Affichage des résultats pour "cunin"
Affichage de 1 - 12 sur 19 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Daniel Cunin
2023
FR
Quelque part sur le front de l’Est, alors que la fin de la guerre semble se profiler, un homme se retrouve enrôlé dans un groupe de soldats soviétiques et est envoyé en reconnaissance dans une ville d’eaux dévastée. Au milieu des décombres, comme si le temps s’était arrêté, se dresse une imposante demeure miraculeusement épargnée par les combats. L’homme y pénètre et s’y aménage un refuge inespéré, allant jusqu’à se prendre pour le maître des lieux lorsque l’on vient frapper à la porte. En...
- par
- Bart Van Loo
- Traduit par
- Daniel CuninIsabelle Rosselin
2023
FR
L’histoire des ducs de Bourgogne est une véritable aventure militaire, politique et artistique, qui relève autant du conte de fées que d’un Game of Thrones. La raconter est un joli défi dont Bart Van Loo s’est emparé et qui nous entraîne sur les routes médiévales, de la Scandinavie des Burgondes à Dijon, en passant par Bruxelles, Gand, Bruges et Lille. D’une plume enjouée et érudite, Bart Van Loo fait revivre avec passion ces grands ducs téméraires et ambitieux, dont la puissance et la spl...
- Traduit par
- Daniel Cunin
2023
FR
En ce samedi matin d'été, à peine éveillé, Henk rassemble les pièces du puzzle de son existence bien ordinaire. À cinquante-six ans, encombré d'un embonpoint qu'aucun footing ne parvient à éliminer, il aime à se définir comme un homme réfléchi. Infirmier dans un service de soins intensifs, ce divorcé sans histoire est désormais en ménage avec Canaille, son vieux chien. Mais aujourd'hui, des événements, à première vue anodins, viennent raviver ce qu'il croyait éteint : le désir de s'émervei...
- Traduit par
- Daniel Cunin
2013
FR
Isolé dans sa maison blanche, un homme compte les arbres, un à un, du bois alentour. Eux sont quantifiables, permettent de se faire une idée de l’étendue de la forêt, et le rassurent face aux jours sans date qui le poursuivent à chacune de ses sorties. Au rythme de ses pas, nous remontons son histoire, en particulier celle de sa paternité non désirée. Lorsque sa femme Mirjam lui fait part de son envie d’avoir un enfant, il refuse, paniqué. Mis devant le fait accompli, le jeune père assiste...
- Traduit par
- Daniel Cunin
2025
FR
Lorsque Karlyn accepte de recevoir chez elle Hanna pour lui accorder un entretien, elle est loin d’imaginer que sa vie est sur le point de basculer. Et pourtant : le trouble sensuel suscité par Hanna et une porte qui claque par accident vont imposer un virage à son existence. De quels hasards dépend notre quotidien ? Que faire quand tout s’effondre et que l’imprévu nous force à changer de vie ? Karlyn va devoir inventer quelque chose de nouveau, malgré le poids de la culpabilité et du chag...
2010
FR
A la croisée d'éléments politiques (comme le débat sur la colonisation et la décolonisation) et de demandes sociales autour des questions coloniales et la mémoire de l'esclavage, en 2006, pour la première fois depuis plus de vingt ans, un débat universitaire et citoyen s'est engagé dans l'espace francophone, animé par le Centre International de Recherche sur les Esclavages. Placer l'histoire de l'esclavage au centre des discussions sur la mémoire, sur les différentes constructions étatique...
- Traduit par
- Olivier Vanwersch-CotDaniel Cunin
2014
FR
Ce livre raconte un événement lent et majeur : la genèse d'un ordre politique européen. Il évite le jargon et les poncifs des manuels ; ceux-ci cachent bien plus les enjeux du pouvoir qu'ils ne les éclairent. Il ne spécule pas sur une quelconque finalité. Il n'est pas pour ou contre l'Europe – peut-on l'être d'ailleurs? Le passage à l'Europe distingue trois sphères européennes. La sphère externe, celle du continent et de l'ancien concert des nations ; la sphère interne des institutions et ...
- Traduit par
- Daniel Cunin
2018
FR
Ce nouveau livre de Luuk van Middelaar fait suite au Passage à l'Europe publié précédemment dans la "Bibliothèque des Idées" en 2012. Son fil conducteur est la série de crises qui ont secoué la construction européenne depuis la grande crise financière de 2008 : la crise de l'euro, la crise ukrainienne, la crise des réfugiés, la crise du Brexit, et enfin la crise atlantique ouverte par l'élection de Donald Trump en 2016. Autant de chocs qui ont mis à l'épreuve les fondements de l'édifice et...
- par
- Stefan Brijs
- Traduit par
- Daniel Cunin
2020
FR
Amour perdu de Bruges à GandL'amitié entre Paul et Ava relève de l'évidence. Lui est encore remué par son divorce ; elle vient de quitter son petit-ami pour la énième fois. Entre confessions, fous rires et séances de cinéma, ils se réparent. Mais, sous l'apparente complicité, à quoi jouent-ils ? Faut-il croire à la sincérité de leurs sentiments ?Avec humour et pudeur, Stefan Brijs sonde deux coeurs en équilibre sur le fil de crête de l'amour.
Organisations sportives internationales
La transition forcée
- par
- Carole GomezPim VerschuurenPascal BonifaceJean-Pierre RaffarinElisabeth CuninJean-Marc ChaumetPierre JacquemotJean-Loup ChappeletJean LévyTatiana VassineJulie DemeslayPatrick TrabalLukas AubinBenjamin CarlierMichaël AttaliSylvia SchenkLoïc RavenelPascal Gentil
- Livre 114 -
- La Revue internationale et stratégique
2019
FR
La Revue internationale et stratégique n° 114 – Organisations sportives internationales : la transition forcéeEu égard à leur poids diplomatique et économique et à leur dimension universelle, difficile d’imaginer que les organisations sportives internationales sont de simples associations. Cette singularité structurelle a constitué une force pour le mouvement sportif, qui a pu se protéger des évolutions politiques et géopolitiques tout en revendiquant une autonomie...
- Traduit par
- Daniel Cunin
2021
FR
Alors qu’une femme âgée, drapée dans ses secrets, annonce sans ménagement à son fils qu’elle compte sur lui pour abréger sa fin de vie, ce dernier négocie : il l’aidera seulement si elle accepte de répondre à ses questions, d’éclaircir certains mystères qui pèsent sur l’histoire familiale. De souvenirs tronqués en conversations échevelées, s’engage alors un pas de deux mouvementé, où la tendresse le dispute à la rage. Adriaan Van Dis rend ici magnifiquement, avec énergie et humour, la frus...
- Traduit par
- Daniel Cunin
2023
FR
Une chasse au trésor surréaliste dans une ville rendue mutante par la pollution. Inspiré d’un fait réel.Centralia est une ville fantôme, surchauffée depuis des années par des incendies de mines souterrains, et occupée par des troupes d’envahisseurs : les nasiques. Quelques habitants survivent dans cette étrange cité, et subissent des mutations causées par des vapeurs toxiques. Mais les lieux abriteraient également un fabuleux trésor !Un groupe aussi décidé ...











