Le tome final de la saga qui a conquis la galaxie... enfin en poche ! Il est plus que temps de sauver le monde ! La bataille entre la Terre et les Syldrathis propulse les six membres de l'escadron à travers le temps. Zila, Scarlett et Finian se retrouvent coincés dans une boucle temporelle en 2177, en pleine guerre entre les Traskiens, le peuple de Finian, et les Terriens. Aurora et Kal, eux, se réveillent aux côtés de Caersan, le Tueur d'étoiles, dans un futur apocalyptique où le Ra'haam ...

La moitié de la galaxie est aux trousses du désormais célèbre escadron 312 accusé de terrorisme galactique aggravé. Tous ne veulent qu'une chose - ou plutôt qu'une personne : Aurora, qui attire la convoitise des escouades gouvermentales autant que des groupuscules les plus extrêmistes de l'espace. parmi lesquels le pire d'entre eux, le Tueur d'Etoiles... sans oublier la propre sœur de Kal et son armée sanguinaire. Si le jeune Syldrathi et Aurora se sont enfin avoués leur Attirance, la jeun...