Mostrando resultados para "charles dickens3"
Mostrando 1 - 12 de 598 resultados
El contenido para adultos es visible.
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2025
ES
«¿Qué relación puede haber entre las muchas personas de las incontables historias de este mundo, que, desde los extremos opuestos que los separan, acaban juntándose?» ¿Qué puede unir a los jóvenes pleiteantes de una causa testamentaria que lleva tantas generaciones prolongándose «que no hay nadie con vida que sepa lo que significa» con una señora volcada en los asuntos de una comunidad africana llamada Borriobula-Gha? ¿Cómo se relacionan el baronet sir Leicester Dedlock y su altiva mujer, ...
Cántico de Navidad
El Clásico Inolvidable que Ilumina el Espíritu Navideño
2025
ES
Un corazón frío. Tres fantasmas. Y una noche que lo cambiará todo. Cántico de Navidad de Charles Dickens es mucho más que un cuento navideño: es una historia eterna sobre la redención, la compasión y el verdadero significado de la Navidad. Desde su publicación en 1843, esta novela corta ha conmovido a generaciones, siendo adaptada en innumerables obras de teatro, películas y dibujos animados. Sigue al tacaño y amargado Ebenezer Scrooge, quien en Nochebuena recibe la visita de tres fanta...
2025
ES
Revive el clásico inmortal de Charles Dickens que ha conmovido al mundo durante generaciones. Cántico de Navidad (también conocido como Un cuento de Navidad) es una historia sobre la esperanza, la compasión y el poder del cambio, narrada con la magia y la sensibilidad que solo Dickens podía crear. La novela cuenta la historia del amargado Ebenezer Scrooge, un hombre avaro e insensible que desprecia la Navidad y todo lo que representa. Pero una noche, la visita de tres espíritus —el del Pas...
- Traducido por
- Marta Salís
2016
ES
«Nadie pondrá en duda que soy un padre afectuoso con todos los hijos de mi imaginación, y que ningún otro progenitor puede querer a su familia con tanta ternura. Pero, como muchos padres afectuosos, tengo un hijo favorito en el fondo de mi corazón. Y su nombre es David Copperfield.»Este reconocimiento de Dickens en el prólogo a la edición de 1867 de la novela tiene el valor de venir de su propio «padre». Pero, desde su publicación por entregas entre 1849 y 1850, David Copperfie...
Grandes Esperanzas (Anotado)
Edición enriquecida. Clásicos de la literatura
2015
ES
Grandes esperanzas es una de las novelas de madurez de Charles Dickens y una penetrante exploración del ascenso social, la culpa y la formación moral. A través de la voz retrospectiva de Pip, huérfano humilde marcado por encuentros decisivos con Magwitch, Estella y la señorita Havisham, la obra combina el Bildungsroman con la crítica social victoriana. Su estilo alterna ironía, melodrama y una arquitectura simbólica rigurosa: la niebla de los pantanos, la mansión decadente y Londres como e...
Cuento de Navidad (Anotado)
Edición enriquecida. Fantasmas navideños, redención y crítica social en el Londres victoriano
2013
ES
Cuento de Navidad, publicado en 1843, es una narración breve que combina fábula moral, cuento fantástico y crítica social victoriana. A través de la transformación de Ebenezer Scrooge, visitado por los espíritus de las Navidades pasada, presente y futura, Dickens construye una parábola sobre la avaricia, la memoria y la responsabilidad comunitaria. Su estilo alterna sentimentalismo, humor grotesco y aguda observación urbana, inscribiéndose en la tradición navideña moderna que él mismo ayud...
El pequeño Dombey
Y otras adaptaciones de novelas para leer en público
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2020
ES
En 1846 Charles Dickens ya tuvo la idea de hacer algunas adaptaciones de pasajes o capítulos de sus novelas para leerlos en público. Tardó más de diez años en decidirse, pero la separación de su esposa Catherine y su nueva relación (escandalosa) con la actriz Ellen Ternan, que trajeron grandes cambios en su vida y en su economía, le impulsaron a ponerse manos a la obra. En 1858, el mismo año de su separación conyugal, debutó en ese campo nuevo para él y enseguida sus lecturas lo hicieron t...
2024
ES
En la ciudad industrial de Coketown, siempre «amortajada en una neblina propia», el señor Gradgrind dirige una escuela donde se enseña que la vida es «una pura cuestión de números» basada en «hechos» e inculca los mismos principios a sus hijos. Cuando un día sorprende a dos de ellos, Tom y Louisa –que nunca han cantado canciones infantiles ni leído cuentos de hadas–, espiando entre las barracas de un circo, se enoja sobremanera y les recuerda que la imaginación y el sentimiento son «tonter...
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2017
ES
«Mi tutor piensa tanto en sí mismo que, si yo no hago igual, me olvidarán»: este plan de vida es el del joven Martin Chuzzlewit, criado por su rico abuelo en el interés y la desconfianza, especialmente de los múltiples miembros de su propia familia, que conspiran todos para heredar. Cuando el joven se enamora de Mary Graham, la señorita de compañía de su abuelo, y desata la ira de este, busca refugio en casa de otro pariente suyo, el señor Pecksniff, arquitecto que jamás ha construido nada...
Grandes Esperanzas (Anotado)
Edición enriquecida. Formación moral, ascenso social y secretos de culpa en el Londres victoriano
2013
ES
Grandes esperanzas narra la formación moral de Pip, huérfano humilde cuya aspiración a convertirse en caballero lo conduce desde los pantanos de Kent hasta el Londres victoriano. Dickens combina bildungsroman, crítica social y melodrama gótico con una prosa irónica, de gran precisión visual y oído dramático. Publicada por entregas entre 1860 y 1861, la novela dialoga con las ansiedades victorianas sobre clase, culpa, educación y movilidad social, desmontando la ilusión de respetabilidad qu...
Oliver Twist (texto completo, con índice activo)
Londres victoriano, pobreza y crítica social en la Inglaterra de los hospicios
2014
ES
Oliver Twist es una novela de formación y denuncia social que sigue al huérfano homónimo desde el hospicio y la explotación laboral hasta los laberintos criminales del Londres victoriano. Publicada por entregas entre 1837 y 1839, combina melodrama, sátira, suspense y realismo social: la caricatura de funcionarios y burgueses convive con escenas de intensa vulnerabilidad infantil. Dickens contrapone la degradación institucional, encarnada en el asilo y en la justicia, con figuras de compasi...
- Traducido por
- Carmen de Peña
2026
ES
Crecimiento, lucha y el viaje de toda una vida. En David Copperfield (Edición en español), Charles Dickens presenta una de sus novelas más personales y queridas, llena de emoción y profundidad. La historia sigue la vida de David desde su infancia hasta la adultez, enfrentando dificultades, pérdidas y desafíos que moldean su carácter. A lo largo de su camino, conoce personajes inolvidables y aprende lecciones sobre amistad, amor, perseverancia y superación. Con una narrativa rica y detallad...











