Yuan est le prince héritier du grand empire Zhou. Il devait naître avec la bénédiction du dragon sacré et mener sa famille vers un nouvel âge d’or, mais à cause d’une prophétie, le grand empire Wu se rebella et attaqua les Zhou pour leur voler la bénédiction. Tout commence avec un prince incapable de s’entraîner aux arts martiaux et un empire menacé de l’intérieur et de l’extérieur. Yuan Zun est l’histoire d’un prince qui cherche à sauver sa famille dans un monde médiéval plein de magie.

Le prince Zhou Yuan a gagné le tournoi de fin d'année qui opposait toutes les académies d'arts martiaux du royaume. Lors de la finale, il fut obligé de montrer toute l'étendue de sa force et rendit son ennemi handicapé à vie. Pendant ce temps, la belle Su You Wei a progressé au niveau supérieur et commencé à éveiller son centre d'énergie sous la supervision de Yao Yao...

Zhou Yuan poursuit son entraînement qui le mènera à l’exécution de sa vengeance et au retour de l’âge d’or de sa famille. Pendant cette phase de progression, il améliore sa compréhension de son arme sacrée, de son Yuan-Qi et il a la joie d’affronter son père pour la première fois. S’ensuit son premier tournoi où nous verrons si la calligraphie runique peut rivaliser avec les maîtres Yuan. Cette épreuve déterminante sera la première d’une longue liste pour atteindre son objectif.

Yuan et You Wei ont enfin intégré le 1er institut de Zhou où ils pourront s’entraîner à un tout autre niveau. Cependant, Qi Yue veut démontrer que Zhou Yuan n’a pas l’étoffe d’un prince. C’est la première épreuve politique de Yuan, comment s’en sortira-t-il ?

Le pari est gagné. Grâce au mystérieux monsieur Hei, Yuan a pu éveiller ses huit méridiens, il peut enfin commencer à s’entraîner pour les débloquer et devenir ainsi plus puissant. Il est doué en calligraphie runique et la belle Yao Yao accepte de devenir son professeur. Il est désormais temps de se préparer aux nombreux combats à mener pour sauver l’avenir de la famille Zhou.

Lors du tournoi, Yuan montre à tout le royaume qu’il n’est pas à prendre à la légère, ce qui permet au prince de passer enfin à la suite de son plan : reconquérir l’école de Zhou qui est presque détenue par Qi Yue. L’entraînement reprend de plus belle sous une cascade mystique et sous les intrigues incessantes de Qi Yue !

Les combats s'enchaînent et la confrontation finale approche. C'est désormais au tour de Su You Wei de montrer le fruit de son entraînement?! Une défaite supplémentaire pourrait causer la fin de l'empire Zhou.

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentati...

Après avoir sauvé le fils du général Wei et débloqué son 8e méridien, il est temps pour Zhou Yuan, accompagné de ses amis, de se diriger vers l’abîme noir. Une fois là-bas, ils devront se mesurer au clan Qi pour obtenir le fruit du bébé de jade et l’essence de feu.Vont-ils trouver d’autres trésors dans les ruines ?

L'affrontement final est enfin là !Zhou Yuan va devoir affronter celui qui a handicapé son père et volé sa bénédiction : le roi Qi !La bataille a lieu autour du château, là où tout a commencé...Zhou Yuan parviendra-t-il à sauver son peuple et sa famille ?

Ling Qingzhu a absorbé le cœur du Nirvana. Or, celui-ci doit être absorbé par deux personnes, un homme et une femme, sans quoi son utilisateur se consumera.Pour l’aider à harmoniser son énergie, la jeune femme a besoin de l’aide Lin Dong. S’il réussit à la sauver, il récupérera une partie des pouvoirs du cœur, au grand dam de Ling Qingzhu.En revanche, arrivera-t-il à calmer son courroux ?

Le clan des golems sournois a réussi à briser le sceau du symbole ancestral du Dévorement !Hei Tong, l’ancien gardien de cet artefact puissant, est fermement décidé à ne pas le confier à n’importe qui... Ainsi, son choix se porte sur nul autre que Lin, qui devient le nouveau détenteur du symbole. Cependant, Teng Sha, le chef du clan, est déterminé à tout mettre en œuvre pour empêcher notre héros de s’enfuir avec ce précieux trésor...