In der Gegend zwischen Nicht-mehr-wach-Sein und Noch-nicht-Schlafen entstehen grenzübersteigende Phantasien, die zunächst sprach-los und damit kaum zu erinnern sind. Diese Welten folgen eher den Gesetzen der Poesie als denen einer rationalen Kritik. Gelänge es, ihnen eine Sprachstruktur anzupassen, stünde der Poesie nichts im Wege. Es wäre sogar denkbar, mit einer traumgerechten Sprache diese Phantasiewelten an den Schreibtisch zu locken und sie während des Niederschreibens zu "träumen". A...

"Die kleine Hexe", der "Räuber Hotzenplotz" und "Krabat" ‒ die Bücher von Otfried Preußler sind in den Kinderzimmern auf der ganzen Welt zu Hause. Otfried Preußler hat aber auch an seine großen Leser gedacht. "Die Flucht nach Ägypten" aus dem Jahre 1978 ist eines seiner wenigen Werke für Erwachsene, die wunderbarste Weihnachtsgeschichte seit rund 2000 Jahren, voller Sprachwitz, spitzer Ironie und erzählerischer Kapriolen ‒ als Hörbuch meisterhaft gelesen von Bernhard Setzwein und musikalis...