Cervantes, en la dedicatoria al conde de Lemos incluida en la segunda parte del Quijote (1615), fantaseaba con la posibilidad de ver publicado el libro en «lenguas chinescas». Pero, en realidad, no fue hasta 1922 que su primera parte, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), se pudo leer en China, bajo el título de Moxia Zhuan (Historia del Caballero Encantado), gracias al empeño de sus traductores, Lin Shu (1852-1924) y su colaborador Chen Jialin (1880-¿?). Ironías cervantina...

Fue mirar a escondidas lo que inició todo.Jenny no debió ponerse de rodillas y espiar por el agujero en la parte trasera de su armario/oficina. No debió quitarse sus shorts de atletismo y hacer lo que hizo. Y DEFINITIVAMENTE debió prestar atención a lo que pasaba tras ella y no solo mirar tan intensamente a lo que sucedía al otro lado del agujero para mirones.¿O era un agujero de la gloria?Tres mil palabras de diversión candente de un trío que inicia como una autosa...

Este libro es indispensable para todos aquellos que han respondido al llamado de Dios de ser catequistas.

HolaMe llamo Amber Hope.Tengo un secreto un poco sucio. Resulta que mi marido, Harold, también tiene algo que confesar. Cuando me dijo lo que quería que hiciera con ese gran secreto, no podía creer lo que estaba escuchando.Así que llamé a un número de teléfono de alguien con quien no había hablado en mucho tiempo.Llamé a Quincy Shaw. ¿Conoces a ese tipo con el que solía trabajar? ¿El de cuerpo caliente y los abdominales? ¿Con bíceps grandes como una bola de ...

No sin acierto destacaba el profesor Ján Števček, en su Historia de la novela eslovaca, el espíritu carnavalesco –en el sentido dado al carnaval por Mijaíl Bajtín, esto es, como un fenómeno propio de la cultura popular festiva, que, a través de la risa liberadora, subvierte los valores morales establecidos y coloca en primer término las funciones fisiológicas: comida, bebida, evacuación, sexo…– que vertebra La abeja milenaria (1979) de Peter Jaroš, una fantástica saga familiar, ambientada ...

El 16 de octubre de 1978, durante las celebraciones del 70º aniversario de Enver Hoxha, gran dirigente del Partido del Trabajo de Albania, un diluvio nada propiciatorio destiñe la pintura roja de pancartas y banderolas con las consignas dedicadas al día jubilar, inundando Tirana con un reguero de agua mezclada con «la sangre de los mártires de la revolución comunista albanesa». Este hecho aparentemente intrascendente, sumado a la elección ese mismo día del nuevo papa de Roma, el cardenal p...

In this heartwarming tale set during the COVID-19 pandemic, join young Riyan and her family on a journey of love, courage, and friendship. While sheltering at home, Riyan finds joy in observing backyard wildlife until she encounters a baby animal in need. Meet Ginger, the rescued fur baby who becomes an adored member of the family. As Ginger grows, Riyan grapples with the bittersweet realization that true friendship sometimes means letting go. Through Riyan's experiences, children will lea...

Violette nació en Viena de padres judíos que emigraron a los Estados Unidos antes de la Segunda Guerra Mundial. Debido a las leyes raciales nazis, se vio obligada a abandonar sus estudios universitarios, fue arrestada por la Gestapo, logró escapar y se unió a los guerrilleros, donde conoció a su amante pelirrojo. La novela se basa en testimonios de sobrevivientes de los campos de exterminio, y aunque los nombres y ubicaciones han sido cambiados, las descripciones son precisas y se basan en...

Este libro habla de muchas cosas, incluyendo cómo hacer cambios de ropa de cama cuando el paciente es postrado en cama, cuando mandar llamar a los parientes, y señales comunes en las últimas horas del paciente. Este libro es disponible en inglés como “The Hospice Walk.”

Welcome to the Caribbean! Readers are invited along to learn about a tropical paradise in this Spanish-translated nonfiction reader that features vibrant, colorful photos, informational text, charts, and maps. From the delicious fruit to the exotic animals, children will be engaged from beginning to end.

Welcome to Canada! From its majestic mountains to its exciting sports, readers are invited to explore what makes Canada so special in this exciting, Spanish-translated nonfiction title! With informational text, fresh vocabulary, and engaging maps, readers will be engaged from beginning to end.

Welcome to Mexico! From the various animals to the warm desert, readers are invited to explore all aspects of this beautiful country in this delightful, Spanish-translated nonfiction title. Using informational text in conjunction with vibrant photos, maps, and charts, readers will be engaged from beginning to end!