Affichage des résultats pour "miyako"
Affichage de 1 - 12 sur 90 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Shinoa
- Traduit par
- Miyako Slocombe
- Livre 3 -
- Constellations Cruelles
2026
FR
Fuyuki, Eri et Kyô sont amis d'enfance. Maintenant à la fac, les deux premières restent inséparables, Eri trouvant en Fuyuki une confidente toujours prête à l'épauler dans ses relations. Mais en secret, cette dernière nourrit depuis longtemps des sentiments pour son amie... alors quand Kyô prend son courage à deux mains et déclare sa flamme à Eri, il fait vaciller le fragile équilibre qui les unissait tous les trois. Pour préserver sa relation avec Eri, Fuyuki devra-t-elle renoncer à son a...
Disponible à partir du 4 nov. 2026
- Traduit par
- Miyako SLOCOMBE
2015
FR
Accessible
Célibataire sans histoires, Minoura tombe éperdument amoureux d’une jeune collègue de bureau au passé mystérieux, Hatsuyo, avec qui il se fiance... Peu après, Hatsuyo est brutalement assassinée, dans sa chambre apparemment close. Dévasté, Minoura demande l’aide d’un ami, détective à ses heures, pour l’aider à retrouver la piste du criminel. Avant de disparaître à son tour, ce dernier lui laisse néanmoins une série d’indices dissimulés dans une étrange statuette. C’est alors qu’une autre co...
Okuribi
Renvoyer les morts
- Traduit par
- Miyako Slocombe
2020
FR
Par le lauréat du prestigieux prix Akutagawa, un roman impressionnant dans la lignée de Battle Royale. Entre lyrisme et violence, une œuvre glaçante et hypnotique sur la psyché adolescente, dans un Japon inattendu, loin des clichés.Au début, Ayumu a cru à des jeux innocents. Des moqueries, des mises au défi, des vols de babioles dans les magasins. D'autant que, pour lui, l'étranger venu de la grande ville, c'était un bon moyen de s'intégrer parmi ses nouveaux camarades dan...
- Traduit par
- Miyako Slocombe
2026
FR
À l’aube des mouvements contestataires qui vont ébranler le Japon à la fin des années 1960, Tokyo est la ville du miracle économique, lancée dans une course effrénée à la croissance et à la consommation. Mais à l’écart de l’effervescence et des néons, vit une jeunesse qui ne possède rien sinon des rêves. Là, certains s’imaginent révolutionnaires, d’autres se voient génies littéraires incompris. Là, c’est l’underground, le lieu de toutes les avant-gardes. Suehiro Maruo a la satire féroce : ...
- Traduit par
- Miyako SLOCOMBE
2020
FR
Ce recueil original rassemble six nouvelles et novellas inédites en français d’Edogawa Ranpo. Publiées sur plus de trente ans, entre 1926 et 1955, elles reflètent ses thèmes fétiches de la passion obsessionnelle et d’une fascination amoureuse aux accents morbides, parcourues d’un frisson d’étrangeté caractéristique de l’œuvre de l’auteur. Contes noirs et fantastiques, dans la lignée d’Henry James et d’Edgar Poe, ces récits hypnotiques explorant les figures de la poupée (« Un amour inhumain...
- Traduit par
- Miyako SLOCOMBE
2014
FR
Petit-fils d’une prêtresse chamane, Naruhiko a hérité de ses dons de voyance, qui provoquent chez lui des crises de narcolepsie. Pour mieux contrôler ses pouvoirs, l’adolescent retourne sur la terre de ses ancêtres, dans le Hokkaidô, afin d’y subir un éprouvant rite d’initiation… Mariko, lycéenne devenue amnésique, est séquestrée pendant deux ans par un homme qui abuse d’elle et la conditionne au meurtre. Libérée par la mort de son geôlier, elle se rend à Tôkyô pour tenter d’y retrouver so...
- Traduit par
- Miyako Slocombe
- Livre 1 -
- Tant que le café est encore chaud
2021
FR
Chez Funiculi Funicula, le café change le cœur des hommes.A Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu’en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud.Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que...
- par
- Shinoa
- Traduit par
- Miyako Slocombe
- Livre 2 -
- Constellations Cruelles
2026
FR
Dans Constellations cruelles, Shinoa explore les relations complexes de jeunes adultes aux désirs entravés. Sous sa plume d’une délicatesse infinie, leurs trajectoires douces-amères se mêlent avec réalisme et poésie.Fuyuki, Eri et Kyô sont amis d'enfance. Maintenant à la fac, les deux premières restent inséparables, Eri trouvant en Fuyuki une confidente toujours prête à l'épauler dans ses relations. Mais en secret, cette dernière nourrit depuis longtemps d...
- Traduit par
- Miyako Slocombe
- Livre 16 -
- À tes côtés
2025
FR
Quand un après-midi d’hiver enneigé, Hotaru tend son parapluie à Hananoï, un de ses camarades de lycée qui vient de se faire larguer, elle n’imaginait pas encore que c’était le début d’une nouvelle histoire. En effet, ce garçon de la classe d’à côté débarque le lendemain, pour lui faire une déclaration d’amour, alors qu’il ne la connaît pas vraiment... Déstabilisée, elle finit pourtant par accepter d’essayer de sortir avec lui jusqu’à Noël. Et si derrière des apparences trompeuses, la renc...
- par
- Kaori Ozaki
- Traduit par
- Miyako Slocombe
- Collections -
- Love is a boxing ring
2026
FR
L'impatience et la maladresse peuvent parfois créer la plus pure des relations.Nichiko, 34 ans, a quitté Tokyo pour rentrer seule dans son île natale. Chimaki, un jeune homme qui y a grandi, tombe immédiatement sous le charme de cette femme à la fois belle et mystérieuse. Sous le ciel bleu et entourée par la mer scintillante, c'est la naissance d'une histoire d'amour sincère...
2023
FR
La jeune Mimi mène une existence simple, mais l'horreur étend son ombre dans chaque recoin de sa vie : sous la tenue noire de jais de son énigmatique voisine, au fond de l'épaisse forêt qu'elle traverse au cours d'une promenade, dans le cimetière qui jouxte son appartement ou au creux des flots sombres de son lieu de vacances.Laissez les ténèbres vous hanter à leur tour, en tournant les pages de cette adaptation de Shin Mimibukuro, recueils de légendes urbaines culte au Ja...
- Traduit par
- Miyako Slocombe
- Livre 1 -
- La Couche est pleine
2025
FR
Akiko est mangaka et depuis peu, elle est aussi... maman?! Comme beaucoup d'autrices, elle travaille de chez elle (pour le meilleur et pour le pire). Mais avec son adorable Gotchan qui ne cesse de demander le sein, le quotidien n'est pas toujours facile. Entre le rendu de ses planches, la gestion du quotidien et les jugements des autres, la pauvre Akiko est souvent à deux doigts de péter un câble... pour notre plus grand plaisir !











