Mostrando resultados para "barbara brinkmann"
Mostrando 1 - 12 de 53 resultados
El contenido para adultos es visible.
Que duermas bien, pequeño lobo – Schlaf gut, kleiner Wolf (español – alemán)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli Landmesser
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y alemán), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y alemánTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
Que duermas bien, pequeño lobo – Dors bien, petit loup (español – francés)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserCéleste Lottigier
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y francés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y francésTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
Que duermas bien, pequeño lobo – Slaap lekker, kleine wolf (español – neerlandés)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserJonathan van den Berg
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y neerlandés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y neerlandésTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idi...
Que duermas bien, pequeño lobo – 好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (español – chino)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserLi Wu
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y chino), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y chinoTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
Que duermas bien, pequeño lobo – Sleep Tight, Little Wolf (español – inglés)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserPete Savill
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y inglés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y inglésTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
Que duermas bien, pequeño lobo – Qongchu', ngavyaw' mach (español – klingon)
Libro infantil bilingüe, con audiolibro
- Traducido por
- Anneli Landmesser
2019
ES
Libro infantil bilingüe (español – klingon), con audiolibroTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía..."¡Que duermas bien, pequeño lobo!" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a más de 50 idiomas y que está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.♫ ¡Escucha la historia en ambos idiomas, leída por hablantes...
Que duermas bien, pequeño lobo – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (español – árabe)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserAbdelaaziz Boussayer
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y árabe), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y árabeTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
Que duermas bien, pequeño lobo – 잘 자, 꼬마 늑대야 (español – coreano)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años
- Traducido por
- Anneli LandmesserJiyoung Hong
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y coreano), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano)Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.어린이를 위한 양국어판 ...
Que duermas bien, pequeño lobo – Somn uşor, micule lup (español – rumano)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserStefan Gitman
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y rumano), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y rumanoTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
Que duermas bien, pequeño lobo – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (español – japonés)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserMari Freise-Sato
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y japonés) con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y en japonés, dibujos para imprimir y colorear, así como material didáctico para los estudiantes del japonés.Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera?Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativo...
Aludj jól, Kisfarkas – Que duermas bien, pequeño lobo (magyar – spanyol)
Kétnyelvű gyermekkönyv
- Traducido por
- Zsuzsa BereznaiAnneli Landmesser
2022
ES
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – spanyol)Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának – s váratlanul társakra talál …Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años (húngaro – español)Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustr...
Que duermas bien, pequeño lobo – Dormi bene, piccolo lupo (español – italiano)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserMargherita Haase
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y italiano), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y italianoTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas...











