A partir de una exploración crítica de los diccionarios monolingües del español de la Argentina, Daniela Lauria revisa en ellos qué ideas se plasman acerca de una “lengua nacional”, y qué rol juegan en la construcción del Estado nación y en el marco actual de la globalización. Tras un completo resumen histórico del proceso de diccionarización de la lengua española, nos adentra en el análisis del corpus, que se compone de siete diccionarios publicados entre 1910 y 2008.

A menudo escuchamos, por boca de escritores, gramáticos y cargos públicos, entusiastas loas a la lengua española: su grandeza, su hermosura, su elegancia. Ante estos calificativos cabe preguntarse: ¿Atienden a motivos meramente lingüísticos o más bien laten en ellos implicaciones étnicas, culturales y políticas?Autorretrato de un idioma presenta una serie de textos fundamentales en los que distintos estamentos han abordado algunas cuestiones relacionadas con el español: des...