Affichage des résultats pour "wang anyi"
Affichage de 1 - 2 sur 2 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Anyi WANG
- Traduit par
- Brigitte GUILBAUD
2017
FR
Accessible
"Sa beauté surpassait celle des jolies adolescentes sans être tout à fait celle d'une femme. Une lumière intérieure soulignait ses traits, éclairait harmonieusement son teint et brillait dans ses yeux. Xiaoqiu était à la fois fraîche et éclatante. Elle faisait confiance à la vie, non par déraison mais parce que, pleine de bonté, elle ne croyait pas au malheur." Dans le Shanghai du siècle dernier, nous découvrons l'existence insouciante et précaire des artistes de l'opéra, entre ombre et lu...
- par
- Anyi WANG
- Traduit par
- Yvonne ANDRE
2020
FR
Accessible
Ce court roman, L’Histoire de mon oncle a été écrit en 1990, un an après le drame de Tiananmen. En réalité, ce sont trois histoires qui composent ce roman, peinture d’une époque et d’une génération. La première partie se passe dans un petit village perdu au fin fond de la campagne chinoise : une jeune fille s’éprend de son maître d’école, un intellectuel « droitiste » réhabilité; puis, c’est l’histoire de la réussite sociale de l’oncle qui devient un écrivain connu et prend sa revanche sur...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- Traduit par
- Elsa Damien
2023
FR
Tout commence avec Cetta, jeune fille-mère de quinze ans, qui fuit l'Italie et la pauvreté pour l'Amérique en 1911, son fils de six mois sous le bras. Alors qu'elle franchit tout juste la frontière américaine, elle comprend qu'elle devra se prostituer pour subsister et élever son fils, mais elle accepte avec résilience, et même une certaine fierté. Ensuite, il y a Ruth, une jeune américaine issue d'une riche famille new-yorkaise, dont Christmas, le fils de Cetta qui a maintenant quinze ans...
2019
FR
Plume Libre : "Un énorme coup de coeur !" Culturez-moi : "Une claque monumentale !" Mes évasions livresques : "Une véritable pépite ! " Sangpages : "Ni plus ni moins le meilleur thriller psychologique que j'aie jamais lu..." Froggy's delight : "L'atmosphère et la tension psychologique qui se dégagent de l'ouvrage sont incroyables ! "Bref, LES REFUGES, c'est LE thriller dont tout le monde parle, et il a reçu le Prix Cognac du meilleur roman francophone 2019 e...
- Traduit par
- Françoise Brun
2023
FR
Après l'Amérique des années 20, c'est cette fois-ci la Venise de la Renaissance que l'auteur va choisir comme cadre et comme ancrage de son récit ; un récit à couper le souffle qui reprend certains motifs déjà présents dans le Gang des rêves. Des jeunes gens qui feront tout pour réaliser leurs rêves les plus fous; l'amour qui s'affranchit de tous les obstacles, même les plus insurmontables; la misère et la violence sociale en toile de fond, mais décrite toujours avec justesse et sans voyeu...
- Traduit par
- Béatrice Taupeau
2015
FR
Jamais Cecilia naurait dû lire cette lettre trouvée par hasard dans le grenier. Sur lenveloppe jaunie, quelques mots de la main de son mari : « À nouvrir quaprès ma mort ». La curiosité est trop forte, elle louvre et le temps sarrête John-Paul y confesse une faute terrible dont la révélation pourrait détruire non seulement leur famille mais la vie de quelques autres. À la fois folle de colère et dévastée par ce quelle vient dapprendre, Cecilia ne sait que faire : si elle se tait, la vérité...
- Traduit par
- Elsa Damien
2023
FR
1913, un paquebot quitte l'Europe. A son bord, trois jeunes en quête d'une seconde chance.Rosetta, jeune femme indépendante et rebelle, fuit son village italien. A la mort de ses parents, harcelée et violentée par la pègre, ayant perdu son honneur, elle n'a eu d'autre choix que d'abandonner la ferme familiale.Rocco, fier et fougueux jeune homme, laisse derrière lui sa Sicile natale. Il cherche à échapper à la Mafia locale, à laquelle il a refusé de se soumettre.Raquel,...
- Traduit par
- Françoise Brun
2023
FR
Le jeune prince Marcus est encore un enfant lorsqu'il assiste impuissant au massacre de toute sa famille.Seul rescapé de cette boucherie ennemi héréditaire de la famille de Marcus qui va s'asseoir sur le trône, Marcus ne doit son salut qu'à la jeune Héloïse, fille d'Agnès, la lavandière du village qui l'accueillera sous son toit pour l'élever comme s'il était son fils.Luca di Fulvio retrace l'ascension paradoxale d'un petit prince qui va devoir apprendre dans la douleur comm...
2024
FR
Prix Goncourt des lycéens 2024C’est un endroit à l’abri du temps. Ce minuscule hameau, qu’on appelle Les Montées, est un pays à lui seul pour les jumelles Ambre et Aelis, et la vieille Rose.Ici, l’existence n’a jamais été douce. Les familles travaillent une terre avare qui appartient à d’autres, endurent en serrant les dents l’injustice. Mais c’est ainsi depuis toujours.Jusqu’au jour où surgit Madelaine. Une fillette affamée et sauvage, sortie des for...
- Traduit par
- Elsa Damien
2023
FR
Un orphelin qui veut changer le monde avec son appareil-photo.Une artiste de cirque passionnée de politique.Une comtesse aux aspirations républicaines.Trois personnes que le destin conduit à Rome en 1870, cœur battant de l'Italie. Leurs chemins se croisent au milieu de cette ville prometteuse, et leurs rêves apparaissent comme un lien magique. Mais Rome l'éblouissante, l'insaisissable, présente des défis inattendus à ses nouveaux admirateurs.Jusqu'au jour où un évén...
2023
FR
Le grand retour de Luca Di FulvioAvril 1633, à San Michele, petit village des Alpes italiennes dans le monastère de Santa Ulpizia où Susanna et Daniele ont été élevés l'un et l'autre par les moines ; Susanna y est née ; Daniele y a été placé à l'âge de cinq ans, à la mort de sa mère. Frappés par le destin dès l'enfance, ils sont comme frère et sœur. Devenant femme, Susanna a dû s'installer au couvent Santissima Assunta Maria et cette jeune fille libre découvre sa féminité au pire mo...
- Traduit par
- Nenad Savic
2024
FR
C'est un samedi matin, en plein service à la bibliothèque publique de Winter Park, que je le revois.Le livre sur lequel j'ai posé les yeux pour la dernière fois il y a plus de six décennies.Que je croyais disparu pour toujours.L'ouvrage qui représentait tout pour moi.Le monde s'arrête alors que j'attrape le journal, la main tremblante. Ce livre m'appartient - ainsi qu'à Rémy, un homme mort depuis longtemps et auquel je me suis efforcée, après la guerre, de n...











