Le nom grec du livre du Lévitique était to Leuitikón, qui signifie « des Lévites ». Les Lévites étaient la tribu sacerdotale des Israélites, que le Lévitique établit comme prêtres héréditaires, avec des villes où résider. Le nom hébreu du livre est wayyiqrāʾ, généralement translittéré en Vayikrá. Ce nom hébreu est basé sur le premier mot du livre, qui signifie « et il appela ». Le nom français est une translittération du nom latin ancien Leviticus, qui partage une origine commune avec le n...

Au milieu du 3e siècle avant J.-C., le roi Ptolémée II Philadelphe d'Égypte ordonna la traduction des Écritures israélites pour la Bibliothèque d'Alexandrie, donnant naissance à la Septante. La version originale, publiée vers 250 avant J.-C., ne comprenait que la Torah, ou Pentateuque en grec. La Torah est composée des cinq livres traditionnellement attribués à Moïse, vers 1500 avant J.-C. : la Genèse cosmique, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Le premier de ces cinq li...

Dans les premiers siècles de l'ère chrétienne, plusieurs textes appelés Apocalypse d'Esdras circulaient parmi les juifs et les chrétiens. L'original aurait été rédigé en hébreu, en araméen ou en syriaque, et est communément appelé l'Apocalypse judaïque d'Esdras. Cette version a été traduite en grec quelque temps avant 200 après JC et a largement circulé au sein des premières églises chrétiennes. Ce livre prétendait que le prophète Esdras avait écrit 904 livres, et sa popularité semble avoi...

L'ère du Nouvel Empire de l'histoire égyptienne émerge des ténèbres de la Deuxième Période Intermédiaire, lorsque la dynastie thébaine chasse les Hyksôs d'Égypte, puis conquiert Canaan et la Nubie. La chute de la dynastie des Hyksôs semble être due en grande partie à l'éruption minoenne en Grèce, qui a obscurci le ciel de l'Égypte et recouvert le nord de l'Égypte d'une couche de cendres pouvant atteindre deux mètres. La stèle de la Tempête de Karnak décrit les effets de la tempête jusqu'au...

Le conte de Sinouhé, également appelé histoire de Sanehat, est l'un des récits les plus populaires du Moyen Empire égyptien qui soit parvenu jusqu'à nous. Des dizaines de fragments d'exemplaires ont été retrouvés, ce qui est inhabituel et en dit long sur la popularité de ce récit au Moyen Empire. Les égyptologues sont divisés sur la part de fiction, certains affirmant qu'il s'agit d'un texte historique, tandis que d'autres prétendent qu'il est entièrement fictif. Les copies qui ont été tro...

Peu de livres ont suscité autant de débats sur la géographie que le livre de l'Exode. Il décrit en détail une série de miracles accomplis par le Seigneur Dieu des Israélites pour les libérer de l'esclavage en Égypte, puis leur traversée du désert jusqu'à une montagne où Dieu descendit et leur donna la Torah. Ces miracles ont alimenté de nombreuses spéculations au cours des 2500 dernières années, mais la traversée du désert et l'emplacement de la montagne de Dieu restent les questions les p...

Le récit du marin naufragé est la plus ancienne histoire connue d'un marin naufragé et, en tant que tel, il est le précurseur de nombreux récits d'aventures nautiques rencontrant d'étranges créatures magiques, de l'Odyssée d'Homère à Sinbad le Marin. Dans un sens plus large, il est généralement considéré comme la plus ancienne œuvre de fiction égyptienne à avoir survécu jusqu'à aujourd'hui. Un seul exemplaire a été retrouvé à ce jour, un manuscrit sur papyrus conservé au musée de l'Ermitag...

Au cours des premiers siècles de l'ère chrétienne, un certain nombre de textes appelés Apocalypse d'Esdras circulaient parmi les juifs, les chrétiens, les gnostiques et d'autres groupes religieux apparentés. L'original aurait été rédigé en judaïsme ou en araméen et est communément appelé Apocalypse juive d'Esdras, car on pense qu'Esdras était un ancien judaïste. Cette traduction est appelée Apocalypse judaïque d'Esdras, car le livre n'a rien à voir avec le judaïsme moderne. Cette version d...

La vie d'Ouni, également appelée Weni ou Uni, est l'une des vies les mieux documentées de l'époque de l'Ancien Empire de l'histoire égyptienne. Ouni a connu une importante mobilité ascendante sous les rênes des rois Téti, Ouserkarê, Pépi I et Mérenrê I. Par conséquent, une deuxième tombe a été préparée pour lui-même plus tard dans sa vie, ce qui a permis à deux de ses tombes de survivre encore aujourd'hui. Ses tombes n'étaient pas aussi extravagantes que les pyramides royales de l'époque e...

Le Roman d'Ahiqar est la plus ancienne histoire israélite survivante, avec des copies connues en araméen remontant au 5ème siècle avant JC. Comme il a été traduit dans de nombreuses langues au cours des deux derniers millénaires et demi, il possède désormais plusieurs noms et traductions, dont le Roman d'Ahiqar, les Paroles d'Ahiqar, et diverses variantes du nom, dont Achiacharos, du grec traduction, Ảḥyqr de la traduction araméenne, Akyrios de la traduction en vieux slave, Ḥayqār de la tr...

L'Apocalypse syriaque d'Esdras, parfois appelée Révélation d'Esdras, semble avoir été remaniée au cours du haut Moyen Âge. Une autre version de l'apocalypse a survécu en arabe, mais attribuée à Daniel et non à Esdras, communément appelée Apocalypse arabe de Daniel. La version arabe est plus courte et semble plus ancienne, datant probablement d'avant l'époque de Mahomet, tandis que la version syriaque a été remaniée en une apocalypse anti-islamique, probablement entre 1229 et 1244. L'apocal...

La Vision d'Esdras est une œuvre similaire à l'Apocalypse grecque d'Esdras, mais elle ne subsiste que dans des manuscrits latins datant du 11e au 13e siècle. La Vision est unique parmi les Apocalypses d'Esdras qui ont survécu, en raison de son influence égyptienne significative. Il se peut que la Vision soit née d'un remaniement chrétien d'une ancienne description égyptienne du monde souterrain, car elle fait référence à une grande partie de l'iconographie du monde souterrain de l'Égypte a...