La Congrega dei Cartari del puerto italiano de Amalfi produce el papel más fino de Europa, pero es famosa también por el minucioso proceso de selección de sus compradores. Todo depende de lo que se vaya a escribir en él. La reina de Nápoles, Giovanna II, quiere escribirle una irresistible carta de amor a Pandolfello Piscopo, el más querido de sus amantes. Acompañada de cien soldados, una comitiva de sirvientes, y una decena de escritores —los más importantes de su reino, encargados de plas...

Con La Mano de la Buena Fortuna, Goran Petrovic logró lo que pocas veces se consigue: esculpir una de las piezas más perfectas que habitan la llamada Literatura Absoluta. Es un relato de las distintas historias de amor que giran alrededor de un libro muy peculiar, Mi legado, de Anastas Branica. A primera vista éste es un libro donde no hay trama ni personajes, sino tan sólo descripciones. Sin embargo, eso es lo que lo convierte en un espacio autosuficiente, en un mundo que sólo puede ser h...

En una pequeña aldea serbia, durante una tarde dominical del año 1980, alrededor de treinta personajes peculiares se reúnen en el cine Uranija para ver una película. El cine se encuentra en lo que otrora fuera el Gran Hotel Jugoslavija, y su techo está cubierto por un papel tapiz que muestra un cielo estrellado. Tras la Segunda Guerra Mundial y la llegada del comunismo, el hotel es nacionalizado y proyecta únicamente películas soviéticas y yugoslavas. Sin embargo, desde la ruptura entre Ti...

Todo comienza cuando el diverso grupo de personajes principales decide pintar de azul cielo el techo de su casa de una forma peculiar: quitándolo. A partir de ahí Goran Petrović narra y testimonia, con una escritura cercana a la tradición oral, lo fantásticos sucesos que giran en torno a la casa sin techo y sus habitantes. A la voluntad de vivir de una forma que transgrede los rígidos límites de la realidad se opone el descontento que estos personajes generan entre vecinos y autoridades es...

El nuevo palacio del déspota Stefan Lazarević, en la Serbia del siglo xv, debe ser adornado con las mayores riquezas de la época: baldaquines de Dubrovnik, gruesos colchones de plumas de Pest, inextinguibles lámparas votivas de Salónica y cien íconos de sacrosanto brillo del Monte Athos. Bajo la mirada de Dovolja, un joven inocente, analfabeto y cuyos ojos solo perciben lo más lejano, las imágenes sagradas emprenderán el viaje. Durante su larga travesía, una odisea colectiva moderna, se en...

Mientras la computadora necesita una palabra y varias décimas de segundo para obtener respuestas que se miden en millones —afirma Goran Petrović—, la literatura necesita millones de palabras y, a veces, siglos, para conectar con un solo lector y despertar sus emociones. Para la literatura, pues, el mundo sigue siendo grande, en él todavía hay secretos. Cuentos completos reúne por primera vez la producción cuentística y la prosa breve del escritor serbio. Al igual que en sus novelas, Petrov...

La Congrega dei Cartari del puerto italiano de Amalfi produce el papel más fino de Europa, pero es famosa también por el minucioso proceso de selección de sus compradores. Todo depende de lo que se vaya a escribir en él. La reina de Nápoles, Giovanna II, quiere escribirle una irresistible carta de amor a Pandolfello Piscopo, el más querido de sus amantes. Acompañada de cien soldados, una comitiva de sirvientes, y una decena de escritores -los más importantes de su reino, encargados de plas...