“Le public a montré quelque disposition à accueillir les tableaux de la société de la Chine, tels que les écrivains de ce pays les ont tracés dans les romans de mœurs. On désire que le nombre de ces romans, rendus accessibles aux lecteurs européens, devienne plus considérable. Mais ce travail présente quelques difficultés de plus que la traduction des œuvres de Sir Walter Scott ou de Wanderwelde, et, en attendant que le zèle des savants puisse contenter la curiosité des amateurs, on a jugé...

Des chats et des hommesSilencieux, altier, soyeux, le pas chaloupé et l’effleurement câlin, le chat est un compagnon d’exception. Depuis l’Égypte ancienne, il partage avec les humains un lien fidèle, ponctué d’orages lorsqu’on lui prête des pouvoirs maléfiques, et d’idylles comme à Istanbul, l’ancienne Constantinople, où le petit fauve est roi. Mais le chat est surtout une muse. Des génies s’y abreuvent, tel Baudelaire qui admire ces « grands sphinx allongés au fond des solitudes »...