La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentati...

Byung-Chul Han est un philosophe célèbre en Allemagne, et son travail commence à être connu en France. Il pratique une philosophie en prise directe sur le réel immédiat. Il se penche ici, en une réflexion aussi éclairante que rigoureuse, sur notre mode de vie actuel, imprégné peut-être plus encore que nous ne l’imaginons de numérique, de virtuel et d’une “communication dépourvue de regards”. Un livre majeur pour “penser” nos vies enivrées des potentialités du numérique sans que l’on mesure...

C'estunenouvelle année, Lara Jean et Peter sontofficiellementen couple. Alors qu’ilsnagenten plein bonheur, John Ambrose, un autredestinatairede l'unedes vieilleslettresd'amour de Lara Jean, entre à nouveau dans savie.

Hans Christian Andersen est un auteur prolifique qui a laissé une œuvre littéraire riche et foisonnante. Parmi quelques-uns, de ces contes, nous retrouvons de nombreuses adaptations cinématographiques ou animées. Parmi les plus connus, nous avons la Petite Sirène, la petite fille aux allumettes, la princesse au petit pois ou encore la Reine des Neiges... Notre compilation ***« Hans Christian Andersen — Les Contes Merveilleux »***, reprends ces titres, afin de vous les refaire découvrir, po...

Et si la littérature avait le pouvoir de changer le cours de l’histoire ?Dans Écrire le monde, l’un des plus grands spécialistes mondiaux de la littérature a entrepris d’emmener les férus d’histoires et d’Histoire faire un voyage à travers le temps et l’espace pour mettre en lumière le rôle des grands récits dans la naissance et la chute des empires et des nations, le rayonnement des idées philosophiques et politiques, ou encore l’émergence de nouvelles croyances religieuse...

Jiyu a six ans et elle est toujours aux aguets de l’humeur de Yuna, sa maman. Car il y a beaucoup de règles à respecter et de secrets à garder. Et lorsque Jiyu ne répond pas à ses attentes, la voix de maman tremble fébrilement et monte à la fin de ses phrases. Cela veut dire, tu m’énerves, et la fillette ne veut surtout pas que cela arrive. Et puis il y a ces rêves terrifiants qui la hantent, elle entend la nuit crier les petits grèbes de l’étang, on dirait que les oiseaux l’appellent à le...

« Les lettres que Rainer Maria Rilke adressait au jeune poète Franz Kappus, me sont apparues comme une eau claire. J’ai plongé dans cette lecture sans reprendre mon souffle. Ma rencontre avec ces lettres reste un choc ; une émotion au bord des larmes. » BarbaraEn 1903, Rilke répond à Franz Kappus, un jeune homme de vingt ans, élève d’une école militaire, qui lui a envoyé ses premiers essais poétiques. Neuf autres lettres suivront, que Kappus publiera en 1929, trois ans après la mor...

Bien loin dans la mer, là où l’eau est bleue comme les fleurs des bleuets, demeurait le château du roi et de ses six filles. La plus jeune d’entre elles passait son temps à écouter des récits sur le monde d’en-haut…L’un des plus fameux contes d’Andersen traduit par David Soldi, dans une version abrégée.

On a enlevé Aubrey, Barb HanOn a enlevé Aubrey ! Tandis qu’il inspecte le parc où la petite fille a disparu, Wyatt se demande par quelle ironie du sort sa vie a basculé ainsi en quelques jours : d’abord il apprend que son père biologique vient de mourir en lui léguant une fortune considérable. Puis c’est Meg qui l’appelle au secours. Meg dont il s’est séparé un an plus tôt et dont le bébé leur bébé vient d’être enlevé à cause de lui…Deux...

Le royaumedans lequelvit Liv estenproieà bien des tourments. Il estgouvernépar unereinecupideet son peuplesubituneterrible sécheresse. La jeune fille croisela route d’un mystérieuxours blancqui n’arien d’ordinaire: il estenfait un prince maudit. Aidéede nombreuxanimaux, Liv vacombattrepour rétablircequi estjusteet contrerle sort. Une réécrituretout enpoésied’un conte traditionnelnorvégienfait de courage, d’amitiéet de magie.

1978 fut à la fois l’année de l’enlèvement d’Aldo Moro, qui marqua la fin de la période d’agitation révolutionnaire et culturelle post-68 en Italie, et celle où il y eut dans la péninsule le plus de signalements d’ovnis (ufo en italien). S’entrecroise l’histoire de trois personnages. Zanka, écrivain à succès produisant en série des livres du type Matin des Magiciens, est pris entre doutes sur la légitimité de son travail et besoin de gagner de l’argent. Son fils Vincenzo, qui s’efforce de ...

Troublante énigme, de Barb HanQuel mystère plane sur Brooklyn, la fillette de trois mois qu’un homme a confiée à Rylan avant de s’enfuir ? Rylan est-il le père de ce bébé comme l’a affirmé l’inconnu ? Et qui est sa mère ? Dépassé par les événements, déterminé à enquêter pour lever les secrets qui entourent l’enfant, Rylan fait appel à Amber, la sœur de son meilleur ami dont il était amoureux autrefois…Un garde du corps inespéré,...