The surprising story of how Greek classics are being pressed into use in contemporary China to support the regime’s political agendaAs improbable as it may sound, an illuminating way to understand today’s China and how it views the West is to look at the astonishing ways Chinese intellectuals are interpreting—or is it misinterpreting?—the Greek classics. In Plato Goes to China, Shadi Bartsch offers a provocative look at Chinese politics and ideology by exp...

People in the ancient world thought of vision as both an ethical tool and a tactile sense, akin to touch. Gazing upon someone—or oneself—was treated as a path to philosophical self-knowledge, but the question of tactility introduced an erotic element as well. In The Mirror of the Self, Shadi Bartsch asserts that these links among vision, sexuality, and self-knowledge are key to the classical understanding of the self.Weaving together literary theory, philosophy, and social ...

The Roman poet and satirist Persius (34–62 CE) was unique among his peers for lampooning literary and social conventions from a distinctly Stoic point of view. A curious amalgam of mocking wit and philosophy, his Satires are rife with violent metaphors and unpleasant imagery and show little concern for the reader's enjoyment or understanding.In Persius, Shadi Bartsch explores this Stoic framework and argues that Persius sets his own bizarre metaphors of food, diges...

The second of two volumes collecting the complete tragedies of Seneca.Edited by world-renowned classicists Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, the Complete Works of Lucius Annaeus Seneca offers authoritative, modern English translations of the writings of the Stoic philosopher and playwright (4 BCE–65 CE). The two volumes of The Complete Tragedies presents all of his dramas, expertly rendered by preeminent scholars and translators....

These translations of the plays by the classical Roman dramatist are "an admirable effort to bring Seneca to a wider audience" ( Bryn Mawr Classical Review).The first of two volumes collecting the complete tragedies of Seneca.Edited by world-renowned classicists Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca series offers authoritative, modern English translations of the writings of the Stoic philo...

A fresh and faithful translation of Vergil’s Aeneid restores the epic’s spare language and fast pace and sheds new light on one of the cornerstone narratives of Western culture.“Vivid and haunting . . . a model of how to render Latin poetry in English.”—Tom Holland, New StatesmanFor two thousand years, the epic tale of Aeneas’s dramatic flight from Troy, his doomed love affair with Dido, his descent into the underworld, an...

Martial, the father of the epigram, was one of the brilliant provincial poets who made their literary mark on first-century Rome. His Epigrams can be affectionate or cruel, elegiac or playful; they target every element of Roman society, from slaves to schoolmasters to, above all, the aristocratic elite. With wit and wisdom, Martial evokes not “the grandeur that was Rome,” but rather the timeless themes of urban life and society.

'Gripping ... A remarkable achievement' TLSOn his deathbed in 19 BCE, Vergil asked that his epic, the Aeneid, be burned. If his wishes had been obeyed, western literature - maybe even western civilization - might have taken a different course.The Aeneid has remained a foundational text since the rise of universities, and has been invoked at key points of human history - whether by Saint Augustine to illustrate the fallen nature of...

The Roman statesman, philosopher and playwright Lucius Annaeus Seneca dramatically influenced the progression of Western thought. His works have had an unparalleled impact on the development of ethical theory, shaping a code of behavior for dealing with tyranny in his own age that endures today. This Companion thoroughly examines the complete Senecan corpus, with special emphasis on the aspects of his writings that have challenged interpretation. The authors place Seneca in the context of ...

The age of Nero has appealed to the popular imagination more than any other period of Roman history. This volume provides a lively and accessible guide to the various representations and interpretations of the Emperor Nero as well as to the rich literary, philosophical and artistic achievements of his eventful reign. The major achievements of the period in the fields of literature, governance, architecture and art are freshly described and analysed, and special attention is paid to the rec...