« Dès ses premiers jours ou presque, l’épopée grecque fut une bataille entre l’Europe et l’Asie, entre les hommes vivant d’un côté de la mer Égée et ceux vivant de l’autre côté. Il y eut la Grèce et Troie, la Grèce et la Perse, la Grèce et l’Empire ottoman, et cela continue. » ISAAC ASIMOV

L’Empire romain eut l’heur de rester fort et intact pendant quatre siècles. Suffisamment longtemps pour fixer la culture romaine si solidement dans toute l’Europe que même les désastres qui suivirent ne purent l’anéantir. Nous-mêmes vivons encore avec l’héritage de cette culture.

J’entends raconter, dans ce livre, la première partie de l’histoire romaine : celle de son ascension à la puissance. Elle contient une suite extraordinaire de triomphes et de désastres, de faits de bravoure au combat et de bêtise dans la paix, d’intrigues sordides et d’idéalisme glorieux. Et j’entends privilégier ici les transports de la guerre et de la politique. ISAAC ASIMOV