It is clear that a printed text provides the reader with more information than the words alone. This includes punctuation marks, capitalisation, paragraphs, headings and sub-headings, all of which help the reader to understand how the words are organised into sentences, and sentences are organised into a coherent text. In a spoken text, this typographical information is necessarily absent. So how do readers and speakers provide equivalent information to the listener?Intonation i...

Machen Sie gerne Städtereisen? Dann ist unser Spezialthema das Richtige für Sie! Dieses Mal heißt es "Unterwegs in der Stadt". Unterwegs sein, bedeutet in diesem Kontext "gehen" oder "fahren". Welche Verkehrsmittel kennen Sie? Wie fragt man nach dem Weg und wie gut verstehen Sie eine Wegbeschreibung? Das alles können Sie mit uns lernen und üben! Außerdem besuchen wir für Sie die Techno-Clubszene in Berlin. Wie hat Anfang der 90er-Jahre alles angefangen? Wie ist es heute? Die kompletten Hör...

Corpora are well-established as a resource for language research; they are now also increasingly being used for teaching purposes. This book is the first of its kind to deal explicitly and in a wide-ranging way with the use of corpora in teaching. It contains an extensive collection of articles by corpus linguists and practising teachers, covering not only the use of data to inform and create teaching materials but also the direct exploitation of corpora by students, both in the study of l...

Unser Spezialthema in dieser Ausgabe ist "Telefonieren auf Deutsch". Wie führt man ein privates Telefongespräch? Was ist der Unterschied zu einem formellen Telefongespräch? Wie gut verstehen Sie Ansagen auf einem Anrufbeantworter? Wie buchstabiert man auf Deutsch am Telefon? Üben Sie mit uns! Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Deutsch. Das deutsche Sprachtraining bietet Ihnen in ca. 60 Minuten interessante Beiträge, Interviews und Hintergrundberichte aus der deutschsprachi...

Diesen Monat ist unser Spezialthema "Einkaufen auf Deutsch". Lernen Sie wichtige Wörter für den Besuch im Supermarkt, im Modegeschäft und in der Buchhandlung. Damit das Gespräch im Laden beim nächsten Mal gut klappt, üben Sie außerdem, wie Sie einem Verkäufer verschiedene Fragen stellen können. Außerdem besuchen wir für Sie das berühmte Friedrichsbad in Baden-Baden. Was ist so besonders an diesem alten Thermalbad? Die kompletten Hörtexte finden Sie in dem 28-seitigen Begleitheft. Hören und...

Diesen Monat ist unser Spezialthema die mündliche Prüfung des Deutsch-Tests für Zuwanderer (DTZ). Was müssen Sie wissen, wie können Sie sich am besten auf alle drei Teile vorbereiten? Wirgeben Ihnen Tipps und stellen Ihnen eine Originalprüfung unseres Kooperationspartners telc vor. In der ersten Aufgabe der mündlichen Prüfung sollen Sie sich vorstellen. Jeder Teilnehmer spricht ca. 2 Minuten. In einem Monolog erzählen Sie den Prüfern etwas über sich. Dazu erhalten Sie ein Aufgabenblatt mit...

Diesen Monat ist unser Spezialthema "Im Büro". Lernen Sie wichtige Wörter rund um den Computer und um E-Mails. Außerdem: Welche Wörter sind wichtig für die Kommunikation mit Kollegen und Mitarbeitern? Wie kann man eine Bitte höflich formulieren? Außerdem besuchen wir für Sie einen Winzer im deutschen Weinanbaugebiet Rheinhessen. Die kompletten Hörtexte finden Sie in dem 28-seitigen Begleitheft. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Deutsch. Das deutsche Sprachtraining bietet ...

Urlaubszeit ist die schönste Zeit – aber einige Dinge müssen vorbereitet werden. Wie plant man eine Reise zu zweit oder mehreren – auf Deutsch? Unsere Beispieldialoge und Übungen machen Sie fit! Machen Sie gern Ausflüge mit dem Fahrrad? Tipps, wie Sie ohne Stress mit Rad und Bahn unterwegs sind, gibt Ihnen unsere Reporterin Iris Milde. Die Hörtexte finden Sie in dem Begleitheft. So können Sie mitlesen, wenn Sie möchten. Die Lösungen zu den Übungen finden Sie am Ende des Begleithefts. Deuts...

Im Beruf muss man manchmal verhandeln, um seine Ziele zu erreichen – oder um einen Konsens mit anderen Personen zu finden. Wie Sie das auf Deutsch am besten machen können, hören Sie in unserem Spezial. In unserer Reportage macht sich Clemens Hoffmann auf die Suche nach Männern mit Vollbart – und er fragt sich, ob der Trend eigentlich schon wieder vorbei ist. Die Hörtexte finden Sie in dem Begleitheft. So können Sie mitlesen, wenn Sie möchten. Die Lösungen zu den Übungen finden Sie am Ende ...

Alles neu macht der Mai, sagt man im Deutschen. Der Frühlingsmonat ist ideal, um sich zu verlieben. Vielleicht haben auch Sie eine neue Liebe gefunden? Wie Sie auf Deutsch davon erzählen, können Sie diesmal mit uns üben! Für Menschen, die nicht sehen können – also blind sind –, gibt es Bücher in einer speziellen Schrift, der Brailleschrift. Aber es gibt noch andere Angebote für sie, wenn sie Literatur mögen. Clemens Hoffmann hat in Berlin eine Bücherei für Blinde und Sehbehinderte besucht....

Nicht nur im Sommer macht ein Ausflug in die Natur Spaß. Hügel, Bach, Gebirge – wie heißen die einzelnen Landschaftsformen, die Ihnen auf dem Land begegnen? Aktivitäten in der Natur wie auch die Tiere, die Sie in den deutschsprachigen Ländern finden können, all das ist unser Spezialthema in diesem Monat. Ein historischer Ort in Berlin ist der Checkpoint Charlie. Warum es trotz der vielen Touristen interessant ist, ihn zu besichtigen, hören Sie in der Reportage von Barbara Kerbel. Die Hörte...

Wikipedia, die Enzyklopädie aus freien Inhalten, ist eine der meistaufgerufenen Webseiten weltweit jeder kennt sie, jeder nutzt sie. Doch wie steht es wirklich um das Social-Media-Projekt? Wie wahr sind die enthaltenen Informationen, und wie demokratisch geht es zu?Begründer Jimmy Wales beteuert, das Onlinelexikon sei nahezu immun gegen Fake News. Schaut man genauer hin, zeigt sich: Von der einst guten Idee ist nach rund 20 Jahren nicht viel übriggeblieben. In der deutschsprachigen Wikiped...