La verdad tiene muchas caras.En un pueblo de baobabs y tambores, los cazadores se preparan para su mayor caza. Antes de partir, consultan a los adivinos. Nia, la mayor, estudia las grietas de la tierra y señala el este. Kofi, el más joven, escucha el viento y asegura que los rebaños están en el oeste. Los cazadores se rascan la cabeza: ¿a quién seguir?La Jefa Amara sonríe y levanta la mano. ¿Por qué debemos elegir? Divide a los cazadores en dos grupos. Unos siguen a Nia jun...

Toda regla fue alguna vez una respuesta.En el pueblo de Kofi hay una regla que todos conocen y nadie cuestiona: no silbar después del anochecer. Pero a Kofi le encanta silbar. Imita al cálao, silba la canción del mercado y hasta le devuelve a Grandmère Nga, su abuela, su propia canción de cuna. Cuando cae la noche, llena de grillos, ranas y viento, sus labios se fruncen casi solos.Atrae a las serpientes, le dice la abuela. Una noche, Kofi silba muy suavemente desde la venta...

Cuando dos aldeas dejan de escucharse, un baobab antiguo toma la palabra.Hace mucho tiempo, dos aldeas compartían una amplia pradera verde: la gente del jefe Ada vivía al este y la del jefe Kwame, al oeste. Pero en una temporada de pocas lluvias, la pradera que alimentaba a todos empieza a dividirlos. Las discusiones crecen y los puños se alzan. Entre los dos jefes, el bastón de la palabra queda en la hierba. Nadie lo recoge.Entonces, desde lo más hondo del baobab, llega un...

El poder se mide por cuántos sirves.Al joven príncipe Kabir lo criaron para creer una sola cosa: un rey es alguien a quien se sirve. Cuando le ponen la corona, sus primeros decretos piden más personal en el palacio, ropas más finas y una mesa de banquete más larga.Entonces llegan las inundaciones a las provincias del este. Kabir cabalga hasta allí con sus mejores ropas y espera dar órdenes desde una colina, pero no hay colina, solo agua y gente trabajando. Ve a una campesin...

Un solo dedo no puede aplastar un piojo.En un pueblo abrasado por el sol, donde la tierra se agrieta y la sed crece, Yama mira la última taza de agua de su familia. Cada familia guarda su propio sorbo. Mama Sagar, pregunta, ¿por qué no compartimos?Su abuela cierra la mano en un puño firme. Un solo dedo no puede aplastar un piojo. Pero un puño, juntos, sí puede. Yama corre por el pueblo con su dashiki naranja y repite el proverbio. Uno a uno, los vecinos llevan sus últimas g...

Cada niño es hijo de todos.Kabir ama jugar a la orilla del río Senegal, en el Futa Toro, donde tres pueblos amables viven cerca unos de otros. Un día, absorto en apilar piedras lisas, resbala sobre el musgo y cae al agua fresca y veloz del río.El chapuzón se oye en los tres pueblos. Nadie pregunta de quién es ese niño ni de qué pueblo viene. Todos sueltan sus tareas y corren. Una mano se extiende, luego otra, luego muchas, hasta formar una cadena humana sobre la corriente. ...

Un líder sabio sabe cuándo ceder la palabra.A sus setenta años, el Jefe Mael es el más sabio y sereno de todos los jefes. Un año, las lluvias llegan con una fuerza inesperada: el río se desborda, el lodo cubre las casas y las cosechas se pierden en todos los pueblos del valle.En la gran asamblea, cada jefe propone su solución. El Jefe Abebe quiere mudarse a tierras más altas. El Jefe Berkeley culpa a los agricultores. El Jefe Hanif pide ceremonias para calmar a la Madre Nat...

La risa no llena el estómago, pero mantiene el alma brillante.En un pueblo animado entre colinas y un río ancho, la gente canta mientras trabaja y Yama es siempre la que más fuerte ríe. Pero un año, el cielo se oscurece al mediodía. Llegan las langostas y, cuando se van, los campos verdes han desaparecido. Las familias se sientan alrededor de ollas vacías.Una noche, Yama encuentra al anciano Kwame solo bajo el baobab. ¿Puede contarnos algo gracioso? Creo que lo necesitamos....

Pequeñas semillas, grandes cambiosEn el barrio de Sunnyview, entre edificios altos, el patio favorito de Yama está triste y vacío. Necesita más color, piensa. Junto a su amigo Max decide convertir ese rincón polvoriento en un jardín para todos. Cavan, rastrillan y plantan unas semillas muy especiales: la abuela de Yama dice que son semillas de amabilidad.Al principio no pasa nada. Luego, una mañana, brotan tallitos verdes que brillan con una luz amable. Y mientras el jardín...

Lo que se rompe se puede arreglar, también una amistad.Yama y Max adoran su cochecito de madera, tallado con amor y pintado a rayas. Una mañana soleada, ¡pum!, una ruedita se parte. ¡Lo empujaste muy fuerte!, grita Max. ¡Yo no! ¡Fuiste tú!, responde Yama. Y su amistad también se rompe.Se dan la espalda y pasan el día cada uno por su lado. Entonces la pequeña Zuri tiene una idea. Con pegamento, hilo y la ayuda de un círculo de amigos, arregla el coche y lo pinta con rayas nu...