"Ya conté esta historia tantas veces, y nadie me quiso creer. Ahora voy a contarle todo especialmente a usted señora que, si no puede ayudarme, por lo menos no me estará molestando como hacen los otros." Así inicia La confesión de Leontina, un crudo relato que retrata, desde la voz de su protagonista, la historia de muchas mujeres abandonadas a su suerte en el laberinto sin fi n de la pobreza, la marginación y el abuso.

Los fantasmas que habitan la Casa del Infierno, una hacienda ahora en ruinas, narran la trágica historia de amor entre dos jóvenes de diferentes clases sociales. Fernão, un aventurero de Lisboa se embarcará hacia Brasil en busca de fortuna. Después de conocer a Izabel, hija del rico hacendado para el que trabaja, Fernão decide conquistarla en complicidad con la mucama Luduína. Esto llevará a terribles consecuencias, una vez que el Capital, padre de Izabel se entere del romance.

Migración: México-EUA es una guía bibliográfica que resume las aportaciones de la historiografía sobre migración entre México y Estados Unidos. Además, a manera de introducción, Catherine Vézina abunda en el contexto de las obras y ofrece un análisis de las cuestiones que caracterizan el fenómeno migratorio entre ambos países.