Robert F. Sibert Informational Book Award - American Library Association (ALA)Un libro ilustrado de no ficción sobre la historia de Puerto Rico y la cotorra puertorriqueña, que se recuperó del borde de la extinción.Durante siglos, las bellas y escandalosas cotorras puertorriqueñas y los pobladores de la isla de Puerto Rico buscaron alimentos, sobrevivieron a los huracanes, cuidaron su descendencia y protegieron sus casas. Pero las cosas comenzaron a cambiar...

La fascinante historia del Dr. Gordon Sato, quien ayudó a una pequeña aldea africana a ser autosuficiente plantando un bosque de manglares para remodelar el ecosistema de la comunidad.Durante mucho tiempo, los habitantes de la aldea de Hargigo, en el diminuto país africano de Eritrea, no tenían suficiente comida para alimentarse a sí mismos y a sus animales. Las familias pasaban hambre, y sus cabras y ovejas también. Pero llegó un científico, el Dr. Gordon Sato, qu...

Aprende sobre Jesús en este libro de capítulos de lectura sencilla de la serie Háblame de**... Esta atractiva colección responderá todas las preguntas clave que los lectores de primaria tengan sobre importantes personajes bíblicos.**Ideales para lectores independientes, los libros de la serie Háblame de... ofrecen una forma amena de ayudar a los niños a conocer mejor a personajes bíblicos importantes.Háblame de... Jesús permite a los lectores conoc...

Now in Spanish, this classic, award-winning picture book tells the story of Shorty and his family, placed in an internment camp after the attack on Pearl Harbor along with thousands of Japanese Americans.The groundbreaking children's book about the Japanese American concentration camp experience during World War II.After the Japanese attack on Pearl Harbor, Shorty and his family, along with thousands of other Japanese Americans, have been forced to relocate...

Storyline Online Selection - SAG-AFTRA Foundation / Storyline OnlineEn este encantador debut de una talentosa pareja, Mo Romero es un zombi con un secreto profundo y oscuro...Mo Romero is a zombie who loves nothing more than growing, cooking, and eating vegetables. Tomatoes? Tantalizing. Peppers? Pure perfection! The problem? Mo's parents insist that their niño eat only zombie cuisine, like arm-panadas and finger foods. They tell Mo over and over that zombi...

¡Detente y huele las rosas del Ecuador con Isabella, mientras ella aprende cómo tratar a los trabajadores agrícolas y a la Madre Tierra de una manera justa hace que el mundo florezca! Also available in English.Stop and smell the roses of Ecuador with Isabella as she learns how treating farmworkers and Mother Earth fairly makes the world bloom!A Isabella le encanta escribir, especialmente sobre las flores vibrantes que sus padres cultivan co...

In this chapter book series in Spanish, Rafi and his younger sister, Rosi, explore their surroundings and learn about the traditions, plants, animals, and environment of Puerto Rico.Young readers will enjoy the adventures of these curious siblings and will relate to their special bond as brother and sister. An added plus is that books are available in both Spanish and English.Rafi amazes Rosi with the magic he finds everywhere. He can move sand with his mag...

Una niña de 13 años en Ciudad Juárez, México recibe la visita de una versión futura de ella misma de 30 años en esta novela poderosa para adultos jóvenes en verso sobre cómo manejar la depresión.A 13-year-old girl growing up in Mexico is visited by her 30-year-old future self in this powerful YA novel in verse about handling depression.De la nada, una señora se acerca a Anamaría y le dice que es ella del futuro. Pero Anamaría tiene trece añ...

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)Bilingual English/Spanish. A book of Latino lullabies and games, inspired by the author's own childhood in Puerto Rico.Arrorró, mi niño -- Hush-a-bye, my childIt's time to go to bed, and what better way to lull your child to sleep than with a tender song or gentle game? In this beautiful collection of classic Latino lullabies and games, mothers and children happily embr...

En este nuevo libro de la serie popular Confetti Kids, Mei aprende cómo sobrellevar el cierre de la tienda de sus padres con la ayuda de sus mejores amigos.In this new book in the popular Confetti Kids series, Mei learns how to cope with the closing of her parents' flower shop with the help of her best friends.Mei se entristece al enterarse que sus padres deben cerrar su floristería debido al aumento del alquiler. No le parece justo a Mei. ...

En este libro de la popular serie Confetti Kids, Pablo y sus amigos se divierten en el parque, pero no pueden ponerse de acuerdo sobre el juego perfecto para todos.In this early chapter book, part of the Confetti Kids series, a diverse group of kids decide to play pretend. There's no limit to what they imagine they can be!Es un día cálido y soleado, y los amigos se dirigen al parque del vecindario para jugar. ¿Qué deberían jugar? Henry quie...

A young girl, who has just moved to her parents' hometown, realizes that she has come home after the African American emancipation celebration of Juneteenth.It's a fine day In June. Cassandra's family has just moved from the city back to her parents' hometown in Texas. Cassie likes her new house, and her new school is okay, but Texas doesn't quite feel like home yet.What Cassie doesn't know is that her family has a surprise for her - a Texas tradition. As s...