-fils Manik sont restés tous les deux sur une île pour veiller au séchage de la viande et du poisson. L’hiver venu, leur tribu ne vient pas les chercher. Serait-il arrivé quelque malheur ? Niniok est terrifiée à l’idée qu'ils soient les seuls êtres vivants sur terre. Plus encore, que Manik soit bientôt le dernier. Abordant un épisode méconnu du passé du Groenland, Jørn Riel, l’auteur des fameux racontars arctiques, nous conte une histoire cruelle et t...
- par
- Jørn Riel
- Traduit par
- Inès Jorgensen
2013
FR
Accessible
L'enfance, l'adolescence et les premiers émois d'Agojaraq, entouré de sa nourrice et de ses cinq pères possibles, dans le Grand Nord Canadien. Il y a Louis, le cuisinier français ; le père Brian, escroc devant l'éternel ; Ivitaq le vieux chaman un peu dépassé par l'évolution des mentalités. (Nouvelle édition en 1 seul volume.)
- par
- Michel Bussi
2015
FR
J'ai plusieurs mamans. C'est un peu compliqué pour moi. Surtout qu'elles ne s'aiment pas vraiment. Il y en a même une qui va mourir.Peut-être que c'est un peu ma faute ?Peut-être que tout est arrivé à cause de moi.Parce que je ne me rappelle pas laquelle est la vraie.Quand Malone, du haut de ses trois ans et demi, affirme que sa maman n'est pas sa vraie maman, même si cela semble impossible, Vasile, psychologue scolaire, le croit. Il est le seul... Il doit agir...









